FOR KIM ( AND THE OTHERS TOO...)

Sono così felice!!!!!!! Ieri è finalmente arrivato il pacchettino che aspetto: tanti bei dolci da parte della mitica Kim!!!!
Questo è un vero miracolo, visto che il suo swap di Natale non era mai arrivato....sigh!!!!
Non riesco a descrivere la bellezza delle sue piccole delizie...giudicate voi!!!!





I'm so happy!!!!!! Yesterday it's arrived a fantastic thing: the sweetness of Kim!!!!!!!!!!
This is a miracle because in the past her Christmas swap was not arrived to me...sigh!!!!!!!!
I can't find words to say the beautiful and perfect of her little minis...look!!!!

*****************************************

************************************************

Baci

Roberta

the holiday swap is arrived!!!!!

Finalmente lo swap di Nora è arrivato...ero davvero curiosa di vederlo dal vivo e vi assicuro che è strepitoso!!!!!


Ora posso "partire": ho una splendida valigia, borsa con telo mare e cappellino, delle deliziose infradito, un allegrissimo bikini giallo completo di pareo e tante guide di Bali e dell'indonesia...forse potrei prestarle a Rosanna de La stanza di giuggiola!!!!!
Grazie Nora, è davvero un bellissimo regalo e tu sei davvero bravissima!!!!!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Sono invece triste perchè il mio swap non è ancora arrivato a Flor...non voglio perdere le speranze perchè il messico è un pò lontanuccio... intanto però posso mostrarvi la foto...
......meta della nostro "mini viaggio": GRASSE, in Provenza

Cara Flor spero che il mio pacchettino ti arrivi...comunque sia per ora ti mando questa foto.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Infine voglio ringraziare e mandare un bacino speciale a Caterina, che ha ideato questo divertentissimo swap estivo....

GRAZIE CATERINA E ANCORA BUON COMPLEANNO!!!!!!

Un bacio a tutti

Roberta

HOLIDAY SWAP...GRASSE, ASPETTACI!!!!

Posso finalmente dirvi la destinazione del "viaggio" che io e Flor faremo insieme:

GRASSE



...bellissimo paesino francese, tra la Provenza e il mare.
E' il regno della lavanda, del profumo e dei saponi....
una meraviglia di odori e colori!!!!!

Finally I have the destination of the "trip" I will do with Flor.....Grasse....a little town in France, between Provence and the sea.
It's the kingdom of the lavande, the parfume and the soap....

Buon viaggio Flor
Roberta

BENVENUTI - WELCOME

Oggi mi sono accorta che siete diventati davvero tanti ( ben 199!!!!) e mi vergogno molto perchè è da tantissimo che non faccio gli onori come gentile padrona di casa.

Quindi stasera dò un caloroso benvenuto a tutti voi , nuovi e vecchi, e spero che questo piccolo blog possa farvi trascorrere qualche minuto del vostro tempo in allegria e serenità!!!

Today I noticed that you have become a lot (well 199 !!!!) and I am ashamed because it is a lot of time I do not the honors as a kind hostess. So tonight I give a warm welcome to you all, new and old, and I hope this little blog you can spend few minutes of your time in joy and serenity!!!!

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Non ho nuove mini da mostrarvi...sto lavorando sodo per lo swap estivo, quindi ve ne propino una "vecchia"....il regalo che ho fatto per le amiche del Simp....spero vi piaccia!!!!

I don't have new minis to show you, I'm working hard for the holiday swap, and so I show you an "old" .....the gift for the friends of Simp....I hope you like it!!!!!

*************************************

*************************************

baci baci

Roberta

REGALI ED ACQUISTI....

Ecco finalmente i regali ricevuti dalle splendide amiche e gli acquisti fatti a Parigi....UNA MERAVIGLIA!!!!

Finally I show you what I have recived from the fantastic friends and what I have bought in Paris.....A lot of wonderfull things!!!!!!

Questo meraviglioso giardino da Sab

This wonderfull garden from Sab:

Questa bellissima roombox da Sylvia

This beautiful roombox is from Sylvia

Queste bellissime miniature sono di Christel

These very cute miniaturs are from Chistel

Sinnove mi ha mandato l'ultimo numero di Et Dukkehjem, la più bella rivista mai pubblicata sulle miniature, ma chiedo scusa, non ho fatto ancora la foto....

Sinnove sent me the last number of Et Dukkehjem, the most beautiful magazine about miniaturs, but I'm sorry I don't have the picture jet....

E ora passiamo agli acquisti...pochi ma buoni......

And now the purchases....not to much but very lovely.....

....adoro il vetro...

.....I love the glass.....

Alcuni capcakes di Christel.....piccolissimi e perfetti!!!

Some cupcakes from Christel....very small and perfect!!!!!

Un paio di sandalini deliziosi dalla bravissima Patrizia Santi

A very very cute shoes from the great Patrizia Santi

Alcune bottiglie di vino da Carlotta

Some bottles of vine from Carlotta

Una sedia a dondolo di Eurominis e una sedia stile Old America da...non ricordo il nome del tavolo....scusate.....

A chair from Eurominis and Another chair in style Old America from... I don't remember the name of the table...sorry....

Infine ho speso ben 38 euro da Bindels Ornaments...l'ho praticamente saccheggiato!!!

I have also spent 38 Euros at Bindels Ornaments....pratically I have loot him!!!!!!

Questo non l'ho comprato al Simp ma voglio mostrarvelo lo stesso...indovinate cos'è....?????

I bought this not at the Simp but I want to show you it the same.....guess what it is...????

.....zucchero filato "portatile"!!!!!! Troppo intelligenti questi francesi!!!!!

......Cotton candy "portable"!!!!!! Too smart these French!!!!!!

Au revoir
Roberta