THE WHITE HOUSE

Ciao a tutti!!!

Vi chiederete cosa ci fa un'immagine della Casa Bianca sul mio blog.
Ebbene, girovagando su internet ho trovato questo:

http://www.chicagotribune.com/news/local/chicago/chi-100122-white-house-miniature-pictures,0,2234287.photogallery?index=chi-ct-whitehouse3220100119171710

Andate a vedere, merita.
E' la riproduzione in miniatura della Casa Bianca, con immagini deliziose di tutte le sue stanze.
Non avendola mai vista dal vivo non posso dire se sono riproduzioni fedeli o no, ma comunque, quanti di voi posso dirlo?
un bacio
Roby

Hallo everyone!!!
You may wander that there is a picture of the White house on my blog.
Well, go around on iternet I found this:

http://http://www.chicagotribune.com/news/local/chicago/chi-100122-white-house-miniature-pictures,0,2234287.photogallery?index=chi-ct-whitehouse3220100119171710

Go and see it... it's a great reproduction in miniature of the White House, with all the rooms.
I never see it in reality so I can't say if it's like the original or not..but how many of you can say it???
Kisses
Roby

Coffee Break troppo lungo

Ciao a tutti.
Oggi ho guardato il calendario e ... AIUTO!!!!!!! Siamo già alla fine di gennaio ed io non ho ancora ricominciato con i miei lavoretti....
Il progetto per la casa delle Polly Pocket è su carta, ma deve essere trasformato in legno...Huuummmm, mi sa che mi sono presa una pausa caffè un pò troppo lunga!!!
Bacini Roby

Hello dears.
Today I have seen my calendary and...HELP!!!! We are at the end of january and I have not
started with my minis....
Project of Polly Pocket's house is on paper but I have to transorm it on wood....HUUUUUUMMMM, I think that my coffee break is to much long!!!!!
Mini kisses Roby

...E POI ARRIVA LEI.....

E si, mie care, tanto affanno per decorare case e balconi......vabbè, non pensiamoci!!!

Anzi, per continuare la festa ho deciso di mostrarvi le mie decorazioni per la casa 1:1.

Ogni anno cerco di farne qualcuna nuova, anche se ammetto che quest'anno non ho fatto nulla...pigrona che non sono altro!!!!!

Yes, my dears, we work hard to decorate house and balcony...well, don't think about it!!!!

To continue holidays I have decided to show you my Christmas decorations for my house 1:1.

Every year I try to do some news, but this year i did not.....lazy girl!!!!

Iniziamo dall'albero, ogni anno sempre più storto a causa dei gatti che, nel tentativo di mangiare gli sberluccichi, lo tirano di qua e di là...

Start with the tree; each year it's getting more crooked because my cats do with it a tug-of-war, trying to eat some lighting ribbon...

Queste sono due palline fatte da me, una con la foto di Irene e una con me ed il mio gattone Fred...

These are two Christmas balls do by me, one with my doughter Irene and the ather with me and my big cat Fred....

Dolcissimi gattini....

Lovely cats....

Un piccolo camino...forse un pò kitch ma a me piace così tanto....

A little fireplace...maybe a bit kitch but i love it so much.....

Il carillon con palla di neve...

A carillon with snow ball....

Palline varie appese qua e là....

Il mio adorato presepe di stoffa...

my loved crip of fabric...

Il topino nella calza...

Little mouse in the sock.....

Altri oggettini in feltro...

Some others things in fabric....

Infine, un bellissimo paesaggio, dono di mia madre....

Finally a lovely scene, gift me from my mother....

Ma tutto questo ora sparirà, portato via da lei: LA BEFANA!!!!!!

But now everything disappear, take away from: LA BEFANA!!!!!

...E NOI LA SALUTIAMO COSI'!!!!!

.....AND WE SAY HALLO IN THIS WAY!!!!!!

Auguri a tutte voi

Best wish to all of you

Roberta