martedì 6 aprile 2010

EASTER SWAP

Lo so, lo so, sono in ritardo...ma voglio comunque mostrarvi gli swap di pasqua che mi riguardano.

Yes I know....I'm in late but I want show you the swap around me.

Queste sono le adorabili miniature che ha fatto Maia (http://maiastwinkleminiatures.blogspot.com/) per me...adorabili!!!!!!!

These are the fantastic miis that Maia made for me....very cute!!!!!!





Un bellissimo gioco per bimbi, con le varie figurine che si spostano, per poterle mettere in modo diverso ogni volta e un bloc-notes dolcissimo, pieno di simpatici coniglietti!


A beautiful toy for children, where the little pieces can be taken off and rearranged as many times as you like and a sweet note-book, full of funny bunny!

THANKS AGAIN MAIA, THEY ARE SO SWEET!!!!

Questo invece è il mio, che ho inviato a Maria (http://nukketalo.vuodatus.net/).
This is mine. I sent it to Maria....




La torta Pasqualina....
The Easter cake...


Peperoni ripieni....

Some yellow peppers...


Del buon thè e una fetta di colomba...
Some good thea and a slice of "colomba", a tipical Easter sweet in Italy...



Non possono mancare le uova.....
Eggs must be here!!!!.....



Grazie Caterina, al prossimo swap!!!!
Thanks Caterina, at the next swap!!!!



Roberta

sabato 3 aprile 2010

REGALI E NON.....

Qualche giorno fà ho ricevuto due bellissimi regali da Eva di http://mini-escenas.blogspot.com/

Some days ago I recived two beautiful gifts from Eva of http://mini-escenas.blogspot.com/

Questa romantica mensolina

This romantic little shelf


e questo stanissimo specchio...
And this strange mirror.....


E' la prima volta che ricevo una mini in regalo da una di voi e devo dire che la cosa mi ha riempito di gioia.
Grazie Eva, è stato veramente un gesto bellissimo!!!!!!
This is the first time for me to recive a mini like gift from somebody of you and it make me very happy.
Thanks Eva, it was a cute things from you!!!!
Qualche giorno fa ho anche comprato un quilt da Charo di tp://lasminisdeartisluna.blogspot.com/
Some days ago I also buy a quilt from Charo of http://lasminisdeartisluna.blogspot.com/



E' molto carino e penso che lo metterò nel mio futuro Retrait...quando sarà finito..( non ho neppure iniziato..ha ha ha!!!!?)
Charo mi ha mandato anche un bellissimo set in lana e una mini rivista...
It's very nice and I think to use it in my future Retrait.....when it will be finish!!! (it is not started.....Ha ha ha!!!)
Charo send me also a gift, a very nice set in wool and a mini magazine.....



Andate nel suo sito a curiosare e troverete bellisssimi quilt ed altre mini!!!
Go and have a see, you found a lot of beautiful quilts and some other mini too!!!
Domani finalmente aprirò lo Swap di Pasqua e sono cosi' curiosa....lo posterò subito!!!!
Tomorrow I finally open the Easter Swap and I'm so corious.....I will post you it!!!
BUONA PASQUA A TUTTI VOI, SPERO PASSIATE UN WEEK-END SERENO E GIOIOSO!!!!!
HAPPY EASTER TO ALL OF YOU, I HOPE YOU HAVE A FANTASTIC WEEK-END!!!!!!

martedì 6 aprile 2010

EASTER SWAP

Lo so, lo so, sono in ritardo...ma voglio comunque mostrarvi gli swap di pasqua che mi riguardano.

Yes I know....I'm in late but I want show you the swap around me.

Queste sono le adorabili miniature che ha fatto Maia (http://maiastwinkleminiatures.blogspot.com/) per me...adorabili!!!!!!!

These are the fantastic miis that Maia made for me....very cute!!!!!!





Un bellissimo gioco per bimbi, con le varie figurine che si spostano, per poterle mettere in modo diverso ogni volta e un bloc-notes dolcissimo, pieno di simpatici coniglietti!


A beautiful toy for children, where the little pieces can be taken off and rearranged as many times as you like and a sweet note-book, full of funny bunny!

THANKS AGAIN MAIA, THEY ARE SO SWEET!!!!

Questo invece è il mio, che ho inviato a Maria (http://nukketalo.vuodatus.net/).
This is mine. I sent it to Maria....




La torta Pasqualina....
The Easter cake...


Peperoni ripieni....

Some yellow peppers...


Del buon thè e una fetta di colomba...
Some good thea and a slice of "colomba", a tipical Easter sweet in Italy...



Non possono mancare le uova.....
Eggs must be here!!!!.....



Grazie Caterina, al prossimo swap!!!!
Thanks Caterina, at the next swap!!!!



Roberta

sabato 3 aprile 2010

REGALI E NON.....

Qualche giorno fà ho ricevuto due bellissimi regali da Eva di http://mini-escenas.blogspot.com/

Some days ago I recived two beautiful gifts from Eva of http://mini-escenas.blogspot.com/

Questa romantica mensolina

This romantic little shelf


e questo stanissimo specchio...
And this strange mirror.....


E' la prima volta che ricevo una mini in regalo da una di voi e devo dire che la cosa mi ha riempito di gioia.
Grazie Eva, è stato veramente un gesto bellissimo!!!!!!
This is the first time for me to recive a mini like gift from somebody of you and it make me very happy.
Thanks Eva, it was a cute things from you!!!!
Qualche giorno fa ho anche comprato un quilt da Charo di tp://lasminisdeartisluna.blogspot.com/
Some days ago I also buy a quilt from Charo of http://lasminisdeartisluna.blogspot.com/



E' molto carino e penso che lo metterò nel mio futuro Retrait...quando sarà finito..( non ho neppure iniziato..ha ha ha!!!!?)
Charo mi ha mandato anche un bellissimo set in lana e una mini rivista...
It's very nice and I think to use it in my future Retrait.....when it will be finish!!! (it is not started.....Ha ha ha!!!)
Charo send me also a gift, a very nice set in wool and a mini magazine.....



Andate nel suo sito a curiosare e troverete bellisssimi quilt ed altre mini!!!
Go and have a see, you found a lot of beautiful quilts and some other mini too!!!
Domani finalmente aprirò lo Swap di Pasqua e sono cosi' curiosa....lo posterò subito!!!!
Tomorrow I finally open the Easter Swap and I'm so corious.....I will post you it!!!
BUONA PASQUA A TUTTI VOI, SPERO PASSIATE UN WEEK-END SERENO E GIOIOSO!!!!!
HAPPY EASTER TO ALL OF YOU, I HOPE YOU HAVE A FANTASTIC WEEK-END!!!!!!