martedì 5 gennaio 2010

...E POI ARRIVA LEI.....


E si, mie care, tanto affanno per decorare case e balconi......vabbè, non pensiamoci!!!

Anzi, per continuare la festa ho deciso di mostrarvi le mie decorazioni per la casa 1:1.

Ogni anno cerco di farne qualcuna nuova, anche se ammetto che quest'anno non ho fatto nulla...pigrona che non sono altro!!!!!


Yes, my dears, we work hard to decorate house and balcony...well, don't think about it!!!!

To continue holidays I have decided to show you my Christmas decorations for my house 1:1.

Every year I try to do some news, but this year i did not.....lazy girl!!!!


Iniziamo dall'albero, ogni anno sempre più storto a causa dei gatti che, nel tentativo di mangiare gli sberluccichi, lo tirano di qua e di là...

Start with the tree; each year it's getting more crooked because my cats do with it a tug-of-war, trying to eat some lighting ribbon...




Queste sono due palline fatte da me, una con la foto di Irene e una con me ed il mio gattone Fred...

These are two Christmas balls do by me, one with my doughter Irene and the ather with me and my big cat Fred....




Dolcissimi gattini....

Lovely cats....






Un piccolo camino...forse un pò kitch ma a me piace così tanto....

A little fireplace...maybe a bit kitch but i love it so much.....



Il carillon con palla di neve...

A carillon with snow ball....



Palline varie appese qua e là....







Il mio adorato presepe di stoffa...

my loved crip of fabric...




Il topino nella calza...

Little mouse in the sock.....




Altri oggettini in feltro...

Some others things in fabric....
Infine, un bellissimo paesaggio, dono di mia madre....

Finally a lovely scene, gift me from my mother....

Ma tutto questo ora sparirà, portato via da lei: LA BEFANA!!!!!!

But now everything disappear, take away from: LA BEFANA!!!!!

...E NOI LA SALUTIAMO COSI'!!!!!

.....AND WE SAY HALLO IN THIS WAY!!!!!!

Auguri a tutte voi

Best wish to all of you


Roberta

7 commenti:

Rosa (MiniC.) ha detto...

Che bei Decori...
AUGURI anche a tE^__^

Bacioni.

cockerina ha detto...

che belle decorazioni!!!
le mie preferite sono il presepe in tessuto, splendido e tenerissimo!! e le decorazioni in feltro...
carina l'idea di mettere delle vere calze appese in cucina... brava!!
baci e buona Befana anche a te!!
Caterina

Meli ha detto...

Best wishes to you and your family Roberta! You have beautiful works!!!
My congratulations.
Meli

polispike ha detto...

....fiuuu...gente...che notte!
Ho lavorato tantissimo, almeno otto ore di volo...eppoi la scopa mi sembrava avesse dei problemi, forse la carburazione...bah...comunque
AUGURI A TUTTI!!!

PS se usate calze vere...pulite, grazie. AH AH AH

Bellissimi lavori, Ro , davvero.
I miei complimenti più veri.

karina content ha detto...

Dear Roberta, I visited your blog many times , I started a blog two weeks ago , maybe you like to see it , kind regards Karina


http://the-mouse-mansion.blogspot.com

Catherine ha detto...

Best wishes to you and your family

polispike ha detto...

allora?????

Ci aggiorniamo? Si poltrisce? Non si crea?

martedì 5 gennaio 2010

...E POI ARRIVA LEI.....


E si, mie care, tanto affanno per decorare case e balconi......vabbè, non pensiamoci!!!

Anzi, per continuare la festa ho deciso di mostrarvi le mie decorazioni per la casa 1:1.

Ogni anno cerco di farne qualcuna nuova, anche se ammetto che quest'anno non ho fatto nulla...pigrona che non sono altro!!!!!


Yes, my dears, we work hard to decorate house and balcony...well, don't think about it!!!!

To continue holidays I have decided to show you my Christmas decorations for my house 1:1.

Every year I try to do some news, but this year i did not.....lazy girl!!!!


Iniziamo dall'albero, ogni anno sempre più storto a causa dei gatti che, nel tentativo di mangiare gli sberluccichi, lo tirano di qua e di là...

Start with the tree; each year it's getting more crooked because my cats do with it a tug-of-war, trying to eat some lighting ribbon...




Queste sono due palline fatte da me, una con la foto di Irene e una con me ed il mio gattone Fred...

These are two Christmas balls do by me, one with my doughter Irene and the ather with me and my big cat Fred....




Dolcissimi gattini....

Lovely cats....






Un piccolo camino...forse un pò kitch ma a me piace così tanto....

A little fireplace...maybe a bit kitch but i love it so much.....



Il carillon con palla di neve...

A carillon with snow ball....



Palline varie appese qua e là....







Il mio adorato presepe di stoffa...

my loved crip of fabric...




Il topino nella calza...

Little mouse in the sock.....




Altri oggettini in feltro...

Some others things in fabric....
Infine, un bellissimo paesaggio, dono di mia madre....

Finally a lovely scene, gift me from my mother....

Ma tutto questo ora sparirà, portato via da lei: LA BEFANA!!!!!!

But now everything disappear, take away from: LA BEFANA!!!!!

...E NOI LA SALUTIAMO COSI'!!!!!

.....AND WE SAY HALLO IN THIS WAY!!!!!!

Auguri a tutte voi

Best wish to all of you


Roberta

7 commenti:

Rosa (MiniC.) ha detto...

Che bei Decori...
AUGURI anche a tE^__^

Bacioni.

cockerina ha detto...

che belle decorazioni!!!
le mie preferite sono il presepe in tessuto, splendido e tenerissimo!! e le decorazioni in feltro...
carina l'idea di mettere delle vere calze appese in cucina... brava!!
baci e buona Befana anche a te!!
Caterina

Meli ha detto...

Best wishes to you and your family Roberta! You have beautiful works!!!
My congratulations.
Meli

polispike ha detto...

....fiuuu...gente...che notte!
Ho lavorato tantissimo, almeno otto ore di volo...eppoi la scopa mi sembrava avesse dei problemi, forse la carburazione...bah...comunque
AUGURI A TUTTI!!!

PS se usate calze vere...pulite, grazie. AH AH AH

Bellissimi lavori, Ro , davvero.
I miei complimenti più veri.

karina content ha detto...

Dear Roberta, I visited your blog many times , I started a blog two weeks ago , maybe you like to see it , kind regards Karina


http://the-mouse-mansion.blogspot.com

Catherine ha detto...

Best wishes to you and your family

polispike ha detto...

allora?????

Ci aggiorniamo? Si poltrisce? Non si crea?