PARIGI...MERAVIGLIOSA MINI VACANZA!!!!

Come al solito sono in ritardo con il mio post su Parigi.


Ho letto quelli delle amiche di viaggio e, come avrete letto anche voi, tutto è stato bellissimo.


Parigi, con il suo fascino intramontabile; una compagna di viaggio perfetta e le nuove amiche deliziose...insomma tutto è stato perfetto!!!!!



I'm always in late to post you my travel to Paris.
I have read my freind's posts and, as you have seen, eveything was fantastic.


Paris, always charming; a perfect fellow traveller and the new friends very very cute.....so, everything was perfect!!!!!

Non mi resta quindi che mostrarvi le mie foto più affezionate:

There is nothing to say but just to show you my more fond pictures:


LADUREE SHOP........













I SUOI MITICI MACARON........QUELLI ALLA ROSA SONO SUBLIMI......





LEA FRISONI SHOP........

PAUSA IN UN BELLISSIMO CAFEE'....GUARDATE CHE TEIERE SPIRITOSE....

A LITTLE BREAKE IN A VERY CUTE CAFEE'....LOOK THESE FUNNY TEAPOTS.....

IL PICCOLO MA BELLISSIMO GIARDINO DELL'ALBERGO....

SEMBRA PERFETTO PER UNA MINIATURA......

................. UNA FOTO DI GRUPPO....

FINALMENTE IL SIMP..........

il tavolo di Rosanna....

il tavolo di Christel.....




...e una veduta generale della fiera.....








Per stasera direi basta ma nel prossimo vi mostrerò i regali che le dolcissime amiche mi hanno fatto e i miei acquisti al Simp....a presto!!!!!

Roberta

A RISENTIRCI DOPO PARIGI!!!!!!!!!!

Venerdi sera io e la dolcissima amica Rosanna inizieremo l'avventura parigina....

Sono sicura che sarà una mini vacanza bellissima, anche perchè conosceremo finalmente amiche fino ad ora "virtuali".

Infatti per sabato abbiamo organizzato un bel pomeriggio in compagnia di Sabiha , Sylvia , Sinnove e Christel.

Domenica invece sarà giorno di fiera....HHUUUMMMM, quante cose bellissime ci saranno!!!!!

Ma vi racconterò tutto al mio ritorno.

Un bacione a tutti e ci sentiamo la prossima settimana!!!!

Roby

Friday night me and my sweet friend Rosanna started your adventure in Paris....

I'm sure it will be a great mini holiday, also because we will meet some "virtual" friends!!

Infact Saturday we have organized a cute afternoon with the company of Sabiha , Sylvia , Sinnove et Christel .

Sunday there will be the fair...HHUUUMMMM:::::how many beautiful things there will be!!!!

But I will tell you everything when I will come back.

A big kiss end "see" you next week!!!!!

Roby

YOU ARE ALWAYS WELCOME ON MY BLOG!!!!

Siamo arrivati a 186 lettori ed io ho realizzato solo oggi che sono mesi che non ringrazio nessuno:::

pessima cosa!!!!
Purtroppo ringraziarvi una a una non riesco perchè sarebbe un lavoro troppo lungo, quindi vi mando un

GRAZIE MILLE DI CUORE

e spero con tutto il mio cuore di non annoiarvi mai!!!!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

There are 186 followers and just now I have notice that I don't say welcome since a couple of mounth......huggly thing!!!!!!
It's impossible to say one by one so I send to all of you a

BIG THANKS FROM THE DEEP OF MY HEART

and I hope I don't bore you never!!!!

HUG
Roberta

P:s:

TROVO CHE SIA COSì BELLO LO SCAMBIO DI MINIATURE CHE OGGI HO SPEDITO QUALCHE PACCHETTO IN GIRO PER IL MONDO.....PSSSS....CONTROLLATE OGNI TANTO LA VOSTRA CASSETTA DELLE LETTERE!!!!!!

I FOUND SO GREAT TO SWAP MINIS THAT TODAY I HAVE SENT SOME MINIS TO SOMEBODY AROUND THE WORLD.....PSSSSS...LOOK YOUR MAILBOX!!!!!!!

...AND THE WINNER IS.....

Oggi è il giorno del sorteggio!!!!!!

I partecipanti alla fine sono 93: 101 commenti meno quelli doppi, uno mio e quelli di Polispike ( che è mia sorella e quindi fuori gioco).

