Notızıe dalla Turchıa..

Cıao a tuttı!!!!!
In questo momento sono a Konya ed ho trovato un velocıssımo collegamento ınternet a soli 1,5 euro l'ora, cosi ho decıso dı mandarvı un salutone da quı.
Ammetto che ın un prımo momento ho avuto qualche dıffıcolta', vısto che la tastıera turca e' un po' dıversa dalla nostra ( hanno un tasto che sımula la nostra "i" ma non mette ıl puntıno ed ho ımpıegato cırca dıecı mınutı per scrıvere pitosfora ın modo corretto, vısto che "ı" non glı pıaceva....)
Quı e' tutto fantastıco, sopratutto la Capadoccıa...davvero magıca!!! Al mıo rıtorno vı mostrero le foto!!
Bacı bacı e a presto
Roberta

Cıao to everybody!!!
In thıs moment I am ın Konıa and I have found a very fast ınternet for only 1,5 euros for 1 hour.
It ıs just a lıttle hard to use theır keyboard because ıt ıs dıfferent from mıne but, after 10 mınutes ıt ıs sımple.

Here everythıng ıs fantastıc, expecıally Capadoccıa....really magıc!!!
When I come back I wıll show you pıctures!!!
A bıg hug to all of you
Roberta

PREMI :)

I'm sorry but tonight I must post the awards and , because I have very few time, I'll write only in italian. Don't be hard to me, please!!!!

Avevo promesso di farlo due giorni fa ma purtroppo solo stasera posterò i premi che gentilmente mi avete donato.

Poichè sono due e quindi il lavoro in teoria è doppio, barerò un pò, nel senso che scriverò il post solo in italiano. Vi prego, perdonatemi!!

Procediamo con il primo:

Mi è stato assegnato da Irene di Ore liete e da Rosa di mini creazioni.

La scelta è molto difficile, ma alla fine lo assegno a:

http://sajonara-ilmondoincantato.blogspot.com/ VALERIA

http://noccioletostate.blogspot.com/ PAOLA

http://lacasettadipanpepato.blogspot.com/ MARINA

http://heretoannarbor.blogspot.com/ Brad

http://synnovesetdukkehjem.blogspot.com/

http://inkaenandre.blogspot.com/ INKA E ANDRE

http://marivigano.blogspot.com/ MARIA JOSE

http://miniaturista-minisypx.blogspot.com/ MAITE
http://marliesminies.blogspot.com/ MARLIES

http://minitink.blogspot.com/ SONIA

Complimenti a tutti voi.

Il secondo è:

Mi è stato donato da Rosanna ( la stanza di giuggiola).

A lei mando un abbraccio grande grande.....

Ora con questo le cose si complicano perchè , oltre che girarlo ad altri blog, dovrei anche descrivere 7 cose di me che voi non sapete. Ma il tempo ora è tiranno (sono le 2 del mattino...) e quindi lo assegno e basta, promettendo che presto metterò in un post le 7 cose non dette stasera.

Perdonatemi!!!!

Poichè lo assegno anche a persone non italiane, mi vedo costretta a scrivere almeno le "regole" in inglese, sperando che un bel "copia e incolla" funzioni!!!!!

Questo premio è per:

http://sansdollhousediaries.blogspot.com/ SANS

http://flowerkim.blogspot.com/ KIM

http://miniatyrmama.blogspot.com/ LENA

http://lissunnukkekoti.blogspot.com/ LISSU

http://libertybiberty.blogspot.com/ MERCEDES

http://lasminisdekaty.blogspot.com/ KATY

http://scarabocchisenzatemponespazio.blogspot.com/ EVA PRUNELLA

Here are the award rules:
1. Thank the person who gave this to you.
2. Copy the logo and place it in your blog.
3. Link the person who nominated you.
4. Name 7 things about yourself that no one would really know.
5. Nominate seven 'Kreativ Bloggers'
6. Post links to the seven blogs you nominate
7. Leave a comment on each of the blogs letting them know you nominated them.

Ora non mi resta che avvisare tutti...

Un saluto a tutti e...auguratemi buon viaggio perchè parto per la Turchia e torno il 26.

Buonanotte e...a presto!!!!

Roberta

QUANTE COSE DA FARE!!!

Aiuto!!!

In pochi giorni ho accumulato un sacco di cose da fare.

Da alcune amiche di blog (e non solo di blog) ho ricevuto dei premi e non ho ancora avuto tempo di ringraziare e girarli.

Purtroppo neppure stasera riesco, infatti casco dal sonno, ma vi prometto che domani lo farò.

Infatti, se per alcuni di voi è una cosa veloce e facile, per me postare il premio, decidere a chi girarlo, tradurre in inglese e lasciare il messaggio, diventa quasi un lavoro e ci impiego un'ora buona.

