martedì 6 ottobre 2009

REGALI

Eccomi tornata!!!
Come al solito sono stata un po' indaffarata ma ora finalmente ho un pò più di tempo e riesco a mostrarvi qualche lavoretto.
Qualche giorno fa due miei carissimi amici hanno fatto il compleanno e...cosa regalare?? Ovviamente un mio piccolo lavoretto!!!
Here I am!!
After a busy days now I have some free time and I can share with you two little minis.
Some days ago was the birthday of two of my good friends and..what can I gift to??? One of my minis, of course!!!!

Per Elena ho fatto questo piccolo quadretto dove sono esposte delle piccole borse, tipo negozio:

Il cuscino che si vede al centro è uno dei magnifici cuscini che ricama Rosanna ( la stanza di giuggiola)

For Elena I did this little scene where are show some little bags, like a shop.

The little pillow you see are one of the great pillows embroid by Rosanna ( la stanza di giuggiola).

Per Gianni, invece, sono andata sul sicuro...vista la sua passione per le moto (compagno degno di mio marito) ho cercato di ricreare un piccolo box, con tanto di banco di lavoro bello sporco di grasso e pezzi di moto qua e là.

For Gianni I play safe...for his passion for motorbike ( like my husband) I tried to do a little garage, with a workbench dirty of grease and parts of bike everywhere.

Sono molto contenta perchè sono piaciuti molto!!

I'm very happy because my frinds liked very much!!

Cambiando discorso, vi mostro una foto che ho fatto qualche sera fa nella mia cucina... era ora di cena e non vedevo nessuno scodinzolarmi intorno come al solito, dove erano finiti???

Change subject, now I show you a picture I did some days ago in my kitchen for dinner: nobody was waging its tail like everyday, where are they????


Eccoli!!! sotto al tavolo in attesa che il ristorante apra!!!

Here!!! Under the table waiting opening of the restaurant!!!

LI ADORO!!!!!!

I LOVE THEM!!!!

In ultimo eccovi alcune foto di lavoretti in corso:

Here some picture of my " work in progress":

aranci e mandarini in cottura

Orange and mandarins baking

...e cotti!!

...and bake!!!!

Non vedo l'ora di mostrarvi il resto!!!!!!

To long to show you more!!!!!!

Baci da me!

Kiss by me!!!

7 commenti:

rosanna ha detto...

ciao Robi, ma quanto hai lavorato. Io ho non riesco più a fare nulla. Stasera ho pulito 5 kg di porcini: graditissimi va da sè ma che barba!!!
Il dvd non è ancora arrivato, penso che comincerò a piangere. A presto e un bacione a tutti, 2 e 4 zampe.

Eva ha detto...

How many lovely things!!!
Your frinds are luckly to have a wonderful friend like you. Wonderful gifts and very detailed. I love them.
And also the mini fruit!
Besos

cockerina ha detto...

che bei regali!!
penso che prenderò spunto dal secondo per fare un regalo a mio marito, anche lui adora le moto!!!

passando al secondo argomento, credo che seguirò da vicino i tuoi mandarini, sono curiosissima!!!
ho già capito come si fanno, ho tutto l'occorrente, ma ancora non mi azzardo a provare,
spero che mi aiuterai se ti chiederò informazioni...
un bacio, Caterina

Brad ha detto...

Those orange slices look so real and detailed, I don't know how you do it.
The kitties look happy awaiting dinner :)
Brad

minire71 ha detto...

Che dire i tuoi lavori sono sempre bellissimi, passa da me a ritirare un premio per te.

Baci Irene

polispike ha detto...

Fenomenali i tuoi mandarini.....come i tre ceffi sulle sedie..ah ah ah
Ma come fai???
Rimarrarrà per me un mistero....di famiglia.

Merja ha detto...

How lovely things you have done. Bellissimi!

martedì 6 ottobre 2009

REGALI

Eccomi tornata!!!
Come al solito sono stata un po' indaffarata ma ora finalmente ho un pò più di tempo e riesco a mostrarvi qualche lavoretto.
Qualche giorno fa due miei carissimi amici hanno fatto il compleanno e...cosa regalare?? Ovviamente un mio piccolo lavoretto!!!
Here I am!!
After a busy days now I have some free time and I can share with you two little minis.
Some days ago was the birthday of two of my good friends and..what can I gift to??? One of my minis, of course!!!!

Per Elena ho fatto questo piccolo quadretto dove sono esposte delle piccole borse, tipo negozio:

Il cuscino che si vede al centro è uno dei magnifici cuscini che ricama Rosanna ( la stanza di giuggiola)

For Elena I did this little scene where are show some little bags, like a shop.

The little pillow you see are one of the great pillows embroid by Rosanna ( la stanza di giuggiola).

Per Gianni, invece, sono andata sul sicuro...vista la sua passione per le moto (compagno degno di mio marito) ho cercato di ricreare un piccolo box, con tanto di banco di lavoro bello sporco di grasso e pezzi di moto qua e là.

For Gianni I play safe...for his passion for motorbike ( like my husband) I tried to do a little garage, with a workbench dirty of grease and parts of bike everywhere.

Sono molto contenta perchè sono piaciuti molto!!

I'm very happy because my frinds liked very much!!

Cambiando discorso, vi mostro una foto che ho fatto qualche sera fa nella mia cucina... era ora di cena e non vedevo nessuno scodinzolarmi intorno come al solito, dove erano finiti???

Change subject, now I show you a picture I did some days ago in my kitchen for dinner: nobody was waging its tail like everyday, where are they????


Eccoli!!! sotto al tavolo in attesa che il ristorante apra!!!

Here!!! Under the table waiting opening of the restaurant!!!

LI ADORO!!!!!!

I LOVE THEM!!!!

In ultimo eccovi alcune foto di lavoretti in corso:

Here some picture of my " work in progress":

aranci e mandarini in cottura

Orange and mandarins baking

...e cotti!!

...and bake!!!!

Non vedo l'ora di mostrarvi il resto!!!!!!

To long to show you more!!!!!!

Baci da me!

Kiss by me!!!

7 commenti:

rosanna ha detto...

ciao Robi, ma quanto hai lavorato. Io ho non riesco più a fare nulla. Stasera ho pulito 5 kg di porcini: graditissimi va da sè ma che barba!!!
Il dvd non è ancora arrivato, penso che comincerò a piangere. A presto e un bacione a tutti, 2 e 4 zampe.

Eva ha detto...

How many lovely things!!!
Your frinds are luckly to have a wonderful friend like you. Wonderful gifts and very detailed. I love them.
And also the mini fruit!
Besos

cockerina ha detto...

che bei regali!!
penso che prenderò spunto dal secondo per fare un regalo a mio marito, anche lui adora le moto!!!

passando al secondo argomento, credo che seguirò da vicino i tuoi mandarini, sono curiosissima!!!
ho già capito come si fanno, ho tutto l'occorrente, ma ancora non mi azzardo a provare,
spero che mi aiuterai se ti chiederò informazioni...
un bacio, Caterina

Brad ha detto...

Those orange slices look so real and detailed, I don't know how you do it.
The kitties look happy awaiting dinner :)
Brad

minire71 ha detto...

Che dire i tuoi lavori sono sempre bellissimi, passa da me a ritirare un premio per te.

Baci Irene

polispike ha detto...

Fenomenali i tuoi mandarini.....come i tre ceffi sulle sedie..ah ah ah
Ma come fai???
Rimarrarrà per me un mistero....di famiglia.

Merja ha detto...

How lovely things you have done. Bellissimi!