mercoledì 17 febbraio 2010

CASA DELLE POLLY: INIZIO LAVORI..

Finalmente torno al lavoro...ed ecco a voi la casa delle Polly pocket che piano piano prendo vita.

Finally I return to work...and I can show you the start of Polly Pocket'house.

Questa è una delle due "scatole" che comporranno la casa e come vedete avrà tre piani: al piano terra la cucina, gialla come il sole, al secondo piano ci sarà la camera da letto, violetta e lilla e la mansarda sarà verdina.

This is one of the two "boxes" that do the house and as you can see it is composed of three floors: a yellow kitchen, a violet bedroom and the attic will be softly green.

la cucina gialla
The yellow kitchen

Nei prossimi post vi mostrerò i progressi...
In the next post I'll show you my progress....
Ora invece voglio mostrarvi quello che ho comprato domenica a Miniaturitalia, la Fiera di mini che si svolge ogni anno a Milano....adoro questa fiera e adoro girare per i tavoli in cerca di oggetti e idee...
Now I want to show you what I have bought at the fair Miniaturitalia....I love this fair and I love to go around the tables to look mini, to buy mini and to find some new idea....


Decalcomanie, micropetali per fare la lavanda, tesserine del mosaico e una seduta per fare una poltroncina in vimini...
Decalcomanie, micropetals to make lavander flowers, piece of a mini mosaic, and a sit of a chair in wickers....
Saponi e profumi vari......





....questo è il mio pezzo preferito: il lampadario della mia futura cucina!!!!
....this is my prefer mini: the chandelier of my future kitchen!!!!


Buonanotte a tutti....goodnight to everybody
Roberta

4 commenti:

Catherine ha detto...

IT SHOULD BE VERY NICE? I LOVE ALL THE LITTLE THINGS YOU HAVE?VERY CUTE. Catherine

Debbie ha detto...

Lots of lovely little treasures. x

polispike ha detto...

Il soldino , Roby...il soldino, anche se non l'hai fatti tu.
Tutto bellissimo.
Soprattutto dal vivo.
Ciao.

Sans ha detto...

Hello Roberta, greetings from Lake Bled, Slovenia! I love the treatment of the kitchen walls for the Polly Pocket house! And all your little purchases are wonderful but like you, I love the kitchen lamp. They use this kind of ceramic lamps a lot in Slovenia and I am crazy about them!

mercoledì 17 febbraio 2010

CASA DELLE POLLY: INIZIO LAVORI..

Finalmente torno al lavoro...ed ecco a voi la casa delle Polly pocket che piano piano prendo vita.

Finally I return to work...and I can show you the start of Polly Pocket'house.

Questa è una delle due "scatole" che comporranno la casa e come vedete avrà tre piani: al piano terra la cucina, gialla come il sole, al secondo piano ci sarà la camera da letto, violetta e lilla e la mansarda sarà verdina.

This is one of the two "boxes" that do the house and as you can see it is composed of three floors: a yellow kitchen, a violet bedroom and the attic will be softly green.

la cucina gialla
The yellow kitchen

Nei prossimi post vi mostrerò i progressi...
In the next post I'll show you my progress....
Ora invece voglio mostrarvi quello che ho comprato domenica a Miniaturitalia, la Fiera di mini che si svolge ogni anno a Milano....adoro questa fiera e adoro girare per i tavoli in cerca di oggetti e idee...
Now I want to show you what I have bought at the fair Miniaturitalia....I love this fair and I love to go around the tables to look mini, to buy mini and to find some new idea....


Decalcomanie, micropetali per fare la lavanda, tesserine del mosaico e una seduta per fare una poltroncina in vimini...
Decalcomanie, micropetals to make lavander flowers, piece of a mini mosaic, and a sit of a chair in wickers....
Saponi e profumi vari......





....questo è il mio pezzo preferito: il lampadario della mia futura cucina!!!!
....this is my prefer mini: the chandelier of my future kitchen!!!!


Buonanotte a tutti....goodnight to everybody
Roberta

4 commenti:

Catherine ha detto...

IT SHOULD BE VERY NICE? I LOVE ALL THE LITTLE THINGS YOU HAVE?VERY CUTE. Catherine

Debbie ha detto...

Lots of lovely little treasures. x

polispike ha detto...

Il soldino , Roby...il soldino, anche se non l'hai fatti tu.
Tutto bellissimo.
Soprattutto dal vivo.
Ciao.

Sans ha detto...

Hello Roberta, greetings from Lake Bled, Slovenia! I love the treatment of the kitchen walls for the Polly Pocket house! And all your little purchases are wonderful but like you, I love the kitchen lamp. They use this kind of ceramic lamps a lot in Slovenia and I am crazy about them!