IL...BORATORIO DI PITOSFORA

SIMPATICO E UTILE GIVEAWAY

2011-06-10T02:28:00.004+02:00

Da tempo seguo un blog bellissimo che non ha niente a che fare con le miniature ma mi coinvolge lo stesso molto perchè è scritto da una mamma per le mamme.

Lei si chiama Daniela ed è una super mamma che ha la fortuna di poter viaggiare molto, infatti il suo blog si chiama MAMMAGIRAMONDO (http://mammagiramondo.blogspot.com/)

I suoi post sono fonte di ispirazione per giochi e mille altre cose.

Il giveaway da lei proposto è molto interessante: una bella valigia a misura di bimbo.

Andate anche voi a curiosare....

Roberta

...........BUCO CREATIVO.................

2011-06-05T02:03:00.003+02:00

Mannaggia!!!! Non capisco cosa stia succedendo, ma fatto stà che in questo periodo soffro di " buco creativo"!!!!!

Non riesco a trovare idee per la mia casetta e per gli impegni presi con alcune di voi.

Per questo mi scuso e prometto che guarirò presto da questo brutto virus e tornerò più in forma che mai...spero!!!!!!

L'unica cosa che sto facendo in questo periodo, che peraltro è un pò frenetico, é una borsa in stoffa che vorrei poter "sfoggiare " a Parigi.

Non ho ancora scaricato le foto ma vi anticipo che ho fatto tre vestitini in miniatura e.....

Come vedete la passione per le miniature c'è sempre, ma in questo caso si sposa con un'altra arte che in questo periodo mi affascina da morire: il cucito creativo!!!

Beh, vedremo come verrà questo tentativo!!!

In ultimo vi mostro una foto di una lampada che ho trovato tempo fa sul web ed era in vendita in un sito americano ( mi sembra) e che però non riesco più a trovare.

La trovo DELIZIOSA

Mi piacerebbe tanto riprodurla ma non riesco a trovare il modo per fare quei micro fiorellini che la rendono così delicata.....qualcuno a qualche idea????????

Un abbraccio a tutte voi e colgo anche l'occasione per ringraziare e salutare tutti i nuovi lettori che si sono aggiunti in questo periodo e che trovano un blog in letargo!!!

Roby

GIVEAWAY....

2011-05-29T11:16:00.003+02:00

E' quasi un mese che voglio fare questo post, ma mille cose si susseguono e....il mio mini mondo deve aspettare!!!

Un mese fa, appunto, ho avuto la bellissima notizia di aver vinto ben DUE giveaway e la cosa ovviamente mi ha riempito di gioia.

Il primo era quello di Patty (http://robadapatzy.blogspot.com/): due bellissime pochette ed una parure collana ed orecchini tutte create da lei...credetemi, questa ragazza ha le mani d'oro!!!!!

Guardate!!!!

Il secondo era quello di Katie (http://katiesclaycorner.blogspot.com/). Sono delle deliziose casette degli uccellini e degli oggettini molto shabby e molto mini.

Purtroppo non è ancora arrivato il pacchettino e non posso deliziarmi dal vivo ma aspetto con fiducia!!!

Ora devo proprio scappare, devo andare al lavoro e vi assicuro che lavorare di domenica pomeriggio con una giornata così estiva fuori è davvero una tortura...

Lascio a me ad a tutte voi quest'immagine....

............. perchè sognare non costa nulla......

Baci!!!

RIECCOMI!!!!!

2011-05-16T09:55:00.003+02:00

Scusate il mio silenzio! In queste ultime settimane sono capitate un pò di cosette brutte, che però fortunatamente si sono o si stanno risolvendo bene.

La prima in ordine di tempo è stata Polly, quel diavoletto di gatta che allieta le mie nottate con giochi e rumori.

Probabilmente per un difetto di chiusura della cervice uterina, il suo utero è andato in piometra, ovvero una mega infezione.
Come tutti i gatti anche lei mascherava bene la sofferenza e solo per caso me ne sono accorta. L'ho portata subito dal nostro angelo custode, la dottoressa Paola, e lei ha dovuto operarla d'urgenza.
Il piccolo pancino della mia cuccioletta era occupato da un mega utero pieno di pus e sarebbero bastate anche solo poche ore in più e se ne sarebbe andata per sempre....
Ora fortunatamente sta benone, salta e gioca come sempre...da pazza!!!

Poi l'altra mia cucciola, Irene.
Pattinando si è fratturata un gomito ed ha un bellissimo gesso che lo immobilizza.

Ovviamente il braccio è il destro così è ancora più difficile per lei gestirsi.
Ma devo dire che se la sta cavando benone ed è diventata un portento con la sinistra.
L'unica cosa che proprio non riesce a fare è scrivere, ma a scuola è aiutata dalle insegnanti di sostegno, che scrivono per lei e questo la rende molto orgogliosa....
Comunque la pena sta finendo perchè il 25 lo toglieremo e finalmente si dovrebbe tornare alla normalità!!!!

Purtroppo ho dovuto lasciare indietro la mia casetta, ma proprio senza far nulla non sono stata!!!
Ultimamente sono molto affascinata dal cucito creativo e così mi sono osata in un facile progetto trovato ad una fiera.
Ovviamente è una casetta, ma questa volta di feltro... che ne dite del risultato????

Mi sono divertita un sacco a farla e spero di riuscire a farne un'altra per il nostro angelo custode Paola....

Ops!! Dimenticavo: Irene ama che le si firmi il gesso, così.....vuoi firmarlo anche tu????

( Irene loves that people sign her plaster, so do you want to sign it too???)

Bacini
Roberta

BUONA PASQUA A TUTTI!!!!

2011-04-24T11:43:00.001+02:00

UN CALDO ABBRACCIO E BUONA PASQUA A TUTTI!!!!

Roberta

SORTEGGIO FATTO!!!!

2011-04-13T22:05:00.002+02:00

Scusate il ritardo, ieri ho avuto una giornataccia e non sono riuscita a fare il sorteggio del mio giveaway. Ma oggi, sempre con l'aiuto della mia fidata assistente Irene, tutto è filato per il meglio.... ....la citola è pronta, con ben 113 bigliettini dentro....davvero un sacco!!!!

Irene è pronta per estrarre il bigliettino fortunato.... ho anche dovuto portare la ciotola in camera sua perchè voleva farlo sul suo tavolino, vestito a festa per l'occasione...

...ed ecco il bigliettino vincente.......

MEINE KLEINIGKEITEN di http://meinekleinigkeiten.blogspot.com/

Mi dispiace perchè in questi casi vorrei sempre poter dare qualcosa ad ognuno di voi e non solo ad uno, perchè siete dolcissimi con i vostri commenti, ma non si può!!!

Sarà per la prossima volta!!!!!

Intanto, cara Petra, fammi sapere l'indirizzo a cui spedire il mio regalino!!!!!

Baci Baci e a presto!!!!

Roberta

WORK IN PROGRES....

2011-04-10T07:52:00.004+02:00

A Casa Lilla i lavori procedono (anche se un pò a rilento...) e infatti finalmente ha il bagno.

La struttura originale come vedete non lo prevedeva ma per me è inconcepibile una casa senza bagno, anche se in miniatura, perchè amo troppo questo ambiente, così intimo e versatile.

Adoro riempirlo di ninnoli, profumi, spugne raffinate...

Poi questo spazio sotto la scala era troppo intrigante.....

Le pareti sono di un glicine acceso, molto d'effetto.

Il pavimento invece è composto da mattonelline color madreperla, con riflessi lilla e verde, un sodalizio perfetto con i sanitari....

Il mobile del bagno sarà in realtà una piccola ed aerea libreria, che devo ancora finire di decorare.....

sono indecisa sul lavabo. La mia idea è di fare un mobiletto shabby con sopra un piccolo vanitory, ma vedendo l'effetto con il set completo non sono più sicura... proverò e vi farò vedere...mi aiutarete a decidere!!!!

Le pareti del resto della casa sono ancora da ritinteggiare, pensavo ovviamente di un lilla chiaro...

Buona domenica da Casa Lilla

SIMP 2011

2011-04-09T17:50:00.003+02:00

Biglietti fatti!!!!!! E così anche quest'anno io e Rosanna ci facciamo una mini vacanza a Parigi. Come sapete lei espone le sue meraviglie ed io.....aiuto lei ma sopratutto giro e spendo un sacco!!! Giusto, no????

NUOVI LETTORI.

2011-04-02T03:00:00.002+02:00

questo post è dedicato a tutti i lettori, nuovi e datati, di questo a volte trascurato blog. Grazie di cuore a tutte voi e per brindare all'amicizia vi offro un buon thé e.... degli strani cupcakes!!! Lana, perline e nastrini sono la ricetta di queste meraviglie. Non è opera mia, purtroppo, e non sono riuscita a trovare l'autore ( o più probabilmente autrice) di cotanta meraviglia, perchè sarei stata felice di farle le mie congratulazioni...sono perfetti!!!!!! *********************§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§*************************** Perdonatemi!!!! Anche se oramai è passato concedetemi.............. PESCE D'APRILEEEEEEE!!!!!!

(ovviamente non c'è collegamento con quanto ho detto sopra!!)

Baci Baci

Roberta

ECCO FINALMENTE IL MIO GIVEAWAY!!!

2011-03-30T22:01:00.004+02:00

Come promesso finalmente il mio giveaway è pronto!!!!

Ero indecisa sugli oggetti da proporre ma alla fine ha vinto il fimo, naturalmente.

Tutto è tipicamente e golosamente italiano...

l'unica cosa che non è opera mia è la bottiglia di Barbera, che è della bravissima Carola di http://www.cinen.it. Andate a vedere il suo sito e rimarrete affascinati!

Le regole di questo magico gioco sono sempre le stesse:

- essere miei lettori

- lasciare un commento a questo post

Se vorrete mettere un link sul vostro blog mi farà piacere ma non è un obbligo.

Cosa dire ancora????? Ah!! Che sbadata!!! La scadenza!!!!!

Beh, direi che avete tempo sino a lunedi 11 aprile.

Farò il sorteggio, con il valido aiuto della mia piccola assistente Irene, martedi 12.

Bene, mi sembra di aver detto tutto, quindi.....VIA!!!!!!

BACI ROBERTA

Il Fimo...la mia passione!!!!!

2011-03-02T10:20:00.005+01:00

In questi giorni non ho avuto molto tempo da dedicare alle miniature, la casetta è ancora in fase di progettazione perchè non sono convinta dell'uso delle mattonelline per i pavimenti.
Ho fatto una prova e se piastrellassi tutti i pavimenti diventerebbe molto, molto pesante...si che non devo portarmela in giro, ma... allora sto facendo dele prove con della carta da scrap che ho trovato e che mi piace molto....beh, vedremo!!!
Ho, invece, pasticciato un pò con il fimo, che adoro, e questi sono i risultati!! Vi piacciono????

Un pò di salumi...

...la pancetta....

...il salame....

...la salsiccia....

E per finire un pò di dolce, che non guasta mai!!!!!

Una torta di frutta....

...dei pasticcini da thé....

...E una serie di budini....molto golosi!!!!!

...all'arancia....

...all'ananas....

...e alla fragola....il mio preferito!!!!

Ora è l'ora di riporre tutti i miei attrezzi e fare le valigie....parto per la montagna con la mia bimba e la mia mamma!!!!

Un bacino a tutti e ci vediamo fra una settimana!!!

Roberta

Dimenticavo!!!!!

Preparatevi perchè quando torno voglio organizzare un giveaway, per celebrare i miei "primi" 39 anni...state in campana!!!!!

I LOVE SHOOPING!!!!!!

2011-02-16T01:38:00.004+01:00

Che meraviglia!!! Domenica sono andata a Miniaturitalia, la fiera italiana sulle minis che si tiene a Milano.......splendida!!!!
Quest'anno gli oggetti in vendita erano molto belli ed io, come previsto, mi sono lasciata tentare ed ho speso un capitale ma...volete mettere la soddisfazione!!!!!!
E' stato anche molto piacevole rivedere alcune miniaturiste conosciute a Parigi e mi ha riempito di orgoglio che ben due persone mi hanno detto: " ma tu sei pitosfora, quella del blog.".....a tal proposito mando un abbraccio a Maria ( http://ilcucchiainomagico.blogspot.com/) che è stata carinissima.

Ma ora bando alle ciance ed ecco cosa mi sono regalata:

questo è il pezzo forte degli acquisti...un mobiletto anni 60 di Patrizia Santi
(http://patrisan.blogspot.com/). Ero partita da casa pronta per comprare da lei un'altro paio di scarpe ma quando ho visto questo piccolo mobiletto così perfetto e del colore giusto non ho resistito...doveva essere mio...vuol dire che le scarpe le prenderò a Parigi!!!!

Queste tre piccole meraviglie sono di:
la lanterna sempre di Patrizia,
l'appendino e di Roberta Solari (www.miniaturedieurosia.it)
il macinino è di Miniature Echelle 1:12

Penso che tutti voi conosciate Elisa Fenoglio per le sue bellissime bambole, così perfette che non riesci a crederci, ma forse non tutti sanno che lei fa anche delle splendide borse con disegni simpatici ed io mi sono regalata quella di Hello Kitty!!

Una delle cose che cercavo in fiera era un bel rubinetto per il lavandino della cucina ma non ho trovato nulla.

Però ho visto questo lavandino, corredato del su bel rubinetto, che potrebbe invece essere una valida alternativa a quello del bagno...devo studiarci un pò su!!!

Questi sono due oggettini presi da Cristina Corni che faranno parte di un progettino che ho in mente...

Varie ciotoline....

Il vetro....irriproducibile e così bello.......

Il vasetto lo vedo già...in cucina, pieno di coloratissime caramelle, proprio come aveva mia nonna....

Vari utensili.....

Queste sono due piccole meraviglie che ho preso all'ultimo minuto...

Poi ho comprato anche un set di ceramiche per il bagno, un swet di sanitari per il bagno...avrete capito la mia passione per i bagni... della spugna color lilla per fare degli asciugamani...insomma tanti acquisti e tanta tanta voglia di rimettermi a lavorare!!!

Un bacio a tutti

Roberta

TUTTE LE FEMMINE AMANO GIOCARE CON LE BAMBOLE...

2011-02-02T23:37:00.003+01:00

Che bello!!! Oggi sono riuscita a lavorare un pò alla mia casetta.
Non ricordavo più che qualche anno fa mio cognato mi ha portato, prendendole tra gli scarti di una piscina in costruzione, tantissime mattonelline colorate che hanno proprio la misura che va bene per noi.
Hanno dei colori bellissimi, brillanti e vanno dal bianco madreperla all'azzurro intenso, con micrivenature oro.....

Mi sono detta: perchè non usarle per la mia casetta???? Nella foto che vi mostro non ci sono ma tra i vari colori c'è anche un bellissimo azzurro polvere, addirittura sembra griglio, e mi piace molto per il pavimento del piano terra. Purtoppo temo che inciderà molto sul peso ma in fondo non è fatta per essere portata in giro, giusto???