Irene ed io ci siamo messe al lavoroed ecco le foto del magico momento!!!

Ho visto che molte di voi sono molto tecnologiche ed hanno usato dei .....non so il nome.....forse "contatori random"....boh!!

Comunque io non ho idea di dove siano e di come si usino, quindi ho fatto alla vecchia maniera, usando dei bigliettini, un bel contenitore e una bimba innocente......

Today is the day of the draw and so me and Irene are going to do a magic job.

The entrants are 93: 101 comments but I have to take off the doubles, mine and the comments of Polispike ( she is my sister and so she is not in the draw).

I have seen that a lot of you use a thing I don't know the name...maybe "random ????", but I don't know the use and also where it is and so I do it in the old way, using some little cards, a big box and an innocent child......

Ok Irene, chiudi gli occhi........

Ok Irene, close your eyes......

.....fruga bene.....

.....search well.......

.....E IL VINCITORE E'......ttrrrrrrrr....

......AND THE WINNER IS....... trrrrrrrr......

................ANA ROSA!!!!!!!!!

Complimenti ad Ana Rosa di http://mitiendadenovias.blogspot.com/ ..!!!!!

Grazie mille per aver partecipato e.....un piccolo pezzo di Italia volerà in Spagna!!!!

GRAZIE COMUNQUE A TUTTI VOI CHE AVETE LASCIATO DEI BELLISSIMI COMMENTI E PER AVER APPREZZATO LE MIE PICCOLE E SEMPLICI MINIS.... GRAZIE DI CUORE...QUESTI FIORI SONO PER VOI!!!!!

THANKS A LOT TO EVERYBODY FOR YOUR COMMENTS AND FOR HAVING APPRECIATE MY LITTLE AND SIMPLE MINI.....THANKS FROM THE DEEP OF MY HEART AND THESE FLOWERS ARE FOR YOU!!!!!

Roby

Sono fierissima della mia piccola ragazzina!!!

L'asilo dove va Irene ha una bellissima tradizione:
The nursery-school of Irene has a very nice tradition: The party of the 5 years.

LA FESTA DEI 5 ANNI.

Tutte le maestre organizzano, insieme ai bimbi di 5 anni che quindi a fine anno andranno alla scuola primaria, una bellissima festa, ricca di canzoni, poesie, balletti ed allegria.

Sono stati tutti bravissimi...le canzoni e le coreografie erano abbastanza impegnative ma loro se la sono cavata in modo egregio!!!! ( mi scuso per aver "oscurato" i visi degli altri bimbi ma l'ho fatto per questioni di privacy, non si sa mai....!Peccato, però perchè sono tutti adorabili!!)

IL filo conduttore della festa è l'integrazione dei popoli e la conoscenza del mondo per...vivere nel mondo.

All the teachers organize, with the help of children of 5 years old and so at the end of the nursery, a very beautiful party, full of music, poems, ballets and happyness.

They was great, all!!!...the songs and the ballets was a bit hard but they do a very good job togheter.

( I apologize but I had to hide the faces of children for a question of privacy, but let me say that they are all beautiful and great!!)
The thread of the party was the integration of people and the know of the world to...live in this world.

E quindi si va a New York.... balletto sulla musica di Frank Sinatra.....

And so here it is New York....ballet on the music of Frank Sinatra....

Si passa da Vienna...sulle musiche del Valzer Viennese....

They passed through Vienna....with the music of Valzer....

Si arriva a Napoli...sulle note della Tarantella....

They arrived to Naples....with music of Tarantella....

Alla fine sono stati consegnati i diplomi e una targhetta di ceramica, in ricordo degli anni trascorsi in compagnia di amici ed insegnanti..

At the end of the party theachers have given to the children the diploma and a ceramic plate to celebrate the years passed togheter friends and theacher too.



Che emozione!!!! Ovviamente anche in questa occasione ho pianto ma....molto meno che nelle recite natalizie!!! HA! Ha! HA!....Sto forse migliorando????

What great emotion!!!! Of course I had cried also in this time but....less then the Cristhmas parties!!HA! HA! HA! ...Maybe am I improve myself????

Baci

Roberta

Un successo inaspettato!!!!

Non ho parole!!!!!!
Non credevo, e lo dico sinceramente, che vi piacesse così tanto il mio giveaway.
Anzi, rileggendo il post mi sono messa a ridere, perchè è così sfacciatamente "italico" che mi aspettavo da un momento all'altro che partisse la musica tipo: " yamme, yamme..funiculì, funiculà......!!!"
Comunque vi ringrazio tutti di cuore e mi dispiace davvero dover scegliere solo uno fra di voi!!!!

