mercoledì 25 novembre 2009

OTTO DOMANDE.

Rosanna mi ha rimpallato questo giochino, ovvero mi si pongono dieci domande su di me.
Rosanna send me this little game: 8 questions to me about me.



Andiamo a cominciare:

Let's go to start:



1- i nomi con cui ti chiamano.

Tempo fa il mio soprannome era 'Oby, poi comunque Roby, Ro e infine, dal 26/12/2004, il modo più bello e dolce del mondo:MAMMA!





1- The names you are called.


A lot of time ago my nickname was 'Oby, after Roby, Ro and, since 26/12/2004, the way most beautiful and sweet of the world: MAMMA!





2- Cose che indossi in questo momento.


In questo momento indosso una maglietta e dei pantaloni bianchi...infatti sono in ospedale a fare la notte e approfitto di questi dieci minuti di quiete per postare.


2- items you are wearing now.


In this moment I wear white t-short and pants.... I'm at work in hospital, i do the night time and I take advantage of this quiet moment to do this post.





3- cose che hai fatto stanotte ieri e oggi.


Ieri ho lavorato, poi ho preso mia figlia dall'asilo e ho avuto come ospite a cena mia sorella (Polispike). Stanotte ho dormito come un sasso e oggi ho finito di fare dei mini formaggi ( che posterò a breve) e ho lavorato allo swap di Natale.


3- things you have done lastnight yesterday and today.


Yesterday I worked, I took my daughter from kindergarten and I had my sister (Polispike) as a guest to dinner. Tonight I slept very deeply and today I finished to do a lot of mini cheese ( I'll post its soon) and I worked also for Christmas swap.





4- 2 cose che hai mangiato.


Ho cenato con minestrone alla genovese ( con pesto) e polpette di carne ripiene di formaggio.


4- 2 things I have eaten.


I had dinner with genoise soup( with pesto inside) and meatballs with inside some cheese.





5- 2 persone a cui hai telefonato oggi.


Alla mia mamma e a Rosanna. (giuggiola).


5- 2 people I have rung to today.


To my mom and to Rosanna.





6- 2 cose che farai oggi.


Beh, vista l'ora direi due cose che farò domani: una mega dormita visto che smonto dalla notte e poi andrò in posta a spedire i mini formaggi.


6- 2 thing I'll do today.


Beh, given the hours I wuold say two things that I'm doing tomorrow: a very very big sleep because I'll be after a night at work and after I'll go to the post office to send mini cheese.





7- 3 bibite preferite.


Adoro il chinotto, bevo anche coca-cola ma preferisco l'acqua.


7- 3 best loved drinks.


I love chinotto, I drink coca-cola but I prefer water.





8- 3 cose che desideri intensamente.


Salute e gioia per la mia famiglia. In questo periodo poi vorrei che il mio gatto Fred stesse bene e il male che sta crescendo in lui sparisse per sempre.


8- 3 things I intensely wish.


Health and happiness for my family. This time, than, I wish my cat Fred in good and the bad thing is growing in him disappear forever.





Ora è il momento di passare questo gioco a:


DOREEN e SANS.


Now it's the moment to pass this funny game to:


DOREEN and SANS.





----------------------===========................

Cambiando discorso è un pò di tempo che vedo dei nuovi lettori e non li ho ancora ringraziati.

Quindi do il benvenuto a:
I'm happy to welcome to:

DEBIE

ELIBET

LORI

NURI

ASCENSION

Andate sui loro blog perchè merita.
Go on their blogs because they are fantastic.
Ciao
Roberta

2 commenti:

Doreen ha detto...

Thank you for passing this game on. I will have to think of my answers so I can pass it on again.

Sans ha detto...

LOL! O dear, I wish I added this game in my last post :). I will let you know Ro, when I post it !:) Thank you for thinking of me.

mercoledì 25 novembre 2009

OTTO DOMANDE.

Rosanna mi ha rimpallato questo giochino, ovvero mi si pongono dieci domande su di me.
Rosanna send me this little game: 8 questions to me about me.



Andiamo a cominciare:

Let's go to start:



1- i nomi con cui ti chiamano.

Tempo fa il mio soprannome era 'Oby, poi comunque Roby, Ro e infine, dal 26/12/2004, il modo più bello e dolce del mondo:MAMMA!





1- The names you are called.


A lot of time ago my nickname was 'Oby, after Roby, Ro and, since 26/12/2004, the way most beautiful and sweet of the world: MAMMA!





2- Cose che indossi in questo momento.


In questo momento indosso una maglietta e dei pantaloni bianchi...infatti sono in ospedale a fare la notte e approfitto di questi dieci minuti di quiete per postare.


2- items you are wearing now.


In this moment I wear white t-short and pants.... I'm at work in hospital, i do the night time and I take advantage of this quiet moment to do this post.





3- cose che hai fatto stanotte ieri e oggi.


Ieri ho lavorato, poi ho preso mia figlia dall'asilo e ho avuto come ospite a cena mia sorella (Polispike). Stanotte ho dormito come un sasso e oggi ho finito di fare dei mini formaggi ( che posterò a breve) e ho lavorato allo swap di Natale.


3- things you have done lastnight yesterday and today.


Yesterday I worked, I took my daughter from kindergarten and I had my sister (Polispike) as a guest to dinner. Tonight I slept very deeply and today I finished to do a lot of mini cheese ( I'll post its soon) and I worked also for Christmas swap.





4- 2 cose che hai mangiato.


Ho cenato con minestrone alla genovese ( con pesto) e polpette di carne ripiene di formaggio.


4- 2 things I have eaten.


I had dinner with genoise soup( with pesto inside) and meatballs with inside some cheese.





5- 2 persone a cui hai telefonato oggi.


Alla mia mamma e a Rosanna. (giuggiola).


5- 2 people I have rung to today.


To my mom and to Rosanna.





6- 2 cose che farai oggi.


Beh, vista l'ora direi due cose che farò domani: una mega dormita visto che smonto dalla notte e poi andrò in posta a spedire i mini formaggi.


6- 2 thing I'll do today.


Beh, given the hours I wuold say two things that I'm doing tomorrow: a very very big sleep because I'll be after a night at work and after I'll go to the post office to send mini cheese.





7- 3 bibite preferite.


Adoro il chinotto, bevo anche coca-cola ma preferisco l'acqua.


7- 3 best loved drinks.


I love chinotto, I drink coca-cola but I prefer water.





8- 3 cose che desideri intensamente.


Salute e gioia per la mia famiglia. In questo periodo poi vorrei che il mio gatto Fred stesse bene e il male che sta crescendo in lui sparisse per sempre.


8- 3 things I intensely wish.


Health and happiness for my family. This time, than, I wish my cat Fred in good and the bad thing is growing in him disappear forever.





Ora è il momento di passare questo gioco a:


DOREEN e SANS.


Now it's the moment to pass this funny game to:


DOREEN and SANS.





----------------------===========................

Cambiando discorso è un pò di tempo che vedo dei nuovi lettori e non li ho ancora ringraziati.

Quindi do il benvenuto a:
I'm happy to welcome to:

DEBIE

ELIBET

LORI

NURI

ASCENSION

Andate sui loro blog perchè merita.
Go on their blogs because they are fantastic.
Ciao
Roberta

2 commenti:

Doreen ha detto...

Thank you for passing this game on. I will have to think of my answers so I can pass it on again.

Sans ha detto...

LOL! O dear, I wish I added this game in my last post :). I will let you know Ro, when I post it !:) Thank you for thinking of me.