ALTRE MAGIE DI CARTA.....

Si, ci sto davvero prendendo gusto a fare oggettini con la carta e il cartoncino...è bellissimo e da molta soddisfazione!!!!
Oggi infatti mi sono messa al lavoro e il risultato è questo:

Yes, I'm going to love the cardboard and to objects with this kind of material...it's fantastic and you can have a lot of soddisfaction!!!
Infact today I did a lot of job and these are the results:

Una romantica brocca..
A romantic jug....



Un vecchio servizio da thè in latta consumato dall'uso.....

An old thè service in tin, consumed from use....



Un'altra brocca, un pò più piccola dell'altra, con l'iniziale del mio nome.

Another jug, more little then the other, with the first letter of my name....


Su questa l'usura del tempo si vede ancora di più.....

On this the sign of the time is more visible...

Infine, usando l'idea di Casey di usare l'applicatore dei Tampax, ho fatto questo barattolo per biscotti, dall'aspetto anch'esso vissutello........

Using the idea of Casey of tampax applicator, i did this box for biscuits, again with a old looks....

Che dire..amo davvero lavorare questo materiale, è così...magico...!!!!

What can I say more...I really love this material, is so ..magic!!!!!

Un bacione a tutti e ci sentiamo fra una settimana, infatti partirò per la montagna con la mia bimba e la mia folle mamma!!!
Al mio ritorno però devo rimettermi dietro alla casa delle Polly, ho fatto una promessa!!!

A big big kiss to everybody and see you next week. Infact I'll go to an holiday in montain with my doughter and my crazy mother!!!
But when I come back I must continue Polly' house, I did a promise!!!

A presto e mi raccomando, fate i bravi, se potete!!!!!
See you soon!!!
Roberta

ECCO LA MIA SEDIA.....HERE IT IS MY CHAIR

L'altro giorno ho avuto un'ispirazione: da tempo sono innamorata di una sedia in ferro, smaltata di bianco, che fa bella mostra su un numero di Et Duukkehjem.

In realtà deve essere una pubblicità di una rivista di interni, ma l'ho amata da subito. (Si intravede nella foto qui in basso....

Some days ago I had an inspiration: It's a lot of time I'm fall in love with a chair in iron, white enamel, that is on a number of Et Dukkehjem.

In reality must be an advertisement of a magazine of interiors, but I loved it immediately.(you can see it in the picture below..)

Così ho deciso di rifarla in miniatura ma il problema era: di che materiale farla?'???? Il fil di ferro non va bene, perchè è a sezione tonda e poi è troppo duro da lavorare, almeno per me....così ho "rubato" l'idea a Lea Frisoni.

In un suo tutorial infatti lei usa il cartoncino per fare sedie e bergère e poi li ricopre di gesso.

AH AH..mi sono detta...perchè non provare???

Così mi sono armata di cartoncino, forbici e tanta, tanta pazienza e dopo varie prove ecco che la sedia inizia a prendere forma........

So I decided to remake it in miniature but the problem was: what kind of material using to do it??? The wire is not good, because it's round section and it's too hard for me to work....so I "stoles" idea from Lea Frisoni!!!!
In some of her tutorials she use cardboard to make chairs and bergère and than she cover with plaster.
AH..AH....I said....why not try?????
So I armed with cardboard, scissor and a lot of patience and after various tests here that the chair starts to take shape....

Il risultato mi è piaciuto molto...si, si, proprio tanto.

Ora la seconda domanda: come faccio a renderla un pò più rigida???? A casa gesso non ne avevo, ma in compenso avevo dell'ottimo primer (marca Boero) , così ho iniziato a stenderle sopra quello....SIIIIII!!!!!!!

Dopo ogni mano, la sedia prendeva una bella forma e soprattutto una buona consistenza....

The result liked me very much...yes, yes like it a lot!!!!

Now the second question is: how do I make it a little stiffer???? At home I had no chalk, but I had the exellent primer , so I started to lay over that....YES!!!!!