Per le pareti ero molto indecisa e quindi la prima mano di pittura è azzurra....no, no, non mi piace.... in fondo si chiama casetta Lilla.....

Allora, al piano terra, ho dato una seconda mano di...lilla...un pò diluito per far si che i muri non fossero perfetti ma un pò macchiati qua e là e......si, ora mi piace e sta anche molto bene con il pavimento!!!!!

( nellla foga del lavoro non ho fatto una foto ma lo farò domani!!)

Nel magico sacchetto di mio cognato c'era anche questa meraviglia....

Un muro già pronto di mattonelline piccolissime che sembrano davvero quelle di vetro cemento!!!!! Una gioia!!!!!!!

Ne userò una parte per fare i muretti di alzata del lavandino e un'altra parte per la parete esterna del bagno....A proposito, si, ho deciso di creare un mini bagno al paino terra, separandolo con una parete e una tenda...

Per il lavandino ho usato una pasta modellabile effetto porcellana opaco, rimasuglio delle decorazioni che facevo sui coppi...è venuto bene e il fatto che questa pasta fosse un pò vecchia mi ha agevolato, perchè tirandola creava mille venature che danno davvero l'effetto vissuto al lavandino!!!!

Questa dovrebbe essere la disposizione dei mobili, ovviamente dopo un bel restyling..... non fate caso al pavimento, era una prova con una carta da scrap ma non mi convinceva.

La linea che si intravede a sinistra è il luogo dove ci sarà la parete del bagno, quella in mattoncini di vetro.

Ho poi fatto una caffettiera moka e sto finendo il fornello che metterò in cucina, ma ve le mostrerò la prossima volta.

Ovvaimente tutto ciò è avvenuto sotto lo sguardo attento di Polly...

...che dimostra un certo amore per le case di bambola....è proprio una femmina!!!!!!!

Un abbraccio a tutti

Roberta

ANCORA SPUNTI PER LA MIA CASETTA LILLA

2011-01-27T01:21:00.003+01:00

Ciao a tutte...

I lavori nella mia casetta stanno andando un pò a rilento perchè in questi giorni il mio piccolo Paka non è stato bene e tra veterinaria, flebo e altre cose non ho avuto molto tempo da dedicarle.

Sono felice perchè comunque sembra che non sia niente di grave, andiamo avanti con le flebo e la settimana è la settimana prossima ripetiamo gli esami....speriamo bene...ho una certa ansia e mi sembra di rivivere l'incubo di Fred...ma non voglio pensarci!!

Tornando alla casetta, sono riuscita a vedere una marea di foto su internet, per trovare spunti e devo dire che ne ho trovati un sacco.

Vi mostro giusto alcune foto di interni....

questo tavolo...e le sedie...l'atmosfera che vorrei riprodurre....o almeno provare a farlo!!

Questo letto non è delizioso??????

Stasera poi ho scovato ( anche se rileggendo i commenti nel post precedente, già Caterina lo aveva segnalato..) un blog MERAVIGLIOSO!!!!

Il link è http://lescarnetsdelatelierblondie.blogspot.com/; lei si chiama Evelyne, è una signora belga che fa delle miniature incredibili, perfette, fantastiche.....andate a vedere perchè ne vale la pena!!!!

Un bacio e a presto

Roberta

LA CASETTA LILLA

2011-01-18T17:01:00.006+01:00

Eccomi, finalmente!!!! Mi siete mancate tanto e spero abbiate passato tutte delle feste serene e gioiose.

Con l'anno nuovo ho iniziato finalmente ad assemblare la mia mini casetta e le mie celluline nervose lavorano senza sosta...

Non l'ho progettata io ma è un kit di Dolls House Emporium che Stefano mi regalò l'anno scorso per Natale.

Per la precisione è il Retrait, un piccolo cottege con veranda, che per me va benissimo perchè non ho molto spazio in casa e le classiche case di bambola sono troppo grande.

Avevo già visto su alcuni numeri della rivista Et Dukkehjem come alcuni avevano interpretato questa piccola casetta e su come fosse spiovente il tetto e quindi davvero difficile da organizzare il piano di sopra.

E infatti così è stato!

Il piano terra è abbastanza spazioso mentre il piano di sopra mette molto alla prova le mie piccole celluline nervose!!!

Ma c'è un altro problema: le case con tetti così spioventi sono solitamente baite di montagna, che vengono progettate in questo modo per far si che la neve non resti sul tetto ma scivoli giù; io però non voglio fare una baita montana, avevo in mente di fare una casa di campagna, un cottege appunto, magari della Provenza, dove dominano le tinte splendide della lavanda, dei prati foriti, dei ciali azzurri e del fantastico stile provenzale.

Per curiosità mi sono messa a cercare immagini e spunti su internet e mi sono imbattuta su alcune immagini molto utili.....

questa meraviglia di cottege è praticamente la mia casetta in color lilla, però direi che è decisamente americano e questa non era propriamente la mia idea...però non credete che sia veramente fantastico?????

Lo stile che vorrei riprodurre è invece su questo genere...

Per gli interni le immagini si sprecano e lo stile che maggiormente mi attira in realtà è il country, il country chic....

...insomma una grande confusione!!!!

Ma alla fine mi sono detta che non devo per forza rispettare uno stile, un'epoca e quindi ho deciso di farla come mi viene, ovvero mettendo i colori e gli arredi che più mi piacciono...sarà uno stile tutto mio, magari non apprezzato ma per me sarà davvero la mia casetta!!!!!!

E il suo nome sarà " LA CASETTA LILLA"

*************************************************

A tempo perso poi ho fatto qualche prova, girando alcuni mobili che mi piacciono.....ma non ho ancora deciso la disposizione delle stanze, quindi ve le mostro ma sono ancora tutte provvisorie!!!!!

Ad esempio il bagno: adoro la stanza da bagno e per me è importante trovare la sua collocazione. Ho provato al piano di sopra ma non mi convince... il tetto viene giù così ripido che, volendo mettere la vasca, devo metterla praticamente al centro e mi faccio fuori un sacco di spazio...Boh!!!

Voglio provare a metterlo al piano di sotto, con una sottile parete divisoria , magari a lato della scala, magari come porta mettere una tenda.....Beh, farò delle prove e ve le mostrerò!!!

Un abbraccio

Roberta

FOTO DELLO SWAP NATALIZIO

2011-01-03T18:02:00.003+01:00

Finalmente riesco a mostrarvi le foto dello splendido, fantastico, microscopico ed incredibilmente perfetto swap natalizio di Patty!!!!

Giudicate voi che delizia per gli occhi!!!

Già il biglietto è bellissimo, con tanti bastoncini di zucchero... la piccola scoiattolina di peluche è un regalo per Irene (sempre da parte di Patty..) e inoltre c'erano anche tre bei Babbi Natale di cioccolato per noi tre!!!! Grazie mille per questo mega-mini swap!!!

THANKS PATTY FOR YOUR WORDERFULL SWAP...EVERYTHING IS PERFECT AND ALSO

IRENE SEND YOU A BIG BIG KISS!!!!!

Questo invece è quello che io ho preparato per Doreen: dei dolcetti natalizi, un micro albero all'uncinetto con perline bianche, una "pigotta"...ovvero una bambola di pezza, una brocca natalizia con rosa e poi, per Halloween, una torta a forma di bara e una scatola (quella a forma di gatto) con dentro delle dita in miniatura.

Quella grossa "pigna" rossa è in realtà una pallina in feltro da appendere all'albero (vero!!!) fatta da me...si vede che sono alle prime armi!!!!!!Vero???

Come sempre è stato bello e divertente partecipare ad uno swap...e che emozione quando sfasci quei micro pacchettini che contengono cose così preziose, fatte con amore da qualcuno che magari vive dall'altro capo del mondo!!!!

Un grazie di cuore va quindi a Caterina, che ogni anno si impegna in questo splendido scambio di regali!!!! Accetto volentieri questo suo premio e, con tutta la mia amicizia, le mando un grande abbraccio!!!!

...ma un grande abbraccio lo mando anche a tutti voi....BUON ANNO A TUTTI!!!!! (OVVIAMENTE IN RITARDO!!!!!)

Roby

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

2010-12-28T01:57:00.003+01:00

Mamma mia, mi accorgo che è più di un mese che non scrivo nulla e me ne scuso con tutti voi.
Come immaginate dicembre è stato un pò incasinato ma ora finalmente tutto si è sistemato e anzi, il 29 parto e vado in montagna per qualche giorno...EVVIVA!!!!!!
Cosa avete trovato sotto l'albero?? Spero tanti bei pacchettini luccicanti!!!
Io sono molto soddisfatta di quello che mi ha portato Babbo Natale: un bel libro, la "coperta" che si mette sullo scooter per riparare dal freddo le gambe...che ce n'era tanto di bisogno!!...poi dei fermagli (regalati dalla mia piccola tesorina), una bellissima parure di pietre dure, la piastra per cercare di domare i miei capelli da carciofo...e lo swap di Patty!!!!!
Vi assicuro che è STREPITOSO!!!!! Non ho ancora fatto le foto ma vi assicuro che è bellissimo, anzi sono bellissimi e perfettissimi!!! Una gioia per gli occhi!!!!
Spero domani di potervi mostrare le foto...anzi devo farle perchè le devo spedire anche a Caterina...
Comunque, conoscendomi, nel caso in cui non riuscissi a farlo ve le mostrerò al mio ritorno, promesso!!!
Ora vi saluto tutti e vi mando già i miei auguri per un buon fine anno ed un inizio ancora più bello e luminoso.
Un abbraccio
Roberta

CHRISTMAS SWAP

2010-11-23T02:40:00.002+01:00

E' FATTA!!!!! Domani spedisco il mio pacchetto a Doreen...speriamo che arrivi!!!!!!
Un bacio a tutti voi, pazientissimi lettori...ora siete ben 226...grazie e...sappiate che per marzo ( mese in cui compio gli anni) ho intenzione di preparare un bellissimo giveaway per tutte voi!!!!

A presto!!!!
Roberta

IL MAGICO MONDO DEI BLOG

2010-11-17T23:58:00.006+01:00

L'amicizia è una cosa bellissima e ora, con questi "potenti mezzi" informatici la schiera di amicizie si allarga giorno dopo giorno.

Trovo già che sia meravigioso poter condividere la mia passione per le miniature con tutte voi, ma trovo ancora più meraviglioso conoscere ogni giorno persone che, pur con passioni diverse, apprezzano quello che fai e, da parte mia, "iniziarmi" a hobby diversi e altrettanto splendidi e soddisfacenti, come il country painting, il cucito creativo, il decoupage e molto molto altro ancora!!!

E' quindi con immenso piacere che dedico a queste ultime questo mio post e vi invito ad andare sui loro blog...rimarrete a bocca aperta!!!!

L'ordine di presentazione non è assolutamente un ordine di importanza o bravura ma ASSOLUTAMENTE un ordine sparso!!!!!

- MAURI: http://www.lavetrinadimauri.blogspot.com/... Questa ragazza è riuscita a trasformare il suo amore per la decorazione in un lavoro e già per questo ha tutta la mia ammirazione.

- LINDA: http://paneamoreecreativita.it Sito incantevole, pieno di bellissimi oggetti fatti davvero con amore e creatività...proprio in questi giorni ha indetto un candy con un calendario "personalizzato"...correte a vedere!!!!!!

- ALESSANDRA : http://piccoloangolocountry.blogspot.com/

Adoro il country e lei crea degli oggetti splendidi...anche lei ha in corso uno splendido candy, anzi si può scegliere addirittura fra due ( e vi assicuro che sono uno più bello dell'altro:::!!)

- DANIELA: http://lamagiadizlatar.blogspot.com/ Simpaticissima nonna ( se pur giovanissima..) che oltra ad amare i gatti come la sottoscritta, crea delle cose magnifiche con stoffe ed altro, un vero portento di cucito creativo.

- MIRO: http://shabbyedintorni.blogspot.com/ Lei è una delle regine shabby chic...simpaticissima e dolcissima!!!

- SWAMY: http://lasoffittadiswamy.blogspot.com/ Questa ragazza ticinese ha davvero delle mani d'oro... infatti partecipo anche al suo candy!!!

- MILENA: http://creareconilcuore.blogspot.com/ Da molto tempo seguo questo blog perchè guardare le sue creazioni mi fa sognare... il country associato al cucito in modo eccellente!!!

- DANY: http://dolcezzecreativeilfimo.blogspot.com/ Come me un'amante del fimo.... lei però crea gioielli ed altri oggeti davvero straordinari!!

- FABIANA: http://fabianadelnero.blogspot.com/ Beh, non ci sono parole per descrivere i suoi lavori...lei crea davvero delle atmosfere magiche nel locale dove lavora....frutta e verdura rivivono dopo che lei li ha intagliati in modo così superbo...insomma non si può descrivere ma vedere e sognare!!!!!

E poi ce ne sono molti altri, infatti sono sicura che ne ho dimenticati alcuni e chiedo scusa.... insomma, un mondo di creatività tutta da scoprire..a colpi di mouse!!!!

Un bacione a tutte!!!!!

CUCINA CREATIVA

2010-11-08T01:37:00.005+01:00

Lo so, lo so, Halloween è passato da un pezzo, ma come sapete io sono sempre in ritardo....Perciò in perfetto stile ritardataria vi mostro ugualmente le foto della mia festa di Halloween....

Iniziamo con la tavola......

La tavola delle piccole streghe....

I segnaposto....

Il vino...un ottimo rosso...di Trasnilvania.....

La bottiglia dell'acqua....

...Finalmente il menù......

Uova putride di pipistrello.....

Occhi di strega....

Mummie ammuffite....

Brandelli di mostro

Il primo consisteva in pennette con panna e patè d'olive nere....buonissime!!!!

E poi i dolci....

La bara dissotterrata....

Le dita di strega....

Tanti ragnetti velenosi...

Un mucchietto di ossa di morto....

Infine le creaturine della notte...ops!! Ho dimenticato di fate una foto!!! Comunque erano dei muffin al cioccolato con delle ali di carta e delle buffe decorazioni!

Mi sono divertita un sacco a cucinare tutte queste cose, la mia piccola streghetta mi ha aiutato molto facendo le mummie e gli occhi di strega (aiutata dal suo papi..) e, cosa importante...E' STATO UN SUCCESSONE!!!!

Ci siamo divertiti tantissimo, gli ospiti sono stati bene e le bimbe hanno fatto per la prima volta "dolcetto o scherzetto", portando a casa un bottino di tutto rispetto.

Beh, sono proprio soddisfatta e penso che l'anno prossimo la rifarò...è così bella la festa di Halloween!!!!!!!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ §§§§§§§§§§§§ §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Rimanendo in tema "cucina", ecco cosa ho preparato alla mia ciurma ieri sera...so che non è nulla di speciale, ma siccome dicono che sono buonissssssime e sbrodolosisssssime eccole a voi:

LE MIE LASAGNE AL PESTO......

Per chi non lo sapesse il pesto è il condimento principe per la pasta di noi liguri ed è fatto con basilico fresco, pinoli, aglio, parmigiano grattugiato, un pizzico di sale e olio extravergine di oliva, il tutto frullato o, meglio, pestato nel mortaio (da lì il nome "pesto"!!!)