I don't have words to say....I am really surprise to see that my giveaway likes to so much people.
Thanks a lot, from the deep of my heart and I'm sad to choose only one from all of you!!!

Ci sono moltissimi commenti di persone "nuove", che arrivano da tutte le parti del mondo: Svezia, Russia, Hong Kong, Messico, Spagna...bellissimo...sarà un duro lavoro seguirvi tutti ma ci provo!!!

There are a lot of comments from all over the world..fantastic...It will be an hard job to follow all your blog but I will try to do it!!!

Devo solo aggiungere due cose:
I have just to say some things:


To Jasmina ( Tonny) : I would like to know what is the name of your on line magazine and the site. Please let me know it!!

Ho fatto questo giveaway per condividere con alcuni amici delle mie miniature e per regalare qualcosa della mia passione a qualcuno a cui piacciono queste cose.
Non è una gara per avere più lettori, non mi importa quanti lettori seguono il mio blog ma se a questi piacciono o no le cose che faccio...E' solo un gioco!!

I did this giveaway to share with some frieds some my miniature and to gift something of my passion to somebody who likes it.
It's not a competition to have more followers, I don't care the number of followers, but I care if the followers like what I do or not...It's a way to play!!!!

Un bacio
Roberta

GIVEAWAY DELLA PAZIENZA!!

La mia intenzione era di organizzare un giveaway per i 100 lettori ma in quei giorni ero "latitante" ( come al solito, ultimamente...) quindi ho deciso che vi meritate un "GIVEAWAY DELLA PAZIENZA"!!!!
Siete stati sempre così pazienti con me, mi avete sempre seguito anche nei periodi di silenzio e quindi non potevo che premiare la vostra pazienza.


I had the intention of doing a giveaway for the 100 followers but in that days I was on the run ( in this time I'm frequently on the run....), so I have decided that you deserve a "GIVEAWAY OF PATIENCE"!!!
You are always so patience with me, you always follow my blog and so I can't do it in another way!!

GIVEAWAY DELLA PAZIENZA



Il soggetto è molto "stile italiano"...ci sono vari formaggi italiani come mozzarelle, caprini alle erbe e al peperoncino, toma piemontese, caciocavallo silano, gorgonzola con le noci, squacquerone....

Subject is very "italian style"....... there are some of italians cheeses like mozzarella, caprini with herb or hot pepper, piedmontese toma, caciocavallo of sila, gorgonzola with nuts, squacquerone...



Una buona torta pasqualina, tipica di Pasqua ma che noi genovesi mangiamo tutto l'anno....

A good Pasqualina cake, tipical of Easter but In Genoa we eat it all days of year......



Una colazione con capuccino cremoso, con spolverata di cacao, accompagnato da un bel cannolo siciliano....

For breakfast a good creamy capuccino, with a bit of cocoa, united a great sicilian cannolo.....

Una rustica biscottiera, piena di tanti e vari piccoli biscottini....

A country biscuitbox, full of good little biscuits....

Le regole sono sempre le stesse:

- lasciate un commento....bello o brutto vedete voi!!...

- se non lo siete già, unitevi al mio blog e diventate miei lettori....poveri voi!!...scherzo!!!!!!

- parlate di questo giveaway in un vostro post o mettete un collegamento sul vostro blog di questo post.....sembra complicato ma se l'ho fatto io ce la farete sicuramente anche voi!!!!

- AVETE TEMPO FINO A MERCOLEDI 2 GIUGNO!!!!!

(giorno della Festa della Repubblica Italiana)

L'estrazione avverrà giovedi 3 giugno.

...

Rules are always the same:

- leave a comment....good or not....see you what you want to leave!!

- if you are not my followers, please do it...

- write about this giveaway on your blog or put a link of this on your blog....it looks hard but if I did it it's not hard!!!!

YOU HAVE TIME UP TO WEDNESDAY 2 JUNE!!!!!

( Republic Day of Italy)

The draw will do at thursday 3 june.

IN BOCCA AL LUPO A TUTTI....

GOOD LUCK TO EVERYBODY ......

Roberta

Si ricomincia....

Lasciamoci alle spalle questo bruttissoìimo periodo ed andiamo avanti...
Leave these huggly days behind me I want to go on...

