giovedì 25 marzo 2010

QUALCUNO ASPETTA UNA CASA...GIUSTO????


Ieri questa dolcissima bambolina mi ha chiesto: " Ma tu non dovevi costruirci una casa, grande, allegra e colorata??"
Così oggi mi sono messa al lavoro e finalmente si iniziano a vedere i primi risultati....

Yesterday this sweet little doll asked me:" Had you to build to us a gig, funny and coloured house??"
So today I worked hard and finally I can show you first results...



La cucina gialla...

The yellow kitchen...



La camera rosa.....

The pink bedroom.....



Ecco le finestre, un tripudio di colori.....

Here the windows, a lot of colours.....


La due "scatole" ,....i pavimenti della seconda stanno asciugando...

The two " boxes" ....The floors of the second one are drying....



Mi piacerebbe molto poterla finire per Pasqua, per fare una bella sorpresa alla mia piccola Irene, ma non credo di riuscirci. Comunque ci provo!!!
I would like to finish it for Easter, to make a big surprise to my little Irene, but I don't know to do it. Anyway I try!!!
Ho anche da fare molte altre cose: mobili, tende, cose per il letto...perchè ogni casa deve essere confortevole....ma molte di queste le voglio fare con lei, per divertirci insieme!!!
...I have also to do a lot of thinks: fornitures, curtains, bedstuff....because every house have to be confortable....but I want to make a lot of this with Irene, to have fun together!!
E allora presto, al lavoro!!!
So..let's go to work!!!!
Roberta

12 commenti:

Irene ha detto...

You have been very busy - I'm sure if you keep up that pace you'll have the house finished for Easter and little Irene will love it. Irene (a bigger one!)

cockerina ha detto...

le premesse sono molto graziose, oltre che colorate, mi piace!!
certo sarebbe davvero una bella sorpresa di Pasqua per la tua dolce Irene.. dai, che ce la fai a finirla!!!
un bacio a te e alla bimba!!

Sans ha detto...

Roberta, I think you have made 2 very lovely houses for the girls :). Your little one must be so pleased. Teh paint job is so well done and the floors especially the kitchen look very realistic. Congratz, my dear :)

rosanna ha detto...

Tesoro, è bellissima! Irene saà strafelice! A tra poco Rosanna

Flora ha detto...

Ciao Roberta, grazie per il tuo commento e l'incoraggiamento. Effetivamente l'Italia è latitante in questo vasto blog-mondo! Non so che acquisto avete fatto con me: ci provo! Intanto complimenti per il tuo blog e le tue idee: quelle di carta mi piacciono moltissimo. Cercherò di copiare qualcosa (a mio uso e consumo)... P.S. Anche io adoro i gatti e Pika assomiglia molto alla mia dolce Semola :-)

Ascension ha detto...

Seguro que Irene sera la mas feliz del mundo cuando la reciba.
Te esta quedando genial.
besitos ascension

PAKY ha detto...

Es preciosa, le gustará muchísimo... Saludos

Ayala Art ha detto...

What a lovely blog!
Greetings from California US

Catherine ha detto...

it's a nice house, i wait to see the complete house dobe . You've worked hard!

Wee Cute Treasures ha detto...

Hi Roberta, Thank you for visiting my blog. Whaow your houses are fantastic. I am looking forward to following your progress now. Gorgeous happy colours! I LOVE Italy and have been many times. Carol xox

Barbara Jean ha detto...

Roberta
thank you so much for coming by.

really loking forward to seeing another miniaturist (is tha a correct name?)at work. Love the other blogs i have found.

blessings

barbara jean

Brad ha detto...

Roberta, this is every little girls dream. Your daughter will be very happy and feel very special with this loveliness you've created.
Happy Easter.
Brad

giovedì 25 marzo 2010

QUALCUNO ASPETTA UNA CASA...GIUSTO????


Ieri questa dolcissima bambolina mi ha chiesto: " Ma tu non dovevi costruirci una casa, grande, allegra e colorata??"
Così oggi mi sono messa al lavoro e finalmente si iniziano a vedere i primi risultati....

Yesterday this sweet little doll asked me:" Had you to build to us a gig, funny and coloured house??"
So today I worked hard and finally I can show you first results...



La cucina gialla...

The yellow kitchen...



La camera rosa.....

The pink bedroom.....



Ecco le finestre, un tripudio di colori.....

Here the windows, a lot of colours.....


La due "scatole" ,....i pavimenti della seconda stanno asciugando...

The two " boxes" ....The floors of the second one are drying....



Mi piacerebbe molto poterla finire per Pasqua, per fare una bella sorpresa alla mia piccola Irene, ma non credo di riuscirci. Comunque ci provo!!!
I would like to finish it for Easter, to make a big surprise to my little Irene, but I don't know to do it. Anyway I try!!!
Ho anche da fare molte altre cose: mobili, tende, cose per il letto...perchè ogni casa deve essere confortevole....ma molte di queste le voglio fare con lei, per divertirci insieme!!!
...I have also to do a lot of thinks: fornitures, curtains, bedstuff....because every house have to be confortable....but I want to make a lot of this with Irene, to have fun together!!
E allora presto, al lavoro!!!
So..let's go to work!!!!
Roberta

12 commenti:

Irene ha detto...

You have been very busy - I'm sure if you keep up that pace you'll have the house finished for Easter and little Irene will love it. Irene (a bigger one!)

cockerina ha detto...

le premesse sono molto graziose, oltre che colorate, mi piace!!
certo sarebbe davvero una bella sorpresa di Pasqua per la tua dolce Irene.. dai, che ce la fai a finirla!!!
un bacio a te e alla bimba!!

Sans ha detto...

Roberta, I think you have made 2 very lovely houses for the girls :). Your little one must be so pleased. Teh paint job is so well done and the floors especially the kitchen look very realistic. Congratz, my dear :)

rosanna ha detto...

Tesoro, è bellissima! Irene saà strafelice! A tra poco Rosanna

Flora ha detto...

Ciao Roberta, grazie per il tuo commento e l'incoraggiamento. Effetivamente l'Italia è latitante in questo vasto blog-mondo! Non so che acquisto avete fatto con me: ci provo! Intanto complimenti per il tuo blog e le tue idee: quelle di carta mi piacciono moltissimo. Cercherò di copiare qualcosa (a mio uso e consumo)... P.S. Anche io adoro i gatti e Pika assomiglia molto alla mia dolce Semola :-)

Ascension ha detto...

Seguro que Irene sera la mas feliz del mundo cuando la reciba.
Te esta quedando genial.
besitos ascension

PAKY ha detto...

Es preciosa, le gustará muchísimo... Saludos

Ayala Art ha detto...

What a lovely blog!
Greetings from California US

Catherine ha detto...

it's a nice house, i wait to see the complete house dobe . You've worked hard!

Wee Cute Treasures ha detto...

Hi Roberta, Thank you for visiting my blog. Whaow your houses are fantastic. I am looking forward to following your progress now. Gorgeous happy colours! I LOVE Italy and have been many times. Carol xox

Barbara Jean ha detto...

Roberta
thank you so much for coming by.

really loking forward to seeing another miniaturist (is tha a correct name?)at work. Love the other blogs i have found.

blessings

barbara jean

Brad ha detto...

Roberta, this is every little girls dream. Your daughter will be very happy and feel very special with this loveliness you've created.
Happy Easter.
Brad