Ancora crude sono affogate nella besciamella e latte, e con una bella spolverata di parmigiano sopra.......

Da cotte sono un tripudio di bontà......

E come dice sempre Irene: " Mamma, ma come fanno nelle altre città a vivere senza pesto???????

Buon appetito a tutti!!!!!

SIAMO GUARITI !!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-10-16T20:37:00.003+02:00

SIAMO GUARITI TUTTI!!!!!

EVVIVA!!!!!!!!

Ieri abbiamo fatto il controllo dalla veterinaria e tutte le tre puzzolentissime cacchine erano negative!!!!!!

Coccidi......PPRRRRRR!!!!!!!

Uscita da li sono corsa in un negozio di liquori ed ho comprato la bottiglia di grappa più alcolica e ...mi sono sbronzata!!!!

Passat i fumi dell'alcool sono tornata in me ed ho iniziato a baciarli tutti e tre con tutto l'amore che ho nel cuore.

Finalmente si torna alla normalità ed io forse ora ho un pò più di tempo per le mie miniaure.

Comunque qualche cosina ho fatto: l'altro giorno, presa dallo sconforto, mi sono imposta di ritagliarmi qualche ora per me e messi via stracci e disinfettanti, ho tirato fuori fimo e forno e, per rallegrarmi un pò, ho fatto qualche torta fatta a bara e qualche altra amenità in tema Halloween...

sono venute carinissime!!!!

Non ho ancora fatto le foto ma visto che sono per qualcuna di voi le posterò a consegna avvenuta!! Ha! Ha! Ha!

Parlando di Halloween, festa che amo molto, ora mi devo preparare per la cena che ho organizzato per sabato 30. Il menù è ovviamente "terrificante", tipo: ossa di morto... ( di meringa..), cimitero di bare...( di cioccolato..), dita di strega...( di pastafrolla...), ragni spaventosa...( muffin....), etc... Insomma un gran lavoro di sbattitori e forni ma tanto tanto divertimento. Per le decorazioni per casa ho una valida aiutante, la mia streghetta Irene, che ritaglia cartoncini neri e tira fili....

Se volete avere un'idea di me nei prossimi giorni guardate qui sotto.....

Rende molto bene l'idea!!!!!!!

Un bacione

Roberta

AIUTO!!!!!!!!!

2010-10-11T19:18:00.002+02:00

Aiuto!!!!

Non so se sopravvivero' a questo periodo infernale!!!!

Vi farà ridere ma in queste ultime settimane non faccio altro che pulire pavimenti, divani, cucce, lettiere....secondo me rimarrò intossicata dai detergenti!!!

Come sapete è arrivata nella nostra famiglia un mucchietto di peli ( e microbi indistruttibili, aggiungerei..) e l'equilibrio apparentemente stabile è andato a ganbe all'aria.

LA microba ( oramai questo è il suo nome "in uso") oltre a varie cose aveva, ed ha ancora una MEGA infezione intestinale da coccidi.

Ora voi direte: che problema c'è??? C'è che dopo 21 giorni di terapia, e considerate che parliamo di un esserino di appena 4 etti, di pulizie micidiali con detergenti al quaternario dell'ammonio (????????) il risultato è che la casa si sta consumando a furia di strofinarla ma lei continua ad essere positiva e...dulcis in fundo anche gli altri due ora sono positivi.

Ora quindi, oltre alle pulizie ancora più profonde, la terapia va fatta anche agli altri due e non immaginate le scene da circo che avvengono in bagno.

Sono fortunata perchè in realtà sia Paka che Barney sono bravissimi e non si ribellano mai con forza, anche perchè altrimenti ora non sarei qui a scrivere ma all'ospedale aperta a banana dalle loro unghiate!!

Però vi assicuro che infilare in bocca di un gattone di 6 chili una siringata di liquido fetente, amaro come il fiele, non è un'impresa facile...sono riuscita anche a spararmelo in bocca io invece che al gatto!!! E vi assicuro che non è stato piacevole...BLEEEEHHH!!!!!!

Aggiungendo che poi c'è il lavoro , il marito, la figlia, la spesa etc... chi ha più tempo per minis e blog???????

Con questo non voglio trovare scuse ma solo descrivervi il perchè da qualche tempo il mio blog e la mia mail sono ferme.

Chiedo scusa a tutti voi e spero di poter presto tornare in attività, anche perchè comunque la mente produce idee e vorrei davvero realizzarne qualcuna!!!!

Infine chiedo pubblicamente scusa a Caterina che ha indetto un bellisssimo swap ed io non le ho neppure risposto: vorrei tanto partecipare ma non so se riesco a tener fede all'impegno e quindi passo il turno, ma davvero con la morte nel cuore!!!!!!

Infine ringrazio Flora ch e mi ha mandato due bellissimi quaderni per Irene con, in copertina, due bellissimi gattini....Sigh!!!! Chissà se mai riuscirò ad uscire da questo tunnel di batteri e protozoi e avere una gattina splendida così!!!!!!

Beh, però la microba è carina.....un pò fetente ma carina!!!

Un bacio "sterilizzato"

Roby

PICCOLE "DONNE" CRESCONO

2010-09-30T22:16:00.005+02:00

Oramai sembra così lontano il primo giorno di scuola di Irene ed io guardo e riguardo le foto, quasi incredula che quel ravattino arrivato a Natale abbia iniziato la sua carriera scolastica.

E' stato molto emozionante: preparare lo zaino, mettere il grembiulino con il collettino così bianco e rigido da sembrare inamidato, pettinarla per bene e farle due bei codini...e via verso la scuola.

E' stato bello anche l'incontro con le amiche dell'asilo, anche loro tirate a lucido per questo importante appuntamento.

Le foto di rito e via in classe, dove le maestre hanno preparato una bellissima accoglienza: palloncini dappertutto e due bei lecca-lecca legati con un fiocco su ogni banco. I bambini erano felici anche se un pò emozionati, come del resto anche noi genitori... un altro pezzettino di cordone ombelicale che si stacca, una lacrima di gioia e ci si avvia al futuro.

BUONA FORTUNA, AMORE MIO!!!

******************** ***** ***** ***** **** **** **************************

A casa abbiamo però un'altra piccola "donna", o meglio "gatta", che sta crescendo.

Quella piccola palla di pelucchi arruffati e sporchi, dietro quei mille parassiti interni ed esterni ecco cosa c'era dietro........

Un amore di gattina...( che in questo momento sta facendo l'agguato alle mie dita che scorrono sulla tastiera....ahi, che dolore quelle unghiette sottili!!!!!)

Ha un musetto bellissimo, è vivace ma molto coccolona e, ovviamente, curiosisssssssima!!! Ma ci stà, infatti si dice che la curiosità è femmina ed io aggiungerei anche che è gatto!!!!

Dopo una lunga quarantena, visto che era un alcova per funghi, vermi e protozoi e quindi un pericolo per Barney e Paka, ora può finalmente girare per casa.

Corre, salta, scruta, si infila in ogni anfratto, ogni tanto precipita da qualche sedia... tutto sotto lo sguardo attento e vigile di Paka, che comunque non nasconde il suo stupore nel vedere quella pallina di pelo che gira...secondo me l'ha presa per un bel topo con cui giocare!!!!

Direi che la faccia di Paka parla da sola!!...!!!

Un abbraccio

Roby

IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA

2010-09-19T01:30:00.003+02:00

Lunedi sarà il primo giorno di scuola di Irene.

Lo zaino è pronto: libri, quaderni e un astuccio delizioso rosa e verde lo rendono quasi insollevabile. Lei poi è così mingherlina che quasi sparisce...

C'è anche un pò di preoccupazione, ma...sono sicura che tutto sparirà!

In bocca al lupo amore mio...

Mammina

...ARRIVA POLLY!!!!!!

2010-09-16T17:52:00.003+02:00

Beh, sapete che ho una passione smisurata per i gatti, ma come si fa a non innamorarsi di un microbo come questo???? E trattasi proprio di microbo, visto che ne ha una disceta quantità sparsa dentro e fuori quel minuscolo corpicino...pesa 300 gr!!!!!

Ma noi non ci abbattiamo e combattiamo.....siamo donne, giusto???? Beh, magari prima ci riposiamo e poi combattiamo...

MIAOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

ECCOMI!!!!

2010-09-14T01:15:00.003+02:00

Eccomi, finalmente!!!!!
Le tanto attese vacanze sono finite...sigh!...e ammetto che faccio un pò fatica a riprendere il tran tran quotidiano. Ho ricominciato a lavorare ( il lavoro"serio"..) ma per il resto mi sento ancora in vacanza.
Sarà che ho ancora Irene a casa e quindi il tempo viene totalmente assorbito da questo mio piccolo ciclone, sarà che la nostra famiglia si è ulteriormente allagata con l'arrivo di Polly, una dolcissima gattina bianca e nera, ma....non ho ancora fatto nulla anche se ho tanti progetti per la testa!!
Ma ne parleremo più avanti.
Spero che anche a tutte voi questo mese sia passato in allegria e spensieratezza e che vi abbia ricaricato per bene.
Vi mando un bacio grande e ringrazio di cuore chi, durante il mio silenzio, si è aggiunto ai miai lettori...vi prometto che inizierò presto a produrre!!!
Parola di trega!!!

P.s: la mia posta elettronica mi sta dando molti problemi e stasera non riesco più neppure ad aprirla, quindi mi scuso con alcune di voi che mi hanno scritto ma al momento sono impossibilitata a rispondere. Scusatemi tanto.

HO BISOGNO DI RIPOSO!!!!!

2010-08-08T19:39:00.002+02:00

Come vedete dalla foto ho tanto, tanto bisogno di riposo.....

quindi vi saluto tutti, soprattutto i nouvi lettori che si sono aggiunti negli ultimi giorni.

Un bacione a tutti e ci vediamo a settembre, con un nuovo grande progetto!!!!!

Roby

FOR KIM ( AND THE OTHERS TOO...)

2010-07-24T10:14:00.003+02:00

Sono così felice!!!!!!! Ieri è finalmente arrivato il pacchettino che aspetto: tanti bei dolci da parte della mitica Kim!!!!
Questo è un vero miracolo, visto che il suo swap di Natale non era mai arrivato....sigh!!!!
Non riesco a descrivere la bellezza delle sue piccole delizie...giudicate voi!!!!

I'm so happy!!!!!! Yesterday it's arrived a fantastic thing: the sweetness of Kim!!!!!!!!!!
This is a miracle because in the past her Christmas swap was not arrived to me...sigh!!!!!!!!
I can't find words to say the beautiful and perfect of her little minis...look!!!!

*****************************************

************************************************

Baci

Roberta

the holiday swap is arrived!!!!!

2010-07-21T02:52:00.003+02:00

Finalmente lo swap di Nora è arrivato...ero davvero curiosa di vederlo dal vivo e vi assicuro che è strepitoso!!!!!

Ora posso "partire": ho una splendida valigia, borsa con telo mare e cappellino, delle deliziose infradito, un allegrissimo bikini giallo completo di pareo e tante guide di Bali e dell'indonesia...forse potrei prestarle a Rosanna de La stanza di giuggiola!!!!!
Grazie Nora, è davvero un bellissimo regalo e tu sei davvero bravissima!!!!!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Sono invece triste perchè il mio swap non è ancora arrivato a Flor...non voglio perdere le speranze perchè il messico è un pò lontanuccio... intanto però posso mostrarvi la foto...
......meta della nostro "mini viaggio": GRASSE, in Provenza

Cara Flor spero che il mio pacchettino ti arrivi...comunque sia per ora ti mando questa foto.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Infine voglio ringraziare e mandare un bacino speciale a Caterina, che ha ideato questo divertentissimo swap estivo....

GRAZIE CATERINA E ANCORA BUON COMPLEANNO!!!!!!

Un bacio a tutti

Roberta

HOLIDAY SWAP...GRASSE, ASPETTACI!!!!

2010-07-07T21:28:00.003+02:00

Posso finalmente dirvi la destinazione del "viaggio" che io e Flor faremo insieme:

GRASSE

...bellissimo paesino francese, tra la Provenza e il mare.
E' il regno della lavanda, del profumo e dei saponi....
una meraviglia di odori e colori!!!!!

Finally I have the destination of the "trip" I will do with Flor.....Grasse....a little town in France, between Provence and the sea.
It's the kingdom of the lavande, the parfume and the soap....

Buon viaggio Flor
Roberta

BENVENUTI - WELCOME

2010-07-06T02:08:00.002+02:00

Oggi mi sono accorta che siete diventati davvero tanti ( ben 199!!!!) e mi vergogno molto perchè è da tantissimo che non faccio gli onori come gentile padrona di casa.

Quindi stasera dò un caloroso benvenuto a tutti voi , nuovi e vecchi, e spero che questo piccolo blog possa farvi trascorrere qualche minuto del vostro tempo in allegria e serenità!!!

Today I noticed that you have become a lot (well 199 !!!!) and I am ashamed because it is a lot of time I do not the honors as a kind hostess. So tonight I give a warm welcome to you all, new and old, and I hope this little blog you can spend few minutes of your time in joy and serenity!!!!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Non ho nuove mini da mostrarvi...sto lavorando sodo per lo swap estivo, quindi ve ne propino una "vecchia"....il regalo che ho fatto per le amiche del Simp....spero vi piaccia!!!!

I don't have new minis to show you, I'm working hard for the holiday swap, and so I show you an "old" .....the gift for the friends of Simp....I hope you like it!!!!!

*************************************

baci baci

Roberta

REGALI ED ACQUISTI....

2010-07-03T20:38:00.007+02:00

Ecco finalmente i regali ricevuti dalle splendide amiche e gli acquisti fatti a Parigi....UNA MERAVIGLIA!!!!

Finally I show you what I have recived from the fantastic friends and what I have bought in Paris.....A lot of wonderfull things!!!!!!

Questo meraviglioso giardino da Sab

This wonderfull garden from Sab:

Questa bellissima roombox da Sylvia

This beautiful roombox is from Sylvia

Queste bellissime miniature sono di Christel

These very cute miniaturs are from Chistel

Sinnove mi ha mandato l'ultimo numero di Et Dukkehjem, la più bella rivista mai pubblicata sulle miniature, ma chiedo scusa, non ho fatto ancora la foto....

Sinnove sent me the last number of Et Dukkehjem, the most beautiful magazine about miniaturs, but I'm sorry I don't have the picture jet....

E ora passiamo agli acquisti...pochi ma buoni......

And now the purchases....not to much but very lovely.....

....adoro il vetro...

.....I love the glass.....

Alcuni capcakes di Christel.....piccolissimi e perfetti!!!

Some cupcakes from Christel....very small and perfect!!!!!

Un paio di sandalini deliziosi dalla bravissima Patrizia Santi

A very very cute shoes from the great Patrizia Santi

Alcune bottiglie di vino da Carlotta

Some bottles of vine from Carlotta

Una sedia a dondolo di Eurominis e una sedia stile Old America da...non ricordo il nome del tavolo....scusate.....

