sabato 7 novembre 2009

Cosette in sospeso...

HUUUMM....Non so voi ma io inizio a sentire nell'aria il profumo di Natale.
Saranno i primi freddi, sarà che alle quattro del pomeriggio è già buio (sigh..) oppure sarà perchè io adoro questo periodo dell'anno, comunque, calendario alla mano, fra neanche due mesi è Natale e come non partecipare allo swap lanciato da Rosanna???
La destinataria del mio sarà Debie di ,http://piskies-and-poppets.blogspot.com/, una grande miniaturista che crea bellissime bambole ed altro ancora....Aiuto, sono un pò intimidita da questo ma uno swap è uno swap e quindi si farà!!!
Rosanna è però stata un pò crudele, perchè non si devono utilizzare i colori rosso e verde ma faremo tutti del nostro meglio per tirare fuori oggetti coloratissimi e dare a questo Natale 2009 un volto diverso.

HUUUMMMM....I start to fill Cristhmas atmosphere.
Maybe for the firsts coolds, maybe because at four P.M is dark...or maybe because I love this days and so I'm happy to partecipate to the Cristhmas swap of Rosanna.
The girl who will recive my minis is Debie of http://piskies-and-poppets.blogspot.com/.
She is a great miniaturist and I'm just a little in difficult for mine but a swap is a swap and I must do it!!
It will be difficult because Rosanna'rules said that we can not use red and green, but we do your best to create a colour Cristhmas.

A proposito di colore guardate che bello che è questo cancello!!!Ho trovato la foto su un blog e devo ammettere che ogni casa dovrebbe avere una cosa come questa, le nostre città sarebbero molto diverse e allegre.

About colors, look this fantastic gate!!!

I found this picture on a blog and I must admit that every house should have something like this. Our cities will be more coloured and happy.

Questa può anche essere una bella idea per una casa in miniatura.

This can be a good idea for a mini house.

Infine, ma non perchè meno importante, ringrazio tanto Eva per questo award. Ho apprezzato molto le sue parole e sono orgogliosa di averla come amica.

le regole sono facili:
bisogna scegliere tre persone, quelle che in qualche modo ci hanno ispirato nella vita. Fate loro sapere quanto apprezzate tutto questo e ditegli di passarlo ad altri tre amici. Quindi postatemi poi i nomi delle persone a cui avete inviato questo premio.

"The rules are simple. Just pick three friends - I know that's hard! Choose someone who has inspired you or brought joy into your life. Let them know how much you appreciate them by giving them this award and ask them to pass it on! Then please link back to this post so I can see who receives this award! That's it! Hope you enjoy sharing this award with your friends!"
La scelta è molto dura ma le tre amiche sono:
Terry di http://terry-minihouse.blogspot.com/ perchè è stata la prima persone che ho conosciuto nel mondo delle miniature.Da sempre mi incoraggia, dispensandomi consigli e segreti per lavorare e per migliorare sempre di più.
So di peccare di italianismo ma la seconda non può non essere che
Anche lei è una fonte inesauribile di consigli e idee, oltre che un amica sensibile e leale.
Lei ha insistito perchè aprissi un blog e devo ringraziarla anche per quello, perchè senza questo non avrei mai conosciuto tutte voi.
La terza persona non ha un blog ma compare in quasi tutti i miei commenti, quindi è una di noi. Il suo pseudonimo è
POLISPIKE, anche se il suo vero nome è Irene ed è la mia sorellona ( o ina, dipende!!!)
Che dire: come sorella maggiore mi è sempre stata di ispirazione, sopratutto per le arti manuali e vorrei che avesse un blog per potervi mostrare le cose bellissime che fa. Però fino a quel momento posso mostrarvele io, postandone le foto....IDEA!!!!
Lo farò presto!!!! Sempre che Polispike voglia......vero?????
Baci Roby

6 commenti:

rosanna ha detto...

Grazie tesorino! sei proprio in amore. A presto Rosanna

Terry ha detto...

grazie !!!!! troppo buona, spero sempre di esserti di spone per continuare in questo meraviglioso hobby.
un abbraccio forte.
Terry
PS : per la Mostra come ci mettiamo d'accordo ?

Brad ha detto...

Great to see you back, Roberta !
It is a colorful world and I like the colored pencil fence idea :)
It's beginning to feel so close to the holidays :)
Brad

polispike ha detto...

...che dire...grazie grazie...non mi era mai accaduto...di essere di ispirazione poi...di arti manuali e non arti marziali come avevo letto in un primo momento...la cecità peggiora.
te lo immagini mentre faccio arti marziali?
Un blog io? forse un giorno, bah...
nel frattempo che cosa devo fare?
Dovrei trovare tre persone che mi hanno ispirato?..uhm..uhm..ci penso.
Bentornata e non fumare come un...turco...

Debie Lyons ha detto...

Roberta my email addy is hufflepufed1048@aol.com

Debie xxx

kimsminiatures ha detto...

Hi Roberta! I'm so happy to get to make something for you in the Christmas swap. I'm working on it now. Please let me know where to send it when you have a chance. My email is k.saulter@yahoo.com Thanks! Hugs~ Kim

sabato 7 novembre 2009

Cosette in sospeso...