Ecco le prime foto della CASA DELLE POLLY!!!!
Here you can see some firsth photos of the Polly's house!!!!

Ero molto indecisa sulla decorazione esterna, ho provato varie cose ma alla fine ho deciso per questa......

Chiusa si presenta così...

When it's closed.....

Aperta, pronta per giocare.... Quando ci saranno i mobili...ha ha...ha...)

Open, ready to play....( when there will be forniture...ha...ha...ha )

Al più presto spero di mostrarvi gli interni arredati...ci sto lavorando!!!!

Early I hope to show you interiors with some forniture...I'm working for this!!!!

Infine voglio ringraziare tutti voi che avete lasciato bellissimi commenti e non avete rinunciato a seguire questo blog un pò "abbandonato"....Grazie di cuore a tutti e anche ai nuovi lettori che si sono aggiunti in questo periodo di silenzio!!!GRAZIE!!!!!!!!!

Let me say thanks to all of you for your special comments and thanks for have continue to follow this little "deserted" blog!!!

Thanks from my heart and a special thanks also to the new followers to have started to read this blog in this time of silence!!!!!

THANKS A LOT!!!!!!!!!!

Questo fiore è per voi.....

This flower is for you.....

Roberta

FRED....

Non amo mettere in piazza il mio dolore ma sento l'esigenza di condividere con voi questo momento triste della mia vita.
So che molte di voi hanno un animale e quindi so che capirete che anche gli animali di casa sono davvero dei membri della famiglia e come tali si amano e si rispettano fino alla fine.
Questo è il mio Fred, il mio dolce tesoro che ieri mi ha lasciato...ed ora riposa tranquillo, all'ombra di una meravigliosa mimosa...

Mi manchi.... e mi mancherai per sempre.........

LA "VACANZA" E' FINITA...FORSE!!!!!

Scusate, scusate!!!! E' da quasi un mese che non posto nulla e mi sento un pò in colpa.

Ma con l'inizio della bella stagione mi sono presa una "vacanza", nel senso che il tempo libero (poco..sigh!!!) l'ho trascorso all'aria aperta: quindi dopo il lavoro volavo a prendere Irene all'asilo e via ai giardini fino a sera, poi cena e nanna, stremata!!!

Questo significa che ho giocato poco con le miniature ma comunque qualcosina ho fatto....

Sorry, sorry me!!!! It's about 1 mounth I did not post something on my blog.

But with the start of good season I have take a stop and I had spent my free time ( not much...sigh..) outside: so, after work, I went to take Irene from school and we went to the park until dinner time and after that sleep, very very tired!!!!

So I did not play with my miniature but anyway I did something....

Mi sono divertita a fare qualche pezzo shabby ma non so ancora dove finiranno, forse in una piccola roombox....

I enjoy myself doing some pieces in shabby style but I don't know where they will found place, maybe in a litlle roombox....

Sono molto soddisfatta del tavolo perchè l'ho fatto io, copiandolo da una rivista.

I'm very satisfied of myself because the table is all made by me, copying a picture on a magazine.

La sedia invece è acquistata, ma era grezza e con la seduta di velluto rossa...Bleah!!!! Ora la trovo molto più chic!!!

The chair is buyied but It was not painted and with the seat in red velvet....bleah!!!...Now it's more chic!!!!

Anche la lampada l'ho fatta sullo stesso stile, usando la carta per scrapbooking....ci sono infinite varietà di carte colorate, veramente una più bella dell''altra!!!!!

Also the lamp is made on the same style, using the paper for scrapbooking....how many type of paper...colored and very very fantastic!!!!

Poi mi sono divertita a fare delle piccole targhette ed una busta di cartoline d'epoca....

After that I did some little tags and an envelope with some old style postcards, very cute...

Oggi invece ho lavorato alla casa delle Polly Pocket per Irene e finalmente ho finito l'esterno.

Per gli interni ho un pò di idee e nei prossimi giorni spero di riuscire a mostrarvele!!!

Today I worked on the Polly house for Irene and at least I have finish the outside.

About the interior I have some idea and I hope to can show you in the next days!!!!

Aprendo il blog ho notato che molti lettori si sono aggiunti: mi scuso per questa lunga pausa e do loro un caldo benvenuto in questo mio spazio fatto un pò...a singhiozzo!!!!!

Open the blog I have seen that I have some other followers: please, sorry me for this loooong stop and welcome to my little space, made....by fits and starts!!!!!

Bounanotte a tutti!!!!!!!

Roberta