A chair from Eurominis and Another chair in style Old America from... I don't remember the name of the table...sorry....

Infine ho speso ben 38 euro da Bindels Ornaments...l'ho praticamente saccheggiato!!!

I have also spent 38 Euros at Bindels Ornaments....pratically I have loot him!!!!!!

Questo non l'ho comprato al Simp ma voglio mostrarvelo lo stesso...indovinate cos'è....?????

I bought this not at the Simp but I want to show you it the same.....guess what it is...????

.....zucchero filato "portatile"!!!!!! Troppo intelligenti questi francesi!!!!!

......Cotton candy "portable"!!!!!! Too smart these French!!!!!!

Au revoir
Roberta

PARIGI...MERAVIGLIOSA MINI VACANZA!!!!

2010-06-25T22:46:00.011+02:00

Come al solito sono in ritardo con il mio post su Parigi.

Ho letto quelli delle amiche di viaggio e, come avrete letto anche voi, tutto è stato bellissimo.

Parigi, con il suo fascino intramontabile; una compagna di viaggio perfetta e le nuove amiche deliziose...insomma tutto è stato perfetto!!!!!

I'm always in late to post you my travel to Paris.
I have read my freind's posts and, as you have seen, eveything was fantastic.

Paris, always charming; a perfect fellow traveller and the new friends very very cute.....so, everything was perfect!!!!!

Non mi resta quindi che mostrarvi le mie foto più affezionate:

There is nothing to say but just to show you my more fond pictures:

LADUREE SHOP........

I SUOI MITICI MACARON........QUELLI ALLA ROSA SONO SUBLIMI......

LEA FRISONI SHOP........

PAUSA IN UN BELLISSIMO CAFEE'....GUARDATE CHE TEIERE SPIRITOSE....

A LITTLE BREAKE IN A VERY CUTE CAFEE'....LOOK THESE FUNNY TEAPOTS.....

IL PICCOLO MA BELLISSIMO GIARDINO DELL'ALBERGO....

SEMBRA PERFETTO PER UNA MINIATURA......

................. UNA FOTO DI GRUPPO....

FINALMENTE IL SIMP..........

il tavolo di Rosanna....

il tavolo di Christel.....

...e una veduta generale della fiera.....

Per stasera direi basta ma nel prossimo vi mostrerò i regali che le dolcissime amiche mi hanno fatto e i miei acquisti al Simp....a presto!!!!!

Roberta

A RISENTIRCI DOPO PARIGI!!!!!!!!!!

2010-06-16T23:10:00.002+02:00

Venerdi sera io e la dolcissima amica Rosanna inizieremo l'avventura parigina....

Sono sicura che sarà una mini vacanza bellissima, anche perchè conosceremo finalmente amiche fino ad ora "virtuali".

Infatti per sabato abbiamo organizzato un bel pomeriggio in compagnia di Sabiha , Sylvia , Sinnove e Christel.

Domenica invece sarà giorno di fiera....HHUUUMMMM, quante cose bellissime ci saranno!!!!!

Ma vi racconterò tutto al mio ritorno.

Un bacione a tutti e ci sentiamo la prossima settimana!!!!

Roby

Friday night me and my sweet friend Rosanna started your adventure in Paris....

I'm sure it will be a great mini holiday, also because we will meet some "virtual" friends!!

Infact Saturday we have organized a cute afternoon with the company of Sabiha , Sylvia , Sinnove et Christel .

Sunday there will be the fair...HHUUUMMMM:::::how many beautiful things there will be!!!!

But I will tell you everything when I will come back.

A big kiss end "see" you next week!!!!!

Roby

YOU ARE ALWAYS WELCOME ON MY BLOG!!!!

2010-06-14T23:35:00.002+02:00

Siamo arrivati a 186 lettori ed io ho realizzato solo oggi che sono mesi che non ringrazio nessuno:::

pessima cosa!!!!
Purtroppo ringraziarvi una a una non riesco perchè sarebbe un lavoro troppo lungo, quindi vi mando un

GRAZIE MILLE DI CUORE

e spero con tutto il mio cuore di non annoiarvi mai!!!!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

There are 186 followers and just now I have notice that I don't say welcome since a couple of mounth......huggly thing!!!!!!
It's impossible to say one by one so I send to all of you a

BIG THANKS FROM THE DEEP OF MY HEART

and I hope I don't bore you never!!!!

HUG
Roberta

P:s:

TROVO CHE SIA COSì BELLO LO SCAMBIO DI MINIATURE CHE OGGI HO SPEDITO QUALCHE PACCHETTO IN GIRO PER IL MONDO.....PSSSS....CONTROLLATE OGNI TANTO LA VOSTRA CASSETTA DELLE LETTERE!!!!!!

I FOUND SO GREAT TO SWAP MINIS THAT TODAY I HAVE SENT SOME MINIS TO SOMEBODY AROUND THE WORLD.....PSSSSS...LOOK YOUR MAILBOX!!!!!!!

...AND THE WINNER IS.....

2010-06-03T18:52:00.003+02:00

Oggi è il giorno del sorteggio!!!!!!

I partecipanti alla fine sono 93: 101 commenti meno quelli doppi, uno mio e quelli di Polispike ( che è mia sorella e quindi fuori gioco).

Irene ed io ci siamo messe al lavoroed ecco le foto del magico momento!!!

Ho visto che molte di voi sono molto tecnologiche ed hanno usato dei .....non so il nome.....forse "contatori random"....boh!!

Comunque io non ho idea di dove siano e di come si usino, quindi ho fatto alla vecchia maniera, usando dei bigliettini, un bel contenitore e una bimba innocente......

Today is the day of the draw and so me and Irene are going to do a magic job.

The entrants are 93: 101 comments but I have to take off the doubles, mine and the comments of Polispike ( she is my sister and so she is not in the draw).

I have seen that a lot of you use a thing I don't know the name...maybe "random ????", but I don't know the use and also where it is and so I do it in the old way, using some little cards, a big box and an innocent child......

Ok Irene, chiudi gli occhi........

Ok Irene, close your eyes......

.....fruga bene.....

.....search well.......

.....E IL VINCITORE E'......ttrrrrrrrr....

......AND THE WINNER IS....... trrrrrrrr......

................ANA ROSA!!!!!!!!!

Complimenti ad Ana Rosa di http://mitiendadenovias.blogspot.com/ ..!!!!!

Grazie mille per aver partecipato e.....un piccolo pezzo di Italia volerà in Spagna!!!!

GRAZIE COMUNQUE A TUTTI VOI CHE AVETE LASCIATO DEI BELLISSIMI COMMENTI E PER AVER APPREZZATO LE MIE PICCOLE E SEMPLICI MINIS.... GRAZIE DI CUORE...QUESTI FIORI SONO PER VOI!!!!!

THANKS A LOT TO EVERYBODY FOR YOUR COMMENTS AND FOR HAVING APPRECIATE MY LITTLE AND SIMPLE MINI.....THANKS FROM THE DEEP OF MY HEART AND THESE FLOWERS ARE FOR YOU!!!!!

Roby

Sono fierissima della mia piccola ragazzina!!!

2010-05-31T11:54:00.009+02:00

L'asilo dove va Irene ha una bellissima tradizione:
The nursery-school of Irene has a very nice tradition: The party of the 5 years.

LA FESTA DEI 5 ANNI.

Tutte le maestre organizzano, insieme ai bimbi di 5 anni che quindi a fine anno andranno alla scuola primaria, una bellissima festa, ricca di canzoni, poesie, balletti ed allegria.

Sono stati tutti bravissimi...le canzoni e le coreografie erano abbastanza impegnative ma loro se la sono cavata in modo egregio!!!! ( mi scuso per aver "oscurato" i visi degli altri bimbi ma l'ho fatto per questioni di privacy, non si sa mai....!Peccato, però perchè sono tutti adorabili!!)

IL filo conduttore della festa è l'integrazione dei popoli e la conoscenza del mondo per...vivere nel mondo.

All the teachers organize, with the help of children of 5 years old and so at the end of the nursery, a very beautiful party, full of music, poems, ballets and happyness.

They was great, all!!!...the songs and the ballets was a bit hard but they do a very good job togheter.

( I apologize but I had to hide the faces of children for a question of privacy, but let me say that they are all beautiful and great!!)
The thread of the party was the integration of people and the know of the world to...live in this world.

E quindi si va a New York.... balletto sulla musica di Frank Sinatra.....

And so here it is New York....ballet on the music of Frank Sinatra....

Si passa da Vienna...sulle musiche del Valzer Viennese....

They passed through Vienna....with the music of Valzer....

Si arriva a Napoli...sulle note della Tarantella....

They arrived to Naples....with music of Tarantella....

Alla fine sono stati consegnati i diplomi e una targhetta di ceramica, in ricordo degli anni trascorsi in compagnia di amici ed insegnanti..

At the end of the party theachers have given to the children the diploma and a ceramic plate to celebrate the years passed togheter friends and theacher too.

Che emozione!!!! Ovviamente anche in questa occasione ho pianto ma....molto meno che nelle recite natalizie!!! HA! Ha! HA!....Sto forse migliorando????

What great emotion!!!! Of course I had cried also in this time but....less then the Cristhmas parties!!HA! HA! HA! ...Maybe am I improve myself????

Baci

Roberta

Un successo inaspettato!!!!

2010-05-27T03:00:00.002+02:00

Non ho parole!!!!!!
Non credevo, e lo dico sinceramente, che vi piacesse così tanto il mio giveaway.
Anzi, rileggendo il post mi sono messa a ridere, perchè è così sfacciatamente "italico" che mi aspettavo da un momento all'altro che partisse la musica tipo: " yamme, yamme..funiculì, funiculà......!!!"
Comunque vi ringrazio tutti di cuore e mi dispiace davvero dover scegliere solo uno fra di voi!!!!

I don't have words to say....I am really surprise to see that my giveaway likes to so much people.
Thanks a lot, from the deep of my heart and I'm sad to choose only one from all of you!!!

Ci sono moltissimi commenti di persone "nuove", che arrivano da tutte le parti del mondo: Svezia, Russia, Hong Kong, Messico, Spagna...bellissimo...sarà un duro lavoro seguirvi tutti ma ci provo!!!

There are a lot of comments from all over the world..fantastic...It will be an hard job to follow all your blog but I will try to do it!!!

Devo solo aggiungere due cose:
I have just to say some things:

To Jasmina ( Tonny) : I would like to know what is the name of your on line magazine and the site. Please let me know it!!

Ho fatto questo giveaway per condividere con alcuni amici delle mie miniature e per regalare qualcosa della mia passione a qualcuno a cui piacciono queste cose.
Non è una gara per avere più lettori, non mi importa quanti lettori seguono il mio blog ma se a questi piacciono o no le cose che faccio...E' solo un gioco!!

I did this giveaway to share with some frieds some my miniature and to gift something of my passion to somebody who likes it.
It's not a competition to have more followers, I don't care the number of followers, but I care if the followers like what I do or not...It's a way to play!!!!

Un bacio
Roberta

GIVEAWAY DELLA PAZIENZA!!

2010-05-21T14:33:00.003+02:00

La mia intenzione era di organizzare un giveaway per i 100 lettori ma in quei giorni ero "latitante" ( come al solito, ultimamente...) quindi ho deciso che vi meritate un "GIVEAWAY DELLA PAZIENZA"!!!!
Siete stati sempre così pazienti con me, mi avete sempre seguito anche nei periodi di silenzio e quindi non potevo che premiare la vostra pazienza.

I had the intention of doing a giveaway for the 100 followers but in that days I was on the run ( in this time I'm frequently on the run....), so I have decided that you deserve a "GIVEAWAY OF PATIENCE"!!!
You are always so patience with me, you always follow my blog and so I can't do it in another way!!

GIVEAWAY DELLA PAZIENZA

Il soggetto è molto "stile italiano"...ci sono vari formaggi italiani come mozzarelle, caprini alle erbe e al peperoncino, toma piemontese, caciocavallo silano, gorgonzola con le noci, squacquerone....

Subject is very "italian style"....... there are some of italians cheeses like mozzarella, caprini with herb or hot pepper, piedmontese toma, caciocavallo of sila, gorgonzola with nuts, squacquerone...

Una buona torta pasqualina, tipica di Pasqua ma che noi genovesi mangiamo tutto l'anno....

A good Pasqualina cake, tipical of Easter but In Genoa we eat it all days of year......

Una colazione con capuccino cremoso, con spolverata di cacao, accompagnato da un bel cannolo siciliano....

For breakfast a good creamy capuccino, with a bit of cocoa, united a great sicilian cannolo.....

Una rustica biscottiera, piena di tanti e vari piccoli biscottini....

A country biscuitbox, full of good little biscuits....

Le regole sono sempre le stesse:

- lasciate un commento....bello o brutto vedete voi!!...

- se non lo siete già, unitevi al mio blog e diventate miei lettori....poveri voi!!...scherzo!!!!!!

- parlate di questo giveaway in un vostro post o mettete un collegamento sul vostro blog di questo post.....sembra complicato ma se l'ho fatto io ce la farete sicuramente anche voi!!!!

- AVETE TEMPO FINO A MERCOLEDI 2 GIUGNO!!!!!

(giorno della Festa della Repubblica Italiana)

L'estrazione avverrà giovedi 3 giugno.

...

Rules are always the same:

- leave a comment....good or not....see you what you want to leave!!

- if you are not my followers, please do it...

- write about this giveaway on your blog or put a link of this on your blog....it looks hard but if I did it it's not hard!!!!

YOU HAVE TIME UP TO WEDNESDAY 2 JUNE!!!!!

( Republic Day of Italy)

The draw will do at thursday 3 june.

IN BOCCA AL LUPO A TUTTI....

GOOD LUCK TO EVERYBODY ......

Roberta

Si ricomincia....

2010-05-18T15:25:00.006+02:00

Lasciamoci alle spalle questo bruttissoìimo periodo ed andiamo avanti...
Leave these huggly days behind me I want to go on...

Ecco le prime foto della CASA DELLE POLLY!!!!
Here you can see some firsth photos of the Polly's house!!!!

Ero molto indecisa sulla decorazione esterna, ho provato varie cose ma alla fine ho deciso per questa......

Chiusa si presenta così...

When it's closed.....

Aperta, pronta per giocare.... Quando ci saranno i mobili...ha ha...ha...)

Open, ready to play....( when there will be forniture...ha...ha...ha )

Al più presto spero di mostrarvi gli interni arredati...ci sto lavorando!!!!

Early I hope to show you interiors with some forniture...I'm working for this!!!!

Infine voglio ringraziare tutti voi che avete lasciato bellissimi commenti e non avete rinunciato a seguire questo blog un pò "abbandonato"....Grazie di cuore a tutti e anche ai nuovi lettori che si sono aggiunti in questo periodo di silenzio!!!GRAZIE!!!!!!!!!

Let me say thanks to all of you for your special comments and thanks for have continue to follow this little "deserted" blog!!!

Thanks from my heart and a special thanks also to the new followers to have started to read this blog in this time of silence!!!!!

THANKS A LOT!!!!!!!!!!

Questo fiore è per voi.....

This flower is for you.....