HUUUMM....Non so voi ma io inizio a sentire nell'aria il profumo di Natale.
Saranno i primi freddi, sarà che alle quattro del pomeriggio è già buio (sigh..) oppure sarà perchè io adoro questo periodo dell'anno, comunque, calendario alla mano, fra neanche due mesi è Natale e come non partecipare allo swap lanciato da Rosanna???
La destinataria del mio sarà Debie di ,http://piskies-and-poppets.blogspot.com/, una grande miniaturista che crea bellissime bambole ed altro ancora....Aiuto, sono un pò intimidita da questo ma uno swap è uno swap e quindi si farà!!!
Rosanna è però stata un pò crudele, perchè non si devono utilizzare i colori rosso e verde ma faremo tutti del nostro meglio per tirare fuori oggetti coloratissimi e dare a questo Natale 2009 un volto diverso.

HUUUMMMM....I start to fill Cristhmas atmosphere.
Maybe for the firsts coolds, maybe because at four P.M is dark...or maybe because I love this days and so I'm happy to partecipate to the Cristhmas swap of Rosanna.
The girl who will recive my minis is Debie of http://piskies-and-poppets.blogspot.com/.
She is a great miniaturist and I'm just a little in difficult for mine but a swap is a swap and I must do it!!
It will be difficult because Rosanna'rules said that we can not use red and green, but we do your best to create a colour Cristhmas.

A proposito di colore guardate che bello che è questo cancello!!!Ho trovato la foto su un blog e devo ammettere che ogni casa dovrebbe avere una cosa come questa, le nostre città sarebbero molto diverse e allegre.

About colors, look this fantastic gate!!!

I found this picture on a blog and I must admit that every house should have something like this. Our cities will be more coloured and happy.

Questa può anche essere una bella idea per una casa in miniatura.

This can be a good idea for a mini house.

Infine, ma non perchè meno importante, ringrazio tanto Eva per questo award. Ho apprezzato molto le sue parole e sono orgogliosa di averla come amica.

le regole sono facili:
bisogna scegliere tre persone, quelle che in qualche modo ci hanno ispirato nella vita. Fate loro sapere quanto apprezzate tutto questo e ditegli di passarlo ad altri tre amici. Quindi postatemi poi i nomi delle persone a cui avete inviato questo premio.

"The rules are simple. Just pick three friends - I know that's hard! Choose someone who has inspired you or brought joy into your life. Let them know how much you appreciate them by giving them this award and ask them to pass it on! Then please link back to this post so I can see who receives this award! That's it! Hope you enjoy sharing this award with your friends!"
La scelta è molto dura ma le tre amiche sono:
Terry di http://terry-minihouse.blogspot.com/ perchè è stata la prima persone che ho conosciuto nel mondo delle miniature.Da sempre mi incoraggia, dispensandomi consigli e segreti per lavorare e per migliorare sempre di più.
So di peccare di italianismo ma la seconda non può non essere che
Anche lei è una fonte inesauribile di consigli e idee, oltre che un amica sensibile e leale.
Lei ha insistito perchè aprissi un blog e devo ringraziarla anche per quello, perchè senza questo non avrei mai conosciuto tutte voi.
La terza persona non ha un blog ma compare in quasi tutti i miei commenti, quindi è una di noi. Il suo pseudonimo è
POLISPIKE, anche se il suo vero nome è Irene ed è la mia sorellona ( o ina, dipende!!!)
Che dire: come sorella maggiore mi è sempre stata di ispirazione, sopratutto per le arti manuali e vorrei che avesse un blog per potervi mostrare le cose bellissime che fa. Però fino a quel momento posso mostrarvele io, postandone le foto....IDEA!!!!
Lo farò presto!!!! Sempre che Polispike voglia......vero?????
Baci Roby

6 commenti:

rosanna ha detto...

Grazie tesorino! sei proprio in amore. A presto Rosanna

Terry ha detto...

grazie !!!!! troppo buona, spero sempre di esserti di spone per continuare in questo meraviglioso hobby.
un abbraccio forte.
Terry
PS : per la Mostra come ci mettiamo d'accordo ?

Brad ha detto...

Great to see you back, Roberta !
It is a colorful world and I like the colored pencil fence idea :)
It's beginning to feel so close to the holidays :)
Brad

polispike ha detto...

...che dire...grazie grazie...non mi era mai accaduto...di essere di ispirazione poi...di arti manuali e non arti marziali come avevo letto in un primo momento...la cecità peggiora.
te lo immagini mentre faccio arti marziali?
Un blog io? forse un giorno, bah...
nel frattempo che cosa devo fare?
Dovrei trovare tre persone che mi hanno ispirato?..uhm..uhm..ci penso.
Bentornata e non fumare come un...turco...

Debie Lyons ha detto...

Roberta my email addy is hufflepufed1048@aol.com

Debie xxx

kimsminiatures ha detto...

Hi Roberta! I'm so happy to get to make something for you in the Christmas swap. I'm working on it now. Please let me know where to send it when you have a chance. My email is k.saulter@yahoo.com Thanks! Hugs~ Kim