Però, per non lasciarvi cosi', senza immagini da vedere, vi mostro ancora qualche mini in lavorazione....

(detesto infatti i post senza immagini...)

Help me!!!

In few days i have collect a lot of work to do.

From some friends of blog ( but not only blogger friend) i have recived some awards and I don't have had time to thanks and return to other.

Unfortunately even tonight i can but I promise to do tomorrow.Infact, if for some of you it is a easy thing, for me is a hard job,expecially translate all in english.

Anyway, because I don't like post without picture, I just live some immages of my "work in progress"...

Pere, mele e prove di brioches......

Tortellini......

Buonanotte

Goodnight

Roberta

AL CONTADINO NON FAR SAPERE......

....Quanto è buono il formaggio con le pere!!

...how good is chees with pears.

....oppure quanto è buona la marmellata di mandarini...

.....or how good is mandarin jam.....

.....oppure quanto è buona una scodella di fragole....

.....or how good is a cup of strawberry....

Buonanotte

Goodnight

Roberta

BENVENUTE A...

Sono felicissima perchè ogni volta che apro il mio blog scopro nuovi lettori e devo ammettere che la cosa mi piace tanto...

Quindi stasera vorrei dare il benvenuto a:

DORA

MARIA JOSE'

MAITE

COCKERINA

GRAZIE DI CUORE!!!

Dal blog di cockerina ho "preso" questa immagine e la dedico a tutti voi....

From blog of cockerina I took this immage and I want gift it to all of you....
in ultimo vi lascio questa piccola poesia, ovviamente dedicata a tutti i gatti del mondo!!

I share with you this little poem, about cats of course!!

Ora vado a nanna, ma prometto che domani posterò alcuni lavoretti che ho fatto per la fiera di novembre...infatti, per chi non lo sapesse, partecipo assieme alle amiche miniaturiste genovesi (Rosanna de La Stanza di Giuggiola, Terry di minihouse e Rosanna Traverso di Miniature con un cuore) alla Fiera "PORTOANTICO IN SCALA".

Now I go to spleep but I promise: tomorrow I 'll show some of my minis made for the fair "PORTOANTICO IN SCALA", that it will be in november in Genoa and I'll be there with my friends of mini (Rosanna de La Stanza di Giuggiola, Terry di minihouse e Rosanna Traverso di Miniature con un cuore) .

Buonanotte a tutti.

Goodnight to everybody.

Roberta

REGALI

Eccomi tornata!!!

Come al solito sono stata un po' indaffarata ma ora finalmente ho un pò più di tempo e riesco a mostrarvi qualche lavoretto.

Qualche giorno fa due miei carissimi amici hanno fatto il compleanno e...cosa regalare?? Ovviamente un mio piccolo lavoretto!!!

Here I am!!

After a busy days now I have some free time and I can share with you two little minis.

Some days ago was the birthday of two of my good friends and..what can I gift to??? One of my minis, of course!!!!

Per Elena ho fatto questo piccolo quadretto dove sono esposte delle piccole borse, tipo negozio:

Il cuscino che si vede al centro è uno dei magnifici cuscini che ricama Rosanna ( la stanza di giuggiola)

For Elena I did this little scene where are show some little bags, like a shop.

The little pillow you see are one of the great pillows embroid by Rosanna ( la stanza di giuggiola).

Per Gianni, invece, sono andata sul sicuro...vista la sua passione per le moto (compagno degno di mio marito) ho cercato di ricreare un piccolo box, con tanto di banco di lavoro bello sporco di grasso e pezzi di moto qua e là.

For Gianni I play safe...for his passion for motorbike ( like my husband) I tried to do a little garage, with a workbench dirty of grease and parts of bike everywhere.

Sono molto contenta perchè sono piaciuti molto!!

I'm very happy because my frinds liked very much!!

Cambiando discorso, vi mostro una foto che ho fatto qualche sera fa nella mia cucina... era ora di cena e non vedevo nessuno scodinzolarmi intorno come al solito, dove erano finiti???

Change subject, now I show you a picture I did some days ago in my kitchen for dinner: nobody was waging its tail like everyday, where are they????

Eccoli!!! sotto al tavolo in attesa che il ristorante apra!!!

Here!!! Under the table waiting opening of the restaurant!!!

LI ADORO!!!!!!

I LOVE THEM!!!!

In ultimo eccovi alcune foto di lavoretti in corso:

Here some picture of my " work in progress":

aranci e mandarini in cottura

Orange and mandarins baking

...e cotti!!

...and bake!!!!

Non vedo l'ora di mostrarvi il resto!!!!!!

To long to show you more!!!!!!

Baci da me!

Kiss by me!!!