Roberta

FRED....

2010-05-12T01:51:00.003+02:00

Non amo mettere in piazza il mio dolore ma sento l'esigenza di condividere con voi questo momento triste della mia vita.
So che molte di voi hanno un animale e quindi so che capirete che anche gli animali di casa sono davvero dei membri della famiglia e come tali si amano e si rispettano fino alla fine.
Questo è il mio Fred, il mio dolce tesoro che ieri mi ha lasciato...ed ora riposa tranquillo, all'ombra di una meravigliosa mimosa...

Mi manchi.... e mi mancherai per sempre.........

LA "VACANZA" E' FINITA...FORSE!!!!!

2010-05-03T23:59:00.005+02:00

Scusate, scusate!!!! E' da quasi un mese che non posto nulla e mi sento un pò in colpa.

Ma con l'inizio della bella stagione mi sono presa una "vacanza", nel senso che il tempo libero (poco..sigh!!!) l'ho trascorso all'aria aperta: quindi dopo il lavoro volavo a prendere Irene all'asilo e via ai giardini fino a sera, poi cena e nanna, stremata!!!

Questo significa che ho giocato poco con le miniature ma comunque qualcosina ho fatto....

Sorry, sorry me!!!! It's about 1 mounth I did not post something on my blog.

But with the start of good season I have take a stop and I had spent my free time ( not much...sigh..) outside: so, after work, I went to take Irene from school and we went to the park until dinner time and after that sleep, very very tired!!!!

So I did not play with my miniature but anyway I did something....

Mi sono divertita a fare qualche pezzo shabby ma non so ancora dove finiranno, forse in una piccola roombox....

I enjoy myself doing some pieces in shabby style but I don't know where they will found place, maybe in a litlle roombox....

Sono molto soddisfatta del tavolo perchè l'ho fatto io, copiandolo da una rivista.

I'm very satisfied of myself because the table is all made by me, copying a picture on a magazine.

La sedia invece è acquistata, ma era grezza e con la seduta di velluto rossa...Bleah!!!! Ora la trovo molto più chic!!!

The chair is buyied but It was not painted and with the seat in red velvet....bleah!!!...Now it's more chic!!!!

Anche la lampada l'ho fatta sullo stesso stile, usando la carta per scrapbooking....ci sono infinite varietà di carte colorate, veramente una più bella dell''altra!!!!!

Also the lamp is made on the same style, using the paper for scrapbooking....how many type of paper...colored and very very fantastic!!!!

Poi mi sono divertita a fare delle piccole targhette ed una busta di cartoline d'epoca....

After that I did some little tags and an envelope with some old style postcards, very cute...

Oggi invece ho lavorato alla casa delle Polly Pocket per Irene e finalmente ho finito l'esterno.

Per gli interni ho un pò di idee e nei prossimi giorni spero di riuscire a mostrarvele!!!

Today I worked on the Polly house for Irene and at least I have finish the outside.

About the interior I have some idea and I hope to can show you in the next days!!!!

Aprendo il blog ho notato che molti lettori si sono aggiunti: mi scuso per questa lunga pausa e do loro un caldo benvenuto in questo mio spazio fatto un pò...a singhiozzo!!!!!

Open the blog I have seen that I have some other followers: please, sorry me for this loooong stop and welcome to my little space, made....by fits and starts!!!!!

Bounanotte a tutti!!!!!!!

Roberta

EASTER SWAP

2010-04-06T23:22:00.006+02:00

Lo so, lo so, sono in ritardo...ma voglio comunque mostrarvi gli swap di pasqua che mi riguardano.

Yes I know....I'm in late but I want show you the swap around me.

Queste sono le adorabili miniature che ha fatto Maia (http://maiastwinkleminiatures.blogspot.com/) per me...adorabili!!!!!!!

These are the fantastic miis that Maia made for me....very cute!!!!!!

Un bellissimo gioco per bimbi, con le varie figurine che si spostano, per poterle mettere in modo diverso ogni volta e un bloc-notes dolcissimo, pieno di simpatici coniglietti!

A beautiful toy for children, where the little pieces can be taken off and rearranged as many times as you like and a sweet note-book, full of funny bunny!

THANKS AGAIN MAIA, THEY ARE SO SWEET!!!!

Questo invece è il mio, che ho inviato a Maria (http://nukketalo.vuodatus.net/).
This is mine. I sent it to Maria....

La torta Pasqualina....
The Easter cake...

Peperoni ripieni....

Some yellow peppers...

Del buon thè e una fetta di colomba...
Some good thea and a slice of "colomba", a tipical Easter sweet in Italy...

Non possono mancare le uova.....
Eggs must be here!!!!.....

Grazie Caterina, al prossimo swap!!!!
Thanks Caterina, at the next swap!!!!

Roberta

REGALI E NON.....

2010-04-03T15:06:00.002+02:00

Qualche giorno fà ho ricevuto due bellissimi regali da Eva di http://mini-escenas.blogspot.com/

Some days ago I recived two beautiful gifts from Eva of http://mini-escenas.blogspot.com/

Questa romantica mensolina

This romantic little shelf

e questo stanissimo specchio...
And this strange mirror.....

E' la prima volta che ricevo una mini in regalo da una di voi e devo dire che la cosa mi ha riempito di gioia.

Grazie Eva, è stato veramente un gesto bellissimo!!!!!!

This is the first time for me to recive a mini like gift from somebody of you and it make me very happy.

Thanks Eva, it was a cute things from you!!!!

Qualche giorno fa ho anche comprato un quilt da Charo di tp://lasminisdeartisluna.blogspot.com/

Some days ago I also buy a quilt from Charo of http://lasminisdeartisluna.blogspot.com/

E' molto carino e penso che lo metterò nel mio futuro Retrait...quando sarà finito..( non ho neppure iniziato..ha ha ha!!!!?)

Charo mi ha mandato anche un bellissimo set in lana e una mini rivista...

It's very nice and I think to use it in my future Retrait.....when it will be finish!!! (it is not started.....Ha ha ha!!!)

Charo send me also a gift, a very nice set in wool and a mini magazine.....

Andate nel suo sito a curiosare e troverete bellisssimi quilt ed altre mini!!!

Go and have a see, you found a lot of beautiful quilts and some other mini too!!!

Domani finalmente aprirò lo Swap di Pasqua e sono cosi' curiosa....lo posterò subito!!!!

Tomorrow I finally open the Easter Swap and I'm so corious.....I will post you it!!!

BUONA PASQUA A TUTTI VOI, SPERO PASSIATE UN WEEK-END SERENO E GIOIOSO!!!!!

HAPPY EASTER TO ALL OF YOU, I HOPE YOU HAVE A FANTASTIC WEEK-END!!!!!!

PITOSFORA A PARIGI!!!!

2010-03-29T01:50:00.003+02:00

Evviva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Biglietto in tasca, albergo prenotato, amica fidata.......Parigi aspettami!!!!!!!!!!
Giugno è oramai molto vicino..(...o no????....Si!!!!!!) ed io e Rosanna siamo pronte per lanciarci in quest'avventura.
Sono felicissima di tornarci perchè è una delle città più magiche che esistano, piena di musei, opere d'arte e mille altre cose, ma soprattutto è bellissima, romantica e la cosa che amo di più fare è camminare per le vie, guardandomi intorno.

Ticket in the pocket, the hotel is booked, the friend is good.....Parigi, wait me!!!!!!!!!
June is very near by now..(...or no????....Yes!!!!!!) and Rosanna and I are ready to launch us in this adventure.I am happy to return there because it is one of the most magic cities of the world, full of museums, art and thousand other things, but above all it is very beautiful, romantic and the thing that I love more to do is to walk for the streets looking around me.

Abbiamo molte cose da fare ma una tappa obbligatoria sarà........

We have to do a lot of things but we must go to....................

........e provare i mitici Macarones!!!!!!!!!!!!!!!!HUUUUMMMM!!! Sento già il profumo!!!!!!!!!!!!!!

...........and try the great Macarones!!!!!!!!!!!!!HUMMMMMMMMMM!!!

Buonanotte!!!!

Goodnight!!!!!!!!!

Roberta

QUALCUNO ASPETTA UNA CASA...GIUSTO????

2010-03-25T23:44:00.003+01:00

Ieri questa dolcissima bambolina mi ha chiesto: " Ma tu non dovevi costruirci una casa, grande, allegra e colorata??"
Così oggi mi sono messa al lavoro e finalmente si iniziano a vedere i primi risultati....

Yesterday this sweet little doll asked me:" Had you to build to us a gig, funny and coloured house??"
So today I worked hard and finally I can show you first results...

La cucina gialla...

The yellow kitchen...

La camera rosa.....

The pink bedroom.....

Ecco le finestre, un tripudio di colori.....

Here the windows, a lot of colours.....

La due "scatole" ,....i pavimenti della seconda stanno asciugando...

The two " boxes" ....The floors of the second one are drying....

Mi piacerebbe molto poterla finire per Pasqua, per fare una bella sorpresa alla mia piccola Irene, ma non credo di riuscirci. Comunque ci provo!!!

I would like to finish it for Easter, to make a big surprise to my little Irene, but I don't know to do it. Anyway I try!!!

Ho anche da fare molte altre cose: mobili, tende, cose per il letto...perchè ogni casa deve essere confortevole....ma molte di queste le voglio fare con lei, per divertirci insieme!!!

...I have also to do a lot of thinks: fornitures, curtains, bedstuff....because every house have to be confortable....but I want to make a lot of this with Irene, to have fun together!!

E allora presto, al lavoro!!!

So..let's go to work!!!!

Roberta

W IL RICICLO!!!

2010-03-22T23:36:00.005+01:00

Ora più che mai il riciclo è importante. Guardandosi intorno, infatti, alcuni oggetti che si pensa siano da buttare, possono venire bene per i nostri oggettini....

In these last years the recycle is become avery important thing. Looking around, infact, some objects, that we think to throw away, can be used for our little minis.....

Per esempio, le ali delle bamboline Winx, che nel giro di pochi giorni si sono rotte.....

For example the wings of the dolls Winx, that in few days are broken. ......

...le ho tenute e ora fanno bella mostra su un minivassoio!!!

......I took that and now they go to decorate a little tray.

La teiera è una splendida creazione di Valerie Casson (http://valerie-anne-casson.com/)!!!

The teapot is a great creation by Valerie Casson!!!

Che ne dite, non è carino????

What do you think, Is it cute?????

Inoltre stasera sono davvero felice perchè è arrivato il pacchetto di Maia per lo swap di Pasqua. Evviva!!!! Il mio primo pacchetto di scambi di miniature,...non so se resisto fino a Pasqua....no!!! Devo resistere!!!

Tonight I'm also happy because the Easter swap from Maia is arrived!!!!Yuppy!!!!! this is my first miniature swap and I'm so excited!!! I hope to resist up to Easter to open it.....No!!!
I must resist!!!!

Buonanotte!!!
Goodnight!!!!
Roberta

LA DIETA!!!!

2010-03-17T21:40:00.004+01:00

Uffa!!! Sono a dieta ( oramai quasi in modo perenne!!!!!) e per il mio compleanno la mia mamma mi ha preparato una Sacher FAVOLOSA!!!!

Una fettina l'ho mangiata ma ammetto che mi ci sarei tuffata dentro.

TUT!!!!! I'm in diet ( by this time I'm always in diet!!!!) and my mother has made for my birthday a fantastic Sacher cake!!!!

I had eat just one little slice but I admit that I would like to splunge inside on it.

Così mi sono consolata con questa....

So, I was comforted with this...

...e con questa...

.and with this one.....

Dopodichè ho fatto anche una Torta Pasqualine, torta salata tipica della mia città per le feste pasquali.

Questa è fatta con carciofi, ricotta, uova ( sia nell'impasto che lasciate intere), parmigiano ed altro.

After that, I did one salty cake called "torta pasqualina". This is a typical cake of my city for Easter Holydays, doing with artichokes, eegs ( hard-boiled and inside), soft cheese, Parmigiano cheese and somethings else.

Insomma, almeno con il Fimo non si ingrassa!!!!

In short, with clay I can't make fat!!!!

Auguri a tutti, questa fetta è per voi!

Best wishes, this slice is for all of you!

Baci Roberta

HAPPY BIRTHDAY TO ME!!!!

2010-03-14T01:05:00.004+01:00

Happy birthday to me!!!!....ebbene si, lunedi sarà il mio compleanno....38 "BERETTE" CHE INIZIANO A FARSI SENIRE!!!!!!

Noooo, scherzo...mi sento ancora una giovinetta, che ama ridere e scherzare e giocare con le bambole!!! E penso che lo farò per ancora tanti tanti anni!!!!

L'unico neo, che mi fa capire che gli anni passano è che ho dovuto mettere gli occhiali. Un pò presto , direte voi, ma vi assicuro che quando l'oculista mi ha messo sul naso due belle lentine da 1 io ho urlato al miracolo : "Ci vedo!!!!!!"

....Yes, monday will be my birthday!!!!! 38 years!!!!!

Now I start to feel all these years....but inside of me I'm still a little girl who love joke and play with dolls!!!

The only negative thing is that I had to wear glasses. A bit early, you say, but I assure you that when the eye doctor put me on the nose two beautiful glasses I yelled to the miracle: "I can see !!!!!!"

Cambiando discorso, voglio ringraziare tutti i visitatori che in questi mesi hanno letto i miei pochi post (SIGH:::::) e voglio anche dare un grande e caldo benvenuto ai nuovi lettori, siete ben 84...un record che non credevo di ottenere!!!GRAZIE GRAZIE A TUTTI VOI!!!!!

About my blog, I want to say a big thanks to all of visitors that during these mounths had read my few post (SIG!!!!!!!) and I want also say a big and warm welcome to my new followers, now you are 84....it's a record that did not expect to get!!!!! THANKS THANKS A LOT TO EVERYBODY!!!!!!

Questa immagine è per tutti voi!!!!!

This picture is for all of you!!!!!!!

Baci Roberta

ALTRE MAGIE DI CARTA.....

2010-02-26T22:37:00.002+01:00

Si, ci sto davvero prendendo gusto a fare oggettini con la carta e il cartoncino...è bellissimo e da molta soddisfazione!!!!
Oggi infatti mi sono messa al lavoro e il risultato è questo:

Yes, I'm going to love the cardboard and to objects with this kind of material...it's fantastic and you can have a lot of soddisfaction!!!
Infact today I did a lot of job and these are the results:

Una romantica brocca..
A romantic jug....

Un vecchio servizio da thè in latta consumato dall'uso.....

An old thè service in tin, consumed from use....

Un'altra brocca, un pò più piccola dell'altra, con l'iniziale del mio nome.

Another jug, more little then the other, with the first letter of my name....

Su questa l'usura del tempo si vede ancora di più.....

On this the sign of the time is more visible...

Infine, usando l'idea di Casey di usare l'applicatore dei Tampax, ho fatto questo barattolo per biscotti, dall'aspetto anch'esso vissutello........

Using the idea of Casey of tampax applicator, i did this box for biscuits, again with a old looks....

Che dire..amo davvero lavorare questo materiale, è così...magico...!!!!