After each hand the chair tooks a beautiful shape and expecially a good consistency.....

Dopo quattro mani ho deciso che potevano bastare...certo non potrà reggere una persona vera ma...una mini persona si!!

Ovviamente dovevo renderla "usata", provata da tutte le intemperie...vento, acqua e sole e tanti, tanti anni di onorato servizio...

After four hands, I decided that could be enough...of course will not sustain a real person but...a mini person!!!!

Obviously I had to make it "used", proven by the weather...wind, rain and sunshine and many, many, many years of honorable job....

Ecco quindi la mia sedia.....

So, here it is my chair......

Che ne dite? Io trovo che sia proprio carina.... e poi "ogni scarrafone.......

What do you think about it?????? I think It's cute .....

Un abbraccio grande

A big Hug

Roberta

Premi e benvenuti...

Stasera ho notato che altri lettori si sono via via agginti ed io, sempre un pò di fretta, non li ho ringraziati per questa loro cortesia.


Tonight I have seen that I have some other followers of my blog and I did not still welcome they for this sweetness, maybe because I'm always in a hurry..


Quindi do un caloroso benvenuto a:

So, let me say welcome to:

CATHERINE

MELI ABELLAN

ELI EN KARINA

MIRO

MIANNALEE



Grazie di cuore!!

Thanks a lot!!!!



voglio anche ringraziare Rosanna per avermi passato questo award


I want to say thanks also to Rosanna, for passing me this award


...un fiore, soprattutto bello come una gerbera, fa sempre tanto tanto piacere!!!

....a flower, expecially if it's a gerbera, is always good accepted!!!!


Passo quindi questo award a:


So, I pass this award to:

KIM
CATERINA
LENA
MERCEDES
EVA PRUNELLA
CATHERINE

Bye bye
Roberta

CASA DELLE POLLY: INIZIO LAVORI..

Finalmente torno al lavoro...ed ecco a voi la casa delle Polly pocket che piano piano prendo vita.

Finally I return to work...and I can show you the start of Polly Pocket'house.

Questa è una delle due "scatole" che comporranno la casa e come vedete avrà tre piani: al piano terra la cucina, gialla come il sole, al secondo piano ci sarà la camera da letto, violetta e lilla e la mansarda sarà verdina.

This is one of the two "boxes" that do the house and as you can see it is composed of three floors: a yellow kitchen, a violet bedroom and the attic will be softly green.

la cucina gialla
The yellow kitchen

Nei prossimi post vi mostrerò i progressi...

In the next post I'll show you my progress....

Ora invece voglio mostrarvi quello che ho comprato domenica a Miniaturitalia, la Fiera di mini che si svolge ogni anno a Milano....adoro questa fiera e adoro girare per i tavoli in cerca di oggetti e idee...

Now I want to show you what I have bought at the fair Miniaturitalia....I love this fair and I love to go around the tables to look mini, to buy mini and to find some new idea....

Decalcomanie, micropetali per fare la lavanda, tesserine del mosaico e una seduta per fare una poltroncina in vimini...

Decalcomanie, micropetals to make lavander flowers, piece of a mini mosaic, and a sit of a chair in wickers....

Saponi e profumi vari......

....questo è il mio pezzo preferito: il lampadario della mia futura cucina!!!!

....this is my prefer mini: the chandelier of my future kitchen!!!!

Buonanotte a tutti....goodnight to everybody

Roberta

IL GIVEAWAY DI CARNEVALE

Amo sempre di più i blog...girando in rete trovi sempre blog interessanti, dove ci sono consigli ed idee per tutti e di tutti i tipi.
Qualche tempo fa ho trovato questa mammagiramondo che, con la sua piccola bimba, offre consigli e luoghi per viaggiare con i bambini.
Vi consiglio di visitarlo perchè è molto bello e divertente.
Già che andate partecipate anche voi al suo giveaway, il vincitore riceverà un bellissimo libro per bimbi....
Presto correte, avete tempo sino al 14 febbraio...
Un bacio
Roberta