What can I say more...I really love this material, is so ..magic!!!!!

Un bacione a tutti e ci sentiamo fra una settimana, infatti partirò per la montagna con la mia bimba e la mia folle mamma!!!
Al mio ritorno però devo rimettermi dietro alla casa delle Polly, ho fatto una promessa!!!

A big big kiss to everybody and see you next week. Infact I'll go to an holiday in montain with my doughter and my crazy mother!!!
But when I come back I must continue Polly' house, I did a promise!!!

A presto e mi raccomando, fate i bravi, se potete!!!!!
See you soon!!!
Roberta

ECCO LA MIA SEDIA.....HERE IT IS MY CHAIR

2010-02-25T19:22:00.004+01:00

L'altro giorno ho avuto un'ispirazione: da tempo sono innamorata di una sedia in ferro, smaltata di bianco, che fa bella mostra su un numero di Et Duukkehjem.

In realtà deve essere una pubblicità di una rivista di interni, ma l'ho amata da subito. (Si intravede nella foto qui in basso....

Some days ago I had an inspiration: It's a lot of time I'm fall in love with a chair in iron, white enamel, that is on a number of Et Dukkehjem.

In reality must be an advertisement of a magazine of interiors, but I loved it immediately.(you can see it in the picture below..)

Così ho deciso di rifarla in miniatura ma il problema era: di che materiale farla?'???? Il fil di ferro non va bene, perchè è a sezione tonda e poi è troppo duro da lavorare, almeno per me....così ho "rubato" l'idea a Lea Frisoni.

In un suo tutorial infatti lei usa il cartoncino per fare sedie e bergère e poi li ricopre di gesso.

AH AH..mi sono detta...perchè non provare???

Così mi sono armata di cartoncino, forbici e tanta, tanta pazienza e dopo varie prove ecco che la sedia inizia a prendere forma........

So I decided to remake it in miniature but the problem was: what kind of material using to do it??? The wire is not good, because it's round section and it's too hard for me to work....so I "stoles" idea from Lea Frisoni!!!!
In some of her tutorials she use cardboard to make chairs and bergère and than she cover with plaster.
AH..AH....I said....why not try?????
So I armed with cardboard, scissor and a lot of patience and after various tests here that the chair starts to take shape....

Il risultato mi è piaciuto molto...si, si, proprio tanto.

Ora la seconda domanda: come faccio a renderla un pò più rigida???? A casa gesso non ne avevo, ma in compenso avevo dell'ottimo primer (marca Boero) , così ho iniziato a stenderle sopra quello....SIIIIII!!!!!!!

Dopo ogni mano, la sedia prendeva una bella forma e soprattutto una buona consistenza....

The result liked me very much...yes, yes like it a lot!!!!

Now the second question is: how do I make it a little stiffer???? At home I had no chalk, but I had the exellent primer , so I started to lay over that....YES!!!!!

After each hand the chair tooks a beautiful shape and expecially a good consistency.....

Dopo quattro mani ho deciso che potevano bastare...certo non potrà reggere una persona vera ma...una mini persona si!!

Ovviamente dovevo renderla "usata", provata da tutte le intemperie...vento, acqua e sole e tanti, tanti anni di onorato servizio...

After four hands, I decided that could be enough...of course will not sustain a real person but...a mini person!!!!

Obviously I had to make it "used", proven by the weather...wind, rain and sunshine and many, many, many years of honorable job....

Ecco quindi la mia sedia.....

So, here it is my chair......

Che ne dite? Io trovo che sia proprio carina.... e poi "ogni scarrafone.......

What do you think about it?????? I think It's cute .....

Un abbraccio grande

A big Hug

Roberta

Premi e benvenuti...

2010-02-22T00:36:00.002+01:00

Stasera ho notato che altri lettori si sono via via agginti ed io, sempre un pò di fretta, non li ho ringraziati per questa loro cortesia.

Tonight I have seen that I have some other followers of my blog and I did not still welcome they for this sweetness, maybe because I'm always in a hurry..

Quindi do un caloroso benvenuto a:

So, let me say welcome to:

CATHERINE

MELI ABELLAN

ELI EN KARINA

MIRO

MIANNALEE

Grazie di cuore!!

Thanks a lot!!!!

voglio anche ringraziare Rosanna per avermi passato questo award

I want to say thanks also to Rosanna, for passing me this award

...un fiore, soprattutto bello come una gerbera, fa sempre tanto tanto piacere!!!

....a flower, expecially if it's a gerbera, is always good accepted!!!!

Passo quindi questo award a:

So, I pass this award to:

KIM
CATERINA
LENA
MERCEDES
EVA PRUNELLA
CATHERINE

Bye bye
Roberta

CASA DELLE POLLY: INIZIO LAVORI..

2010-02-17T01:04:00.003+01:00

Finalmente torno al lavoro...ed ecco a voi la casa delle Polly pocket che piano piano prendo vita.

Finally I return to work...and I can show you the start of Polly Pocket'house.

Questa è una delle due "scatole" che comporranno la casa e come vedete avrà tre piani: al piano terra la cucina, gialla come il sole, al secondo piano ci sarà la camera da letto, violetta e lilla e la mansarda sarà verdina.

This is one of the two "boxes" that do the house and as you can see it is composed of three floors: a yellow kitchen, a violet bedroom and the attic will be softly green.

la cucina gialla
The yellow kitchen

Nei prossimi post vi mostrerò i progressi...

In the next post I'll show you my progress....

Ora invece voglio mostrarvi quello che ho comprato domenica a Miniaturitalia, la Fiera di mini che si svolge ogni anno a Milano....adoro questa fiera e adoro girare per i tavoli in cerca di oggetti e idee...

Now I want to show you what I have bought at the fair Miniaturitalia....I love this fair and I love to go around the tables to look mini, to buy mini and to find some new idea....

Decalcomanie, micropetali per fare la lavanda, tesserine del mosaico e una seduta per fare una poltroncina in vimini...

Decalcomanie, micropetals to make lavander flowers, piece of a mini mosaic, and a sit of a chair in wickers....

Saponi e profumi vari......

....questo è il mio pezzo preferito: il lampadario della mia futura cucina!!!!

....this is my prefer mini: the chandelier of my future kitchen!!!!

Buonanotte a tutti....goodnight to everybody

Roberta

IL GIVEAWAY DI CARNEVALE

2010-02-02T02:11:00.002+01:00

Amo sempre di più i blog...girando in rete trovi sempre blog interessanti, dove ci sono consigli ed idee per tutti e di tutti i tipi.
Qualche tempo fa ho trovato questa mammagiramondo che, con la sua piccola bimba, offre consigli e luoghi per viaggiare con i bambini.
Vi consiglio di visitarlo perchè è molto bello e divertente.
Già che andate partecipate anche voi al suo giveaway, il vincitore riceverà un bellissimo libro per bimbi....
Presto correte, avete tempo sino al 14 febbraio...
Un bacio
Roberta

THE WHITE HOUSE

2010-01-30T23:33:00.003+01:00

Ciao a tutti!!!

Vi chiederete cosa ci fa un'immagine della Casa Bianca sul mio blog.
Ebbene, girovagando su internet ho trovato questo:

http://www.chicagotribune.com/news/local/chicago/chi-100122-white-house-miniature-pictures,0,2234287.photogallery?index=chi-ct-whitehouse3220100119171710

Andate a vedere, merita.
E' la riproduzione in miniatura della Casa Bianca, con immagini deliziose di tutte le sue stanze.
Non avendola mai vista dal vivo non posso dire se sono riproduzioni fedeli o no, ma comunque, quanti di voi posso dirlo?
un bacio
Roby

Hallo everyone!!!
You may wander that there is a picture of the White house on my blog.
Well, go around on iternet I found this:

http://http://www.chicagotribune.com/news/local/chicago/chi-100122-white-house-miniature-pictures,0,2234287.photogallery?index=chi-ct-whitehouse3220100119171710

Go and see it... it's a great reproduction in miniature of the White House, with all the rooms.
I never see it in reality so I can't say if it's like the original or not..but how many of you can say it???
Kisses
Roby

Coffee Break troppo lungo

2010-01-27T23:58:00.002+01:00

Ciao a tutti.
Oggi ho guardato il calendario e ... AIUTO!!!!!!! Siamo già alla fine di gennaio ed io non ho ancora ricominciato con i miei lavoretti....
Il progetto per la casa delle Polly Pocket è su carta, ma deve essere trasformato in legno...Huuummmm, mi sa che mi sono presa una pausa caffè un pò troppo lunga!!!
Bacini Roby

Hello dears.
Today I have seen my calendary and...HELP!!!! We are at the end of january and I have not
started with my minis....
Project of Polly Pocket's house is on paper but I have to transorm it on wood....HUUUUUUMMMM, I think that my coffee break is to much long!!!!!
Mini kisses Roby

...E POI ARRIVA LEI.....

2010-01-05T23:03:00.005+01:00

E si, mie care, tanto affanno per decorare case e balconi......vabbè, non pensiamoci!!!

Anzi, per continuare la festa ho deciso di mostrarvi le mie decorazioni per la casa 1:1.

Ogni anno cerco di farne qualcuna nuova, anche se ammetto che quest'anno non ho fatto nulla...pigrona che non sono altro!!!!!

Yes, my dears, we work hard to decorate house and balcony...well, don't think about it!!!!

To continue holidays I have decided to show you my Christmas decorations for my house 1:1.

Every year I try to do some news, but this year i did not.....lazy girl!!!!

Iniziamo dall'albero, ogni anno sempre più storto a causa dei gatti che, nel tentativo di mangiare gli sberluccichi, lo tirano di qua e di là...

Start with the tree; each year it's getting more crooked because my cats do with it a tug-of-war, trying to eat some lighting ribbon...

Queste sono due palline fatte da me, una con la foto di Irene e una con me ed il mio gattone Fred...

These are two Christmas balls do by me, one with my doughter Irene and the ather with me and my big cat Fred....

Dolcissimi gattini....

Lovely cats....

Un piccolo camino...forse un pò kitch ma a me piace così tanto....

A little fireplace...maybe a bit kitch but i love it so much.....

Il carillon con palla di neve...

A carillon with snow ball....

Palline varie appese qua e là....

Il mio adorato presepe di stoffa...

my loved crip of fabric...

Il topino nella calza...

Little mouse in the sock.....

Altri oggettini in feltro...

Some others things in fabric....

Infine, un bellissimo paesaggio, dono di mia madre....

Finally a lovely scene, gift me from my mother....

Ma tutto questo ora sparirà, portato via da lei: LA BEFANA!!!!!!

But now everything disappear, take away from: LA BEFANA!!!!!

...E NOI LA SALUTIAMO COSI'!!!!!

.....AND WE SAY HALLO IN THIS WAY!!!!!!

Auguri a tutte voi

Best wish to all of you

Roberta

BUON ANNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009-12-31T19:12:00.002+01:00

AUGURO A TUTTI VOI UN NUOVO ANNO DAVVERO SPUMEGGIANTE!!!!!!!!

I WISH TO ALL OF YOU A VERY VERY GREAT NEW YEAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ROBERTA

BUON NATALE A TUTTI!!!!!!!

2009-12-26T22:42:00.002+01:00

Come al solito sono sempre in ritardo ma è lo stesso.
Auguro a tutti Buone Feste e ci vediamo, anzi ci scriviamo, a gennaio.

I'm sorry but I'm in late, of course...
I wish to all of you a Merry Christmas and an Happy New Year.
I will come back at the start of Jenuary.

Un grande abbraccio
A big hug

Roberta

ARRIVANO I PRIMI FIOCCHI::::

2009-12-17T00:25:00.003+01:00

Ebbene si: STA NEVICANDO!!!!!

Genova non è proprio una città nevosa, visto che si trova in una zona più riparata e sul mare, ma negli ultimi anni qualcosa è cambiato.

Ecco infatti che stasera ha iniziato a nevicare.

Non è una bufera ma viene giù bene.....

Io amo la neve, ma in montagna o comunque quando non bisogna andare al lavoro.

Infatti, visto che quasi tutti noi genovesi abitiamo in salite pazzesche e che le vie della nostra città si intasano anche solo per un pò di pioggia, non vi dico il caos che c'è quando nevica.

Comunque ammetto che il Natale con la neve è una delle cose più belle che ci sia.

Ora torno dalla finestra, voglio godermi questo meraviglioso spettacolo silenzioso.

Buonanotte Roberta

Well: It's snowing !!!!!

Genoa is not a snowy city, it's in a worm area and on the sea, but in recent years something has changed.

Here it began to snow tonight.

Not a storm but is down well .....I love snow, but in the mountains or at least when we don't go to work.

In fact, a lot of us in Genoa lives in crazy climbs and our streets are clogged for even a little rain, you can't understand the caos there is when it snows.

However I admit that Christmas with the snow is one of the best things in the world......Now go out the window, I want to enjoy this wonderful spectacle silently.

Goodnight Roberta

UN GRANDE PROGETTO.

2009-12-12T02:10:00.002+01:00

Mancano 15 giorni a Natale ed ho ancora qualche cosina da fare poi....riposo fino a gennaio.
Ma qualche cosa di grande bolle in pentola....ho deciso di fare per mia figlia una casa in miniatura per le sue Polly Pocket.

So che queste bamboline non sono in scala 1:12 ma per ragioni di praticità la casa e gli interni saranno in scala....posso sempre spacciarle per ragazzine o per persone basse!!!

La struttura non sarà come le classiche dollshouse perchè credo che per una bimba di 5 anni sia necessaria una struttura più solida, quindi saranno due grandi "scatole" di dimensioni 30 x 70 e profonde 20 e saranno unite da un lato con delle mappe.
Ogni scatola sarà divisa in tre piani in modo che, aperta completamente, sia composta da sei vani, comunicanti tra di loro.
Beh, detta così è un pò complicata ma conto di mostrarvi le foto delle varie fasi di costruzione.

15 days and It'll be Christmas Day and I still have to do some things...after that just relax to Jenuary.

But something of great is coming...I have decided to build, for my doughter, the house of Polly Pocket. I know that these dolls are not in scala 1:12 scala but for reasons for practicality the house and the insides will be in scala....can always sell off her for jung girls or for low people!!!
The structure won't be as the classical dollshouses because I believe that for a 5 year-old girl is necessary solid strutture, therefore they will be two great "boxes" of dimensions 30 x 70 and deep 20 cm and they will be united from a side with some maps. Every box will be separated in three floors so that, open completely, is composed of six rooms , communicating between them.
Beh, said in this way it is complicated but I want to show you the photos of the various phases of construction.

MA ne parleremo a gennaio........

Un bacione grande
Roberta

CI RIPROVO...

2009-12-04T12:04:00.002+01:00

Ho un problema con le foto che posto sul blog.
Alcune si ingrandiscono cliccandoci sopra, altre no.
Ho provato a controllare le dimensioni e i settaggi del blog ma non ho trovato nulla che mi aiuti.
Qualcuno di voi ha una spiegazione e mi può aiutare???
Provo a postare un'altra immagine, vediamo come va.

I have some problems with pictures posted on my blog. Some of these become big when you click on its, some not. (sorry for my engllish but it's complicate for me explain this concept...)
Somebody can help me??? Why???? What I do of wrong????
Thanks

Baci Roberta

TUTTO COMINCIO'......

2009-12-03T18:14:00.003+01:00

Tutto cominciò due anni fà.

Ho sempre amato fare lavoretti creativi e in quel periodo decoravo le tegole, quelle vere, però, che misurano circa 45 cm e pesano tantissimo...tipo questa....

All started two years ago.

I always loved create end during that period I decorate tiles, real tiles, 45 cm. hight and very eavy...like this.....

Nel tentativo di fare un panino per il ristorante ( in basso a destra) ho aperto internet e un magico mondo di miniature si è aperto davanti a me.

Trying to do a piece of bred for restaurant ( down on the left ) I started internet and a magic word of miniaturs open in front of me.

Mi appassionò così tanto che in febbraio decisi di andare a Miniaturitalia e lì conobbi Terry (http://terry-minihouse.blogspot.com/) e

Rosanna (http://miniatureconuncuore.blogspot.com/)

e poi, via via, le altre:

Rosanna (http://lastanzadigiuggiola.blogspot.com/)

Tiziana a Virginia.

I take a great interest in miniaturs and in February I went to Miniaturitaly and I met Terry, Rosanna and after the other Rosanna, Tiziana and Virginia.

Questa è la mia prima miniatura....

This is my first mini.............

Baci Roberta

LAVORI FINITI!

2009-12-02T22:31:00.003+01:00

Finalmente ho finito un pò di lavoretti che dovevo fare:

Finally I have finish some minis I have to do:

I formaggi per Umberto....

Cheeses for Umberto......

Sono felicissima perchè gli sono piaciuti molto. Li userà per fare il banco dei formaggi che, assieme ad altri, metterà in vendita in una fiera il 14 dicembre.

I'm very happy because he likes my minis. He used its for doing a cheese market to sell in a fair at 14 december.

Sono soddisfatta del lavoro, sopratutto del gorgonzola con le noci, che vi assicuro in foto non rende...

P.s: scusate per la qualità delle foto ma la batteria della macchina fotografica mega era fuori uso.

I'm very satisfied with my job, expecially for gorgonzola with walnuts.

P.s: sorry for the huggly pictures, but the battery of my "great" camera was empty.

Un altro lavoro finito è lo swap per Debie.....

Another job finish is the swap for Debie....

Spero le piaccia...

I hope she like it....

Un bacione a tutti

Roberta

TRA UN MESE E' NATALE!!!!!

2009-11-26T18:04:00.002+01:00

So di ripetermi, ma io adoro il Natale...
Si può dare spazio alla fantasia, creare decorazioni di tutti i tipi, semplici o elaborate, la casa diventa allegra e luminosa...insomma l'atmosfera diventa magica.

I know I told this a lot of time but I love Christmas....
Everybody can let free the fantasy, do a lot of decorations, simple or not, home become happy and lighting...it's a magic moment.

E a voi che Natale piace???
And you, what is Christmas do you like???

Tutto a colori come questo.....
A lot of colours like this......

Shabby chic....
O tradizionale.....

La scelta è dura...ma direi che si possono avere anche tutti e tre!!!!!!

Choise is hard....but I thing we can have all types!!!!!!!

Ciao Ciao

Roberta

OTTO DOMANDE.

2009-11-25T11:34:00.003+01:00

Rosanna mi ha rimpallato questo giochino, ovvero mi si pongono dieci domande su di me.
Rosanna send me this little game: 8 questions to me about me.

Andiamo a cominciare:

Let's go to start:

1- i nomi con cui ti chiamano.

Tempo fa il mio soprannome era 'Oby, poi comunque Roby, Ro e infine, dal 26/12/2004, il modo più bello e dolce del mondo:MAMMA!

1- The names you are called.

A lot of time ago my nickname was 'Oby, after Roby, Ro and, since 26/12/2004, the way most beautiful and sweet of the world: MAMMA!

2- Cose che indossi in questo momento.

In questo momento indosso una maglietta e dei pantaloni bianchi...infatti sono in ospedale a fare la notte e approfitto di questi dieci minuti di quiete per postare.

2- items you are wearing now.

In this moment I wear white t-short and pants.... I'm at work in hospital, i do the night time and I take advantage of this quiet moment to do this post.

3- cose che hai fatto stanotte ieri e oggi.

Ieri ho lavorato, poi ho preso mia figlia dall'asilo e ho avuto come ospite a cena mia sorella (Polispike). Stanotte ho dormito come un sasso e oggi ho finito di fare dei mini formaggi ( che posterò a breve) e ho lavorato allo swap di Natale.

3- things you have done lastnight yesterday and today.

Yesterday I worked, I took my daughter from kindergarten and I had my sister (Polispike) as a guest to dinner. Tonight I slept very deeply and today I finished to do a lot of mini cheese ( I'll post its soon) and I worked also for Christmas swap.

4- 2 cose che hai mangiato.

Ho cenato con minestrone alla genovese ( con pesto) e polpette di carne ripiene di formaggio.

4- 2 things I have eaten.

I had dinner with genoise soup( with pesto inside) and meatballs with inside some cheese.

5- 2 persone a cui hai telefonato oggi.

Alla mia mamma e a Rosanna. (giuggiola).

5- 2 people I have rung to today.

To my mom and to Rosanna.

6- 2 cose che farai oggi.

Beh, vista l'ora direi due cose che farò domani: una mega dormita visto che smonto dalla notte e poi andrò in posta a spedire i mini formaggi.

6- 2 thing I'll do today.

Beh, given the hours I wuold say two things that I'm doing tomorrow: a very very big sleep because I'll be after a night at work and after I'll go to the post office to send mini cheese.

7- 3 bibite preferite.

Adoro il chinotto, bevo anche coca-cola ma preferisco l'acqua.

7- 3 best loved drinks.

I love chinotto, I drink coca-cola but I prefer water.

8- 3 cose che desideri intensamente.

Salute e gioia per la mia famiglia. In questo periodo poi vorrei che il mio gatto Fred stesse bene e il male che sta crescendo in lui sparisse per sempre.

8- 3 things I intensely wish.

Health and happiness for my family. This time, than, I wish my cat Fred in good and the bad thing is growing in him disappear forever.

Ora è il momento di passare questo gioco a:

DOREEN e SANS.

Now it's the moment to pass this funny game to:

DOREEN and SANS.

----------------------===========................

Cambiando discorso è un pò di tempo che vedo dei nuovi lettori e non li ho ancora ringraziati.

Quindi do il benvenuto a:
I'm happy to welcome to:

DEBIE

ELIBET

LORI

NURI

ASCENSION

Andate sui loro blog perchè merita.
Go on their blogs because they are fantastic.
Ciao
Roberta

Alla fin della fiera......

2009-11-18T11:05:00.003+01:00

Alla fin della fiera...è andata benissimo!!!!
E' stata una bellissima esperienza, ho conosciuto un sacco di persone che, pur non facendo miniature, hanno apprezzato il nostro lavoro.
Anche gli organizzatori sono rimasti soddisfatti ( più di 3000 biglietti venduti..) e quindi parlavano di ripeterla il prossimo anno...speriamo perchè la rifarei volentieri!!

Everything is going well!!!
It's a great experience, I have know a lot of people who have appreciate your works even if they don't do minis.
Also organizers were satisfied ( more than 3000 tickets sold..) and so they are thinking to do it again next year...Let's hope because I would like to do it again!!!

Come promesso, ecco qualche foto dei lavoretti fatti per la fiera:

And now, I promised to show some of my works for the fair:

Sono molto fiera di me perchè sono riuscita a vendere anche questa roombox!!!!

I'm proud of me baceuse I sold also this roombox at the fair!!!!!!

Baci baci

Roberta

FINALMANTE IL MOMENTO E' ARRIVATO!!!!!

2009-11-13T09:56:00.002+01:00

Ebbene si, il momento è arrivato.
Domani e domenica saremo presenti (io e le amiche di ADMI) alla FIera " PORTO ANTICO IN SCALA".
In queste ultime settimane ho lavorato come una pazza, facendo più volte notte fonda, ma finalmente ieri sera ho finito, caricato tutto in macchina e oggi si va ad allestire.
Avremo tre tavoli per l'esposizione e un tavolo di vendita.
Sono un pò emozionata, per me questa è la prima occasione di confronto con un pubblico ma, come si dice...comunque vada sarà un successo.
Vi racconterò poi nei dettagli e vi mostrerò le foto dei lavoretti fatti.
UN salutone e...auguratemi in bocca al lupo!!!
Roberta

Time is arrived.
Tomorrow and sunday I'll be (with my friends of ADMI) at this Event in Genoa.
We have tree table for exposition and one for sale.
In this weeks I worked hard to do some objects to show and to sale...Let's hope that eveything will be Ok.
For me it's the first time I show my objects to pubblic and I'm happy but just a bit afraid...but it's funny and I do this for funny!!!!
Soon I will show picture of the objects I do and I'll tell you about it.
Bye Bye
ROberta

Cosette in sospeso...

2009-11-07T17:25:00.004+01:00

HUUUMM....Non so voi ma io inizio a sentire nell'aria il profumo di Natale.
Saranno i primi freddi, sarà che alle quattro del pomeriggio è già buio (sigh..) oppure sarà perchè io adoro questo periodo dell'anno, comunque, calendario alla mano, fra neanche due mesi è Natale e come non partecipare allo swap lanciato da Rosanna???
La destinataria del mio sarà Debie di ,http://piskies-and-poppets.blogspot.com/, una grande miniaturista che crea bellissime bambole ed altro ancora....Aiuto, sono un pò intimidita da questo ma uno swap è uno swap e quindi si farà!!!
Rosanna è però stata un pò crudele, perchè non si devono utilizzare i colori rosso e verde ma faremo tutti del nostro meglio per tirare fuori oggetti coloratissimi e dare a questo Natale 2009 un volto diverso.

HUUUMMMM....I start to fill Cristhmas atmosphere.
Maybe for the firsts coolds, maybe because at four P.M is dark...or maybe because I love this days and so I'm happy to partecipate to the Cristhmas swap of Rosanna.
The girl who will recive my minis is Debie of http://piskies-and-poppets.blogspot.com/.
She is a great miniaturist and I'm just a little in difficult for mine but a swap is a swap and I must do it!!
It will be difficult because Rosanna'rules said that we can not use red and green, but we do your best to create a colour Cristhmas.

A proposito di colore guardate che bello che è questo cancello!!!Ho trovato la foto su un blog e devo ammettere che ogni casa dovrebbe avere una cosa come questa, le nostre città sarebbero molto diverse e allegre.

About colors, look this fantastic gate!!!

I found this picture on a blog and I must admit that every house should have something like this. Our cities will be more coloured and happy.

Questa può anche essere una bella idea per una casa in miniatura.

This can be a good idea for a mini house.

Infine, ma non perchè meno importante, ringrazio tanto Eva per questo award. Ho apprezzato molto le sue parole e sono orgogliosa di averla come amica.

le regole sono facili:
bisogna scegliere tre persone, quelle che in qualche modo ci hanno ispirato nella vita. Fate loro sapere quanto apprezzate tutto questo e ditegli di passarlo ad altri tre amici. Quindi postatemi poi i nomi delle persone a cui avete inviato questo premio.

"The rules are simple. Just pick three friends - I know that's hard! Choose someone who has inspired you or brought joy into your life. Let them know how much you appreciate them by giving them this award and ask them to pass it on! Then please link back to this post so I can see who receives this award! That's it! Hope you enjoy sharing this award with your friends!"

La scelta è molto dura ma le tre amiche sono:

Terry di http://terry-minihouse.blogspot.com/ perchè è stata la prima persone che ho conosciuto nel mondo delle miniature.Da sempre mi incoraggia, dispensandomi consigli e segreti per lavorare e per migliorare sempre di più.

So di peccare di italianismo ma la seconda non può non essere che

Rosanna di http://lastanzadigiuggiola.blogspot.com/.

Anche lei è una fonte inesauribile di consigli e idee, oltre che un amica sensibile e leale.

Lei ha insistito perchè aprissi un blog e devo ringraziarla anche per quello, perchè senza questo non avrei mai conosciuto tutte voi.

La terza persona non ha un blog ma compare in quasi tutti i miei commenti, quindi è una di noi. Il suo pseudonimo è

POLISPIKE, anche se il suo vero nome è Irene ed è la mia sorellona ( o ina, dipende!!!)

Che dire: come sorella maggiore mi è sempre stata di ispirazione, sopratutto per le arti manuali e vorrei che avesse un blog per potervi mostrare le cose bellissime che fa. Però fino a quel momento posso mostrarvele io, postandone le foto....IDEA!!!!

Lo farò presto!!!! Sempre che Polispike voglia......vero?????

Baci Roby

FOTO DI VIAGGIO.....

2009-11-06T22:58:00.006+01:00

CHE DIRE...FANTASTICA!!! E LE FOTO PARLANO DA SOLE.........

IL TEATRO ROMANO DI ASPENDOS E LA MITICA PERGE....

LA MOSCHEA DI KONIA.....

E QUESTO SIMPATICISSIMO GATTO SEGUITO E IMMORTALATO NEL GIARDINO DEL MAUSOLEO DI MEVLANA....

LE SUGGESTIVE CASCATE DI ANTALYA...

LA CAPADOCCIA....

....LA SUA ATMOSFERA MAGICA......

COLORATISSIME BANCARELLE ALL'OMBRA DEI CAMINI DELLE FATE....

UN PO' DI RIPOSO IN QUESTO CAFE'....

IL "CASTELLO".....

DOVE SI TROVA OGNI DELIZIA!!!!!....

UN'INTERESSANTISSIMA VISITA AD UNA FABBRICA/SCUOLA DI TAPPETI....

L'ALTRO POSTO MAGICO DELLA CAPADOCCIA:

GOREME:

LE SUE CHIESE MILLENARIE E I SUOI AFFRESCHI COLORATISSIMI....

CHE DIRE DI PIU'?????

CI DEVO TORNARE, MA QUESTA VOLTA CON LA MIA PICCOLA IRENE!!!!!

BACIONI A TUTTI

ROBERTA

Notızıe dalla Turchıa..

2009-10-22T21:47:00.002+02:00

Cıao a tuttı!!!!!
In questo momento sono a Konya ed ho trovato un velocıssımo collegamento ınternet a soli 1,5 euro l'ora, cosi ho decıso dı mandarvı un salutone da quı.
Ammetto che ın un prımo momento ho avuto qualche dıffıcolta', vısto che la tastıera turca e' un po' dıversa dalla nostra ( hanno un tasto che sımula la nostra "i" ma non mette ıl puntıno ed ho ımpıegato cırca dıecı mınutı per scrıvere pitosfora ın modo corretto, vısto che "ı" non glı pıaceva....)
Quı e' tutto fantastıco, sopratutto la Capadoccıa...davvero magıca!!! Al mıo rıtorno vı mostrero le foto!!
Bacı bacı e a presto
Roberta

Cıao to everybody!!!
In thıs moment I am ın Konıa and I have found a very fast ınternet for only 1,5 euros for 1 hour.
It ıs just a lıttle hard to use theır keyboard because ıt ıs dıfferent from mıne but, after 10 mınutes ıt ıs sımple.

Here everythıng ıs fantastıc, expecıally Capadoccıa....really magıc!!!
When I come back I wıll show you pıctures!!!
A bıg hug to all of you
Roberta

PREMI :)

2009-10-13T19:39:00.003+02:00

I'm sorry but tonight I must post the awards and , because I have very few time, I'll write only in italian. Don't be hard to me, please!!!!

Avevo promesso di farlo due giorni fa ma purtroppo solo stasera posterò i premi che gentilmente mi avete donato.

Poichè sono due e quindi il lavoro in teoria è doppio, barerò un pò, nel senso che scriverò il post solo in italiano. Vi prego, perdonatemi!!

Procediamo con il primo:

Mi è stato assegnato da Irene di Ore liete e da Rosa di mini creazioni.

La scelta è molto difficile, ma alla fine lo assegno a:

http://sajonara-ilmondoincantato.blogspot.com/ VALERIA

http://noccioletostate.blogspot.com/ PAOLA

http://lacasettadipanpepato.blogspot.com/ MARINA

http://heretoannarbor.blogspot.com/ Brad

http://synnovesetdukkehjem.blogspot.com/

http://inkaenandre.blogspot.com/ INKA E ANDRE

http://marivigano.blogspot.com/ MARIA JOSE

http://miniaturista-minisypx.blogspot.com/ MAITE
http://marliesminies.blogspot.com/ MARLIES

http://minitink.blogspot.com/ SONIA

Complimenti a tutti voi.

Il secondo è:

Mi è stato donato da Rosanna ( la stanza di giuggiola).

A lei mando un abbraccio grande grande.....

Ora con questo le cose si complicano perchè , oltre che girarlo ad altri blog, dovrei anche descrivere 7 cose di me che voi non sapete. Ma il tempo ora è tiranno (sono le 2 del mattino...) e quindi lo assegno e basta, promettendo che presto metterò in un post le 7 cose non dette stasera.

Perdonatemi!!!!

Poichè lo assegno anche a persone non italiane, mi vedo costretta a scrivere almeno le "regole" in inglese, sperando che un bel "copia e incolla" funzioni!!!!!

Questo premio è per:

http://sansdollhousediaries.blogspot.com/ SANS

http://flowerkim.blogspot.com/ KIM

http://miniatyrmama.blogspot.com/ LENA

http://lissunnukkekoti.blogspot.com/ LISSU

http://libertybiberty.blogspot.com/ MERCEDES

http://lasminisdekaty.blogspot.com/ KATY

http://scarabocchisenzatemponespazio.blogspot.com/ EVA PRUNELLA

Here are the award rules:
1. Thank the person who gave this to you.
2. Copy the logo and place it in your blog.
3. Link the person who nominated you.
4. Name 7 things about yourself that no one would really know.
5. Nominate seven 'Kreativ Bloggers'
6. Post links to the seven blogs you nominate
7. Leave a comment on each of the blogs letting them know you nominated them.

Ora non mi resta che avvisare tutti...

Un saluto a tutti e...auguratemi buon viaggio perchè parto per la Turchia e torno il 26.

Buonanotte e...a presto!!!!

Roberta

QUANTE COSE DA FARE!!!

2009-10-12T23:10:00.003+02:00

Aiuto!!!

In pochi giorni ho accumulato un sacco di cose da fare.

Da alcune amiche di blog (e non solo di blog) ho ricevuto dei premi e non ho ancora avuto tempo di ringraziare e girarli.

Purtroppo neppure stasera riesco, infatti casco dal sonno, ma vi prometto che domani lo farò.

Infatti, se per alcuni di voi è una cosa veloce e facile, per me postare il premio, decidere a chi girarlo, tradurre in inglese e lasciare il messaggio, diventa quasi un lavoro e ci impiego un'ora buona.

Però, per non lasciarvi cosi', senza immagini da vedere, vi mostro ancora qualche mini in lavorazione....

(detesto infatti i post senza immagini...)

Help me!!!

In few days i have collect a lot of work to do.

From some friends of blog ( but not only blogger friend) i have recived some awards and I don't have had time to thanks and return to other.

Unfortunately even tonight i can but I promise to do tomorrow.Infact, if for some of you it is a easy thing, for me is a hard job,expecially translate all in english.

Anyway, because I don't like post without picture, I just live some immages of my "work in progress"...

Pere, mele e prove di brioches......

Tortellini......

Buonanotte

Goodnight

Roberta

AL CONTADINO NON FAR SAPERE......

2009-10-10T00:16:00.004+02:00

....Quanto è buono il formaggio con le pere!!

...how good is chees with pears.

....oppure quanto è buona la marmellata di mandarini...

.....or how good is mandarin jam.....

.....oppure quanto è buona una scodella di fragole....

.....or how good is a cup of strawberry....

Buonanotte

Goodnight

Roberta

BENVENUTE A...

2009-10-09T00:11:00.003+02:00

Sono felicissima perchè ogni volta che apro il mio blog scopro nuovi lettori e devo ammettere che la cosa mi piace tanto...

Quindi stasera vorrei dare il benvenuto a:

DORA

MARIA JOSE'

MAITE

COCKERINA

GRAZIE DI CUORE!!!

Dal blog di cockerina ho "preso" questa immagine e la dedico a tutti voi....

From blog of cockerina I took this immage and I want gift it to all of you....
in ultimo vi lascio questa piccola poesia, ovviamente dedicata a tutti i gatti del mondo!!

I share with you this little poem, about cats of course!!

Ora vado a nanna, ma prometto che domani posterò alcuni lavoretti che ho fatto per la fiera di novembre...infatti, per chi non lo sapesse, partecipo assieme alle amiche miniaturiste genovesi (Rosanna de La Stanza di Giuggiola, Terry di minihouse e Rosanna Traverso di Miniature con un cuore) alla Fiera "PORTOANTICO IN SCALA".

Now I go to spleep but I promise: tomorrow I 'll show some of my minis made for the fair "PORTOANTICO IN SCALA", that it will be in november in Genoa and I'll be there with my friends of mini (Rosanna de La Stanza di Giuggiola, Terry di minihouse e Rosanna Traverso di Miniature con un cuore) .

Buonanotte a tutti.

Goodnight to everybody.

Roberta

REGALI

2009-10-06T21:28:00.007+02:00

Eccomi tornata!!!

Come al solito sono stata un po' indaffarata ma ora finalmente ho un pò più di tempo e riesco a mostrarvi qualche lavoretto.

Qualche giorno fa due miei carissimi amici hanno fatto il compleanno e...cosa regalare?? Ovviamente un mio piccolo lavoretto!!!

Here I am!!

After a busy days now I have some free time and I can share with you two little minis.

Some days ago was the birthday of two of my good friends and..what can I gift to??? One of my minis, of course!!!!

Per Elena ho fatto questo piccolo quadretto dove sono esposte delle piccole borse, tipo negozio:

Il cuscino che si vede al centro è uno dei magnifici cuscini che ricama Rosanna ( la stanza di giuggiola)

For Elena I did this little scene where are show some little bags, like a shop.

The little pillow you see are one of the great pillows embroid by Rosanna ( la stanza di giuggiola).

Per Gianni, invece, sono andata sul sicuro...vista la sua passione per le moto (compagno degno di mio marito) ho cercato di ricreare un piccolo box, con tanto di banco di lavoro bello sporco di grasso e pezzi di moto qua e là.

For Gianni I play safe...for his passion for motorbike ( like my husband) I tried to do a little garage, with a workbench dirty of grease and parts of bike everywhere.

Sono molto contenta perchè sono piaciuti molto!!

I'm very happy because my frinds liked very much!!

Cambiando discorso, vi mostro una foto che ho fatto qualche sera fa nella mia cucina... era ora di cena e non vedevo nessuno scodinzolarmi intorno come al solito, dove erano finiti???

Change subject, now I show you a picture I did some days ago in my kitchen for dinner: nobody was waging its tail like everyday, where are they????

Eccoli!!! sotto al tavolo in attesa che il ristorante apra!!!

Here!!! Under the table waiting opening of the restaurant!!!

LI ADORO!!!!!!

I LOVE THEM!!!!

In ultimo eccovi alcune foto di lavoretti in corso:

Here some picture of my " work in progress":

aranci e mandarini in cottura

Orange and mandarins baking

...e cotti!!

...and bake!!!!

Non vedo l'ora di mostrarvi il resto!!!!!!

To long to show you more!!!!!!

Baci da me!

Kiss by me!!!

ALTRI OGGETTI PER LA MANSARDA

2009-09-15T21:37:00.004+02:00

Da qualche giorno mi è tornata la smania di lavorare il fimo e sto facendo dei lavoretti che mi soddisfano tanto...ma non è ancora il momento di mostrarveli!

Some days ago I started again to work fimo and I have made some minis that I like very much...but it's not time to show you results!

Invece vi mostro gli ultimi oggetti che andranno ad arredare la mansarda:

On the contrary I show you last objects that will go to furnish the atttic:

Il baule, che andrà vicino alla poltrona, con tanto di coperta per le fredde sere d'inverno...

the trunk, it will be near the armchair, with a cover for the cold winter nights......

Il tavolino dove servirò una fetta di torta e un bel thè caldo....

A table where I'll serve a slice of cake and a hot thè.....

Questo orecchino, che appeso al muro trovo che dia un sapore etico ( e poi i pendenti non vi ricordano qualcosa???ebbene si, con quelli dell'altro ho fatto le maniglie del mobiletto azzurro!!!!)

This oring, on the wall I think it can give a etnic taste..( what do you remember pendants?? Yes, with pendants of the other oring I did handles of the blue piece of forniture!!!!)

Buonanotte a tutti!

Goodnight to everybody!!

Roberta

ECCOMI ANCORA....

2009-09-13T22:21:00.004+02:00

Rieccomi ancora, finalmente con più tempo.

Le ferie sono finite..sigh...e con l'apertura domani dell'asilo di Irene direi che si ricomincia proprio la routine.

Direi che il bilancio è positivo, come auspicava Eva, anche se l'evento brutto a cui mi riferivo purtroppo coinvolge uno dei miei gatti, quello grigio di nome Fred.

Ho dovuto operarlo d'urgenza perchè in pochi giorni gli è cresciuta una massa che poi si è purtroppo rivelata un fibrosarcoma, tumore maligno molto invasivo e con una prognosi infausta per la maggior parte dei casi.

Ora Fred sta bene, segue la sua cura molto diligentemente e....si aspetta il futuro, che so per certo che sarà duro e triste, ma non voglio pensare a questo perchè vi assicuro per me è veramente doloroso e so che chi ama gli animali e vive con loro sa di cosa parlo. Poichè l'intervento lo abbiamo dovuto fare due giorni prime di partire per le ferie e non è stato un intervento semplice, ho preferito portarlo con noi al mare e devo dire che è stato un ottimo compagno di ferie e forse non ci siamo mai fatti cosi' tante coccole come in quei dieci giorni!!

Here I am!!!!

Fnally with more time. Holidays are finished..sigh...and with the opening tomorrow of the nursery - school of Irene I must say that it is restarted really the routine.

I can say that the budget is positive, as Eva wished, even if the ugly event to which I reported me unfortunately involves one of my cats, that grey named Fred.

I have had to operate him of urgency because in few days a big mass was borned on him....and it was a fibrosarcoma, a malignant tumor very invasive and with a bad prognosis for the greatest part of the cases.

The operation was two days first to depart for holidays and it was not simple for him so I have preferred to bring him with us to the sea and I must say that he was a great fellow traveller.

Now Fred is well, he follows his care and....i'm waiting for the future but I know it will be hard and sad, but I don't want to think about this because I assure you for me it is really painful and I know that who loves the animals and live with them knows what I'm speaking about......

Ma ora cambiamo discorso e parliamo di lavoretti....

stasera vi voglio mostrare quello che ha fatto Irene durante un pomeriggio di pioggia...io ovviamente lo trovo bellissimo e vi assicuro che è quasi tutta farina del suo sacco, io l'ho solo aiutata un pò a tagliare la stoffa e il nastro...Tesoro di mamma!!!!

But now I must change subjet and talk about little job....

tonight I want to show you one made by Irene during a raining afternoon....for me is really fantastic, of course, but I assure you that she did everything by herself, I had only cutter the fabric and the ribbon......

Love of mum!!!!!!!

Buonanotte a tutti!!!!!

Goodnight to everybody!!!!!

Roberta

Rieccomi!!!!

2009-09-13T18:02:00.002+02:00

Rieccomi, finalmente!!!!
E' passato un mese dal mio ultimo post e me ne scuso ma sono successe un pò di cosette, belle e non, e non sono più riuscita a scrivere nulla.
Ora non posso dire altro ma nei prossimi giorni vi racconterò e soprattutto mi rimetterò in pari con tutto quello che avete scritto voi.
Bacioni a tutti
Roberta

It's a mounth I don't write on my blog and please sorry me.
During this time a lot of things are appened, some good and some bad... now I don't have time but next days I'll tell you everythings and I'll read all of your blogs news.
Kiss Kiss to everybody
Roberta

Benvenute!!!

2009-08-12T22:58:00.003+02:00

Un caldo benvenuto a:

- Sainza
- Leo Furtado
- Anama
- Sonia
- Pupottina
- Katy

Grazie di aver scelto il mio blog...aspetto vostri commenti.
Un saluto
Roberta

Tanks to follow my blog ...I wait for your comments.

Starò Via qualche giono....alla settimana prossima!!!!

I'll be away from home .....see you next week!!!!!!

Roberta

BEADS, BEADS...AND MORE!

2009-08-11T15:59:00.005+02:00

Sono veramente molto contenta pechè la mia piccola rb sta venendo molto bene.

In questi giorni ho lavorato molto e ora posso mostrare qualche risultato.

Come sapete la mia amica ama molto le cose etniche e il mio intento è di creare una rb romantica ma con qualche oggetto etnico che personalizzi la scena.

I'm very happy.....my little roombox is going on very well.

In this days I had worked hard and now I can show some results. As you know the friend who will recived this rb likes also etnic stuff, so my intent is do a little romantic and etnic rb!!

In un bellissimo mercato ho trovato varie perle che fanno al caso mio:

In a big market I descovered some beads, very very nice and very usefull for my job:

Non sono bellissimi vasi etnici?????

Are they wonderful etnic pots????

E questi tre ?????

And these three????

E questi con le loro cornici???

And these with their frames????

Altre cornici....

Other frames....

Con altre perle ho fatto la lampada....

With some beads I made a lamp....

La panca è finalmente finita, come anche le piccola finestra della mansarda....

The bench is finally finish and also the window of the little attic....

Ma il pezzo forte, quello che mi da tanta soddisfazione e questo piccolo mobile buffet, che da insignificante e spoglio e diventato il centro della scena...

But the best one is this little piece of forniture (buffet); It was really insignificant but now is the centre of the attic....

A presto....see you soon...